ПРОХОДИТЬ

проходить
1. пройти
1. pass; go*; (пешком тж.) walk
проходить мимо — go* by / past; (рд.; перен.) disregard (d.), overlook (d.)
проходить торжественным маршем — march past
проходить по мосту — cross a bridge
пройти долгий и славный путь — travel a long and glorious road
дорога проходит через лес — the road / way lies through a wood
2. (о времени) pass, elapse; go* by; (незаметно) slip by
быстро проходить — pass quickly
не прошло ещё и года — a year has not yet passed / elapsed, или has not yet gone by
не прошло пяти минут, как — within five minutes
срок ещё не прошёл — the term has not yet expired
3. (кончаться) be over
его болезнь прошла — his illness has passed, или is over
лето скоро пройдёт — summer will soon be over
это у него пройдёт с годами (о ребёнке) — he will grow out of it
4. (состояться) go* off; (о собрании и т. п.) be held
спектакль прошёл удачно — the play went off well
по всей стране проходят собрания — meetings are (being) held all over the country
5. тк. несов. (находиться) pass, be
туннель проходят через гору — the tunnel passes through a mountain
это не пройдёт разг. — it won‘t work

2. пройти (вн.; изучать)
study (d.)
проходить физику — study physics
пройти физику, географию и т. п. — complete a course in physics, geography, etc.
пройти курс (обучения) — go* through a course, take* / do a course

3. сов. (в течение какого-то времени)
walk; spend* the time in walking
проходить весь день — walk the whole day, spend* the whole day walking
проходить до вечера — walk till the evening



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОХОДКА →← ПРОХОДИМЫЙ

Смотреть что такое ПРОХОДИТЬ в других словарях:

ПРОХОДИТЬ

ПРОХОДИТЬ, -ожу, -одипп"; сое. Провести какое-н. время ходя (см. идти в1, 10 знач. и ходить во 2,3,4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всюзиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. ПРОХОДИТЬ2 см. пройти.... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходить 1. несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Идти где-л., по какому-л. месту. б) Перемещаться в пространстве (о поезде, пароходе, самолете и т.п.). в) перен. Являться в поле зрения едущего, представляясь движущимся. г) перен. Разноситься, распространяться (о звуках). д) перен. Охватывать все тело (об ощущениях, о холоде, тепле, дрожи). е) перен. Отражаться на лице (о чувствах, состояниях). ж) перен. Сменять друг друга (в восприятии, уме, воображении). 2) а) неперех. Простираться, иметь какое-л. направление (о дороге, тропинке и т.п.). б) перен. Быть, иметься на протяжении чего-л. 3) а) Идти, перемещаться мимо кого-л., чего-л., оставляя их в стороне или позади. б) перен. Не останавливать своего внимания на ком-л., чем-л. в) перен. Не затрагивать, не касаться кого-л., чего-л. 4) а) неперех. Идти, направляться куда-л. б) Входить, попадать, проникать куда-л. в) Проникать, просачиваться сквозь что-л. г) Продвигаться сквозь какое-л. отверстие, подходя ему по размерам. 5) перен. разг. неперех. Оказываться принятым куда-л. 6) перех. Преодолевать какое-л. расстояние, пространство (перемещаясь пешком или на поезде, пароходе, самолете и т.п.). 7) перех. Производить в толще чего-л. земляные работы, продвигаясь в определенном направлении, пересекая что-л. 8) перен. перех. Подвергать что-л. обработке, отделке и т.п. (о поверхности). 9) перен. перех. Воспроизводить что-л. последовательно (в уме, воображении и т.п.). 10) перен. разг. перех. Знакомиться с чем-л., изучать что-л. 11) а) перен. разг. перех. Осуществлять, выполнять какие-л. обязанности, задания. б) Занимать последовательно какие-л. должности. 12) перен. разг. Подвергаться чему-л., испытывать, претерпевать что-л. 13) а) перен. неперех. Идти, протекать (о времени). б) Приближаться к концу. 14) а) неперех. Переставать существовать; исчезать, прекращаться. б) перен. разг. Переставать причинять боль, беспокойство. 2. сов. неперех. см. прохаживать (2*).<br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходить Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через линию блокады. Ср. . См. миновать, проникать, уходить, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. проходить пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться, переправляться (через реку), дефилировать, парадировать, маршировать, пропускать (сквозь строй), уходить; происходить, случаться; прекращаться, переставать, кончаться, прерываться, обрываться, рваться, напролом, прорываться, миновать, проникать; учить (что); протекать, течь, пролегать, идти, следовать, прошмыгивать, штудировать, замирать, потухать, утихать, утекать, постигать, усваивать, прошататься, сквозить, проделывать путь, покрывать расстояние, шагать, пролетать, отходить в область воспоминаний, перешагивать порог, переступать порог, переходить порог, преодолевать, разрабатывать, простираться, осваивать, овладевать, прорабатывать, перелопачивать, проноситься, пролазить, выучивать, ползти, вваливаться, перебегать, переходить, оставлять в стороне, оставлять позади, прохаживать, проплутать, проплывать, попадать, пробегать, входить, отходить в прошлое, вступать, просовываться, краться, уноситься, пробиваться, рассеиваться, пропихиваться, затихать, пробираться, тянуться, пресекаться, просачиваться, проталкиваться, протолкаться, мелькать, отходить, продираться, обрабатывать, проскакивать, отходить в область предания, проблудить, пробродить, ступать, отмахивать, отшагивать, бежать, лежать, нестись, проблуждать, лететь, уплывать, передвигаться, убегать, прогуляться, мчаться, двигаться, изучать, лезть, истекать. Ant. начинаться, возобновляться Словарь русских синонимов. проходить 1. проделывать какой путь, покрывать какое расстояние 2. / о времени, событиях: отходить в прошлое (или в область предания, в область воспоминаний) // о времени: протекать, течь, бежать, идти, нестись, проноситься, уноситься, лететь, пролетать, мчаться, мелькать // очень медленно: ползти / о сроке: истекать 3. см. входить. 4. см. миновать. 5. см. идти 1. 6. см. пролегать. 7. см. прекращаться. 8. см. проникать. 9. см. изучать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. проходить гл. несов. 1. • изучать • учить • штудировать • постигать • осваивать • овладевать • усваивать • одолевать • превосходить 2. • прекращаться • переставать • кончаться 3. • проникать • пробиваться 4. • миновать • отходить 5. • пролегать • идти 6. • протекать • течь • идти Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходи́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прохожу́, ты прохо́дишь, он/она/оно прохо́дит, мы прохо́дим, вы прохо́дите, они прохо́дят, п... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I несов.; сов. - пройти́1) geçmek пройти́ по мосту́ — köprüden geçmekон прошёл ми́мо нас — yanımızdan geçtiпройди́те вперёд — öne geçin(iz)он прошёл в ... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I пройти1) 走 zǒu, 走过 zǒuguò; 通过 tōngguòпройти вперёд - 走到前面去пройти к трибуне - 走到讲台前пройти по коридору - 走过走廊пройти по мосту - 由桥上走过поезд прошёл тоннел... смотреть

ПРОХОДИТЬ

пройти 1) что, через что, по чём, где - проходити (в песнях и проходжати), пройти, переходити (в песнях и переходжати), перейти, (во множ.) попроходити, попереходити що, через що и чим, по чому, де. [Тихо проходив я лісом (Грінч.). Проходив він по городах і селах (Єв.). Та не стіймо всі вкупі, а проходьмо там, де він стоїть, по одинцю, по двоє і по троє (Куліш). Став найменший брат, піший піхотинець, Муравськими шляхами проходжати (Дума). Разів з двадцять окрутився він коло того місця, пройшов його і вздовж і впоперек (Мирн.). Той блукає за морями, світ переходжає (Шевч.). Свого «бога живої людини», оту центральну ідею, яка переходить усіма його творами, він мав (Єфр.). Як забути давнє зло, що кровавою межею нам по серці перейшло (Франко). Уже всі люди перейшли (Грінч.)]. -ходи, не стой тут - проходь, не стій тут. Тут нельзя -йти - сюдою ніяк пройти, не можна пройти, нема ходу. Войска -шли через город - війська перейшли через місто, перейшли місто. -йдя мост, поверни налево - 2) до какого места, какое расстояние - проходити, пройти до якого місця, докуди. [Я сам проходив аж до Чорного моря (М. Вовч.)]. -йти десять вёрст пешком - пройти десять верстов пішки; 3) (двигаться по известному направлению) переходити, перейти. -шло облако по небу - перейшла хмарка по небу; 4) (известное расстояние в течение известного времени) проходити, пройти, у(ві)ходити, у(ві)йти, (реже) заходити, зайти. [Десять верстов од села до города, - може верстов зо три увійшли (Тесл.). Був певний, що уйшов десять миль (Франко). Зайшли вже добрий кусень дороги (Маковей)]. -ходить по 6 вёрст в час - уходити (проходити) по шість верстов на годину; 5) во что, сквозь что - проходити, пройти, пролізати, пролізти в що, крізь що. Диван не -дит в дверь - диван (канапа) не проходить у двері (крізь двері). [Легше верблюдові крізь ушко голки пройти, ніж багатому у царство боже увійти (Єв.)]; 6) (проникать) проходити, пройти крізь що, через що; (о жидкостях) проточуватися, проточитися крізь що, просякати, просякнути крізь що. [І проходить його голос через ту могилу, і в могилі пробуджає милого і милу (Рудан.)]. Свет -дит сквозь стекло - світло проходить крізь скло. Чернила -дят сквозь бумагу - чорнило проходить крізь папір. Пуля -шла навылет - куля пройшла, пролетіла наскрізь (через що). [Йому куля пролетіла через шапку і чоло (Рудан.)]. Смола -шла наружу - смола пройшла (проступила) наверх; 7) (проноситься перед глазами, перед мысленным взором) проходити, пройти, переходити, перейти, просуватися, просунутися, пересуватися, пересунутися, снуватися (перед очима, поперед очі). [Перед нами переходить життя, в якому купівля корови здається подією трохи не епохальною (Єфр.). В його голові мигтіли якісь шматки думок, просувалися якісь неясні образи (Коцюб.). Снується краєвидів плетениця, розтопленим сріблом блищать річки (Л. Укр.)]; 8) (изучать) переходити, перейти, вивчати и виучувати, вивчити що. -дить историю, физику - вивчати історію, фізику. -дить курс наук, курс чего-л. - переходити курс наук, курс чого; 9) (о дороге, реке: пролегать, протекать в известн. направлении) проходити, іти, пройти де. [Серед раю йшла дорога між двома садами (Рудан.)]; 10) (о времени, состоянии, событии: протекать) минати, минути и зминути, минатися, минутися, проминати, проминути, переходити, перейти, проходити, пройти, сходити, зійти, збігати, збігти, бігти, перебігти, пливти и плинути, спливати, спливти, упливати, упливти и уплинути; срв. Протекать, Пробегать, Пролетать. [Минають дні, минають ночі, минає літо (Шевч.). От субота і минає, північ наступає (Рудан.). Минув цей день, минув другий, третій, тиждень (Грінч.). Уже й літо минулося, зима вже надворі (Шевч.). Два дні зминуло (Звин.). Жнива були й проминули, осінь наступає (Рудан.). Перейшла й друга ніч (Яворн.). Ба надходить і проходить не час, не година (Рудан.). От уже і літо зійшло (Переясл.). Час збігав, туга якось потроху втихла (М. Вовч.). Збігло хвилин з двадцять (Корол.). Плинуть часи за часами, як хвилі на морі (Дн. Чайка). Минає час ночами, днями, спливає мрійним колом снів (Черняв.). Упливло півтора року (Г. Барв.)]. -шло то время, когда можно было… - минув (-вся) той час, 11) проходити, пройти, перепадати, злитися. В этом году часто -дят дожди - цього року часто проходять (перепадають) дощі. Вчера -шёл дождь - учора пройшов, злився (диал. злявся) дощ. [У нас в Чижівці вчора злялися аж два дощі (Звин.)]; 12) что чем - проходити, пройти, переходити, перейти що чим. [Повесні ми тут і не орали, а тільки драпачами пройшли (Козел.)]. -дить в длину ниву (плугом, ралом) - довжити ниву. -дить крышу краской - проходити дах фарбою. -йти огнём и мечём - перейти огнем і мечем, (вдоль и поперек) перехристити огнем і мечем. [Ляхи всю Україну огнем і мечем перехристять, козаків вигублять, а селян і міщан у невільниче ярмо на віки позапрягають (Куліш)]. Пройденный - перейдений, пройдений. -ный путь - перейдений шлях, перейдена путь, відбута дорога.... смотреть

ПРОХОДИТЬ

1) -хожу́, -хо́дишь; прич. наст. проходя́щий; прич. страд. наст. проходи́мый, -ди́м, -а, -о; несов. 1. несов. к пройти.2.Иметь место, происходить где-л... смотреть

ПРОХОДИТЬ

. пройденная траектория • The platinum contact extends into the mercury reservoir through a glass seal. • The cable runs from the transformers into e... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходить I = , пройти 1. pass; проходить I мимо pass by; проходить I через pass through; он прошёл незаметно he passed by unobserved; пройти по мосту cross a bridge; посетители прошли в кабинет the visitors went/passed into the study; дорога проходит около деревни the road passes close to the village; 2. (вн.; какое-л. расстояние) cover (smth.) , do* (smth.) ; (о транспорте тж.) travel (smth.) ; мы прошли двадцать километров не останавливаясь we did twenty kilometers without stopping; за час поезд прошёл только 50 километров the train travelled only fifty kilometers in an hour; 3. (вн.; миновать, оставлять позади себя) pass (smth.) , pass through (smth.) ; (по ошибке) miss (smth.) ; заговорившись, пройти поворот дороги miss one`s turning while talking; 4. (распространяться - о слухах и т. п.) go* round, get* around; по деревне прошёл слух, что... а rumour went round the village that...; 5. (продвигаться через что-л.) go* through; шкаф не пройдёт в дверь the wardrobe won`t go through the door; 6. (просачиваться) go* through, seep through; 7. ( вн. , через вн., подвергаться чему-л. ) go* through, endure (smth.) , experience (smth.) ; проходить I через тяжёлые испытания go* through an ordeal; 8. (о времени) pass, slip away, elapse; много лет прошло с тех пор years have elapsed since then; дни проходят незаметно the days slip by; как время быстро проходит! how time does fly!; 9. (заканчиваться с каким-л. результатом) go* off; доклад прошёл удачно the lecture was a success, the lecture went off well; концерт прошёл хорошо the concert was а success; 10. (вн.; завершать какой-л. курс) take* (smth.) , do* (smth.) ; проходить I практику do* one`s practical training; пройти курс лечения undergo*/take* а course of treatment; 11. (прекращаться) stop; (о боли) pass off, go* off; дождь прошёл it has stopped raining; головная боль у него прошла his headache has passed off; 12. (быть утверждённым) pass, be* adopted, be* approved; резолюция прошла the resolution has been passed/adopted; проект прошёл the design has been accepted; 13. разг. (быть принятым, избранным) be* accepted; его кандидатура прошла his candidature has been accepted/approved; 14. (вн.) разг. (изучать) go* through (smth.) , study (smth.) ; проходить I теоретическую грамматику study theoretical grammar; это не пройдёт that won`t do/work. <br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

• время eltelni -ik• мимо elhaladni vmi mellett• напр: время eljarni• напр: время lezajlani -ik• по чему-то végigjárni• предметы в уч.заведении átvenni... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходить пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться, переправляться (через реку), дефилировать, парадировать, маршировать, пропускать (сквозь строй), уходить, происходить, случаться, прекращаться, переставать, кончаться, прерываться, обрываться, рваться, напролом, прорываться, миновать, проникать, учить (что), протекать, течь, пролегать, идти, следовать, прошмыгивать, штудировать, замирать, потухать, утихать, утекать, постигать, усваивать, прошататься, сквозить, проделывать путь, покрывать расстояние, шагать, пролетать, отходить в область воспоминаний, перешагивать порог, переступать порог, переходить порог, преодолевать, разрабатывать, простираться, осваивать, овладевать, прорабатывать, перелопачивать, проноситься, пролазить, выучивать, ползти, вваливаться, перебегать, переходить, оставлять в стороне, оставлять позади, прохаживать, проплутать, проплывать, попадать, пробегать, входить, отходить в прошлое, вступать, просовываться, краться, уноситься, пробиваться, рассеиваться, пропихиваться, затихать, пробираться, тянуться, пресекаться, просачиваться, проталкиваться, протолкаться, мелькать, отходить, продираться, обрабатывать, проскакивать, отходить в область предания, проблудить, пробродить, ступать, отмахивать, отшагивать, бежать, лежать, нестись, проблуждать, лететь, уплывать, передвигаться, убегать, прогуляться, мчаться, двигаться, изучать, лезть, истекать. Ant. начинаться, возобновляться<br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходить глаг.несов. (11)наст.ед.3л.вольного, и так вся ночь проходит, Рука с рукой, и глазГоУ 1.5.Драгунский полк проходит.Пут10.мой Степан, грусть м... смотреть

ПРОХОДИТЬ

1. etenduma2. järele andma3. järele jääma4. katma5. kulgema6. käima7. laiali kanduma8. lakkama9. levima10. läbi imbuma11. läbi käima12. läbi mahtuma13.... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Iнесов.см. пройти••проходить красной нитью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotivII сов.1) pasar vi, estar paseando (un tiemp... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I см. ходить 1), ходить 2), ходить 3), ходить 4)он проходил два часа по моему поручению — il a mis deux heures à faire ma commissionон всю зиму проходи... смотреть

ПРОХОДИТЬ

1) log2) pass3) passing– проходить выработка– проходить гезенк– проходить сквозь– проходить ствол– проходить штольню– успешно проходитьпроходить через ... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Проходи́ть-ingia, -jongea, -penya, -pita, -vugua;(о времени) -pata;проходи́ть инициа́цию — -ingia uhaji;проходи́ть менструа́льный цикл — -tumika;проход... смотреть

ПРОХОДИТЬ

1. przechodzić, przebywać, pokonywać;2. przebiegać, przelatywać, przetaczać się;3. obrabiać;4. robić, tańczyć;5. rozchodzić się;6. przesuwać się;7. prz... смотреть

ПРОХОДИТЬ

{²'a:vär:kar}1. avverkar hon avverkade sträckan på trettio minuter--она преодолела дистанцию за 30 минут han avverkar sitt tionde riksdagsår--он заседа... смотреть

ПРОХОДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: проходить2) Ударение в слове: проход`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): проходить4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I см. пройти II(ходить определенное время) (eine Zeitlang) gehen (непр.) vi (s)он проходил весь день по городу — er ist den ganzen Tag in der Stadt her... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I несов. см. пройти •• проходить красной нитью — passare come un filo rosso; fare spicco, aver risalto II сов. 1) aver camminato / passeggiato (per un certo tempo); deambulare vi (a) книжн. шутл. 2) (о механизме) aver funzionato / girato (per qualche tempo) часы проходили всего час — l'orologio ha camminato soltanto un'ora 3) в + П (носить некоторое время) aver usato / portato / indossato qc (per qualche tempo) он все время проходил в плаще — non si è mai tolto / levato (di dosso) l'impermeabile 4) в + П прост. (в какой-л.должности) aver <lavorato in qualit di svolto> funzioni (di qc) он проходил семь лет в директорах — ha ballato come direttore per ben sette anni Итальяно-русский словарь.2003.</lavorato>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Iсм. ходить 1), ходить 2), ходить 3), ходить 4) он проходил два часа по моему поручению — il a mis deux heures à faire ma commission он всю зиму прохо... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходи́ть, прохожу́, прохо́дим, прохо́дишь, прохо́дите, прохо́дит, прохо́дят, проходя́, проходи́л, проходи́ла, проходи́ло, проходи́ли, проходи́, проходи́те, проходи́вший, проходи́вшая, проходи́вшее, проходи́вшие, проходи́вшего, проходи́вшей, проходи́вшего, проходи́вших, проходи́вшему, проходи́вшей, проходи́вшему, проходи́вшим, проходи́вший, проходи́вшую, проходи́вшее, проходи́вшие, проходи́вшего, проходи́вшую, проходи́вшее, проходи́вших, проходи́вшим, проходи́вшей, проходи́вшею, проходи́вшим, проходи́вшими, проходи́вшем, проходи́вшей, проходи́вшем, проходи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОХОДИТЬ

• absolvovat• brát• běžet• hloubit (jámu)• míjet• odbývat se• odcházet• plynout• pomíjet• probíhat• probíhati• probírat• prochodit• procházet• proděláv... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I несовер. праходзіць, проходить через лес — праходзіць праз лес проходить мимо дома — праходзіць міма дома по ночам проходили дожди — па начах праходзілі дажджы передо мной проходили воспоминания студенческой жизни — перада мной праходзілі ўспаміны студэнцкага жыцця проходить по литературе новую тему — праходзіць па літаратуры новую тэму праздник проходил весело — свята праходзіла весела проходить курс лечения — праходзіць курс лячэння праходзіць, мінаць, проходили годы — міналі (праходзілі) гады боль в ноге проходит разг. — боль у назе праходзіць проходить красной нитью — праходзіць чырвонай ніткай прахадзіць... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Время проходит, прошло незаметно.Час минає, минув непомітно; час і не змигнеться, і не змигнувся.Как Мамай прошёл.Наче ворог [потопом] пройшов.Красной ... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходи'ть, прохожу', прохо'дим, прохо'дишь, прохо'дите, прохо'дит, прохо'дят, проходя', проходи'л, проходи'ла, проходи'ло, проходи'ли, проходи', проходи'те, проходи'вший, проходи'вшая, проходи'вшее, проходи'вшие, проходи'вшего, проходи'вшей, проходи'вшего, проходи'вших, проходи'вшему, проходи'вшей, проходи'вшему, проходи'вшим, проходи'вший, проходи'вшую, проходи'вшее, проходи'вшие, проходи'вшего, проходи'вшую, проходи'вшее, проходи'вших, проходи'вшим, проходи'вшей, проходи'вшею, проходи'вшим, проходи'вшими, проходи'вшем, проходи'вшей, проходи'вшем, проходи'вших... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Проходить- percurrere; permeare; ire; evadere; transire (per media castra; aetas transiit; cito transit gloria mundi); transgredi; procedere; abscedere... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I несовер. в разн. знач. праходзіцьпроходить через лес — праходзіць праз леспроходить мимо дома — праходзіць міма домапо ночам проходили дожди — па нач... смотреть

ПРОХОДИТЬ

прох||одитьIнесов 1. περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι: ~ торжественным маршем παρελαύνω· ~ по мосту περνώ τή γέφυρα· 2. (курс лечения, обучения, тж. о времени) περνώ, παρέρχομαι· 3. (состояться) λαμβάνω χώραν, γίνομαι/ διεξάγομαι (о заседании и т. п.): собрание ~одит бурно ἡ συνέλευση εἶναι θυελλώδης· 4. (пролегать) περνώ: туннель ~одит через горы τό τοῦ(ν)νελ περνἄ μέσα ἀπό βουνά. проход||итьIIсов (некоторое время) περπατώ: я ~ил весь вечер попусту περπάτησα ἄδικα ,ὅλο τό βράδυ.... смотреть

ПРОХОДИТЬ

1) (II), прохожу/, -хо/дишь, -дят (провести некоторое время в ходьбе) 2) проходить(ся) (II), прохожу/(сь), -хо/дишь(ся), -дят(ся) [несов. к пройти/(сь)... смотреть

ПРОХОДИТЬ

приставка - ПРО; корень - ХОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПРОХОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - ХО... смотреть

ПРОХОДИТЬ

• slinkti (slenka, o) (время)• atlikti (atlieka, o)• pereiti (pereina, perėjo)• nueiti (na, nuėjo)• praslinkti (praslenka, o)

ПРОХОДИТЬ

сов(провести какое-л время в ходьбе) andar vi, passar andando; (о механизме) funcionar vi, estar funcionando (trabalhando); (проносить - пальто, ботинк... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Проходить, пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через линию блокады. Ср. Миновать, Проникать, Уходить и Учить. См. миновать, проникать, уходить, учить (что)<br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходитьПробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать..Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через линию блокады.Ср. . См. миновать, проникать, уходить, учить (что)...... смотреть

ПРОХОДИТЬ

пройти v.pass, go, go through, take on, assume, become; проходить через значение, pass through a value, assume the value

ПРОХОДИТЬ

проходить, проход′ить, -ожу, -одишь; сов. Провести какое-н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах.<br>II. ПРОХОД′ИТЬ см. пройти.<br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Czasownik проходить przechodzić pokonywać mijać upływać

ПРОХОДИТЬ

проходитьעָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]; חָלַף [לַחֲלוֹף, חוֹלֵף, יַחֲלוֹף]* * *להעבירלהתפלח למסיבהלחלוףללכתלעבורלפוגלפקועלשמשלשרתלחלוף

ПРОХОДИТЬ

проходить II (ходить определённое время) (eine Zeitlang) gehen* vi (s) он проходил весь день по городу er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgegangen а проходить по делу юр. an einem Verfahren beteiligt seinпроходить I см. пройти<br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I несов. см. пройтиII сов.1.(біраз уақыт) жүру, (біраз уақытты) жүрумен өткізу;- я три часа проходил по улице мен үш сағат бойы көшеде жүрдім;- часы проходили один день сағат бір-ақ күн жүрді;2.разг. қызмет бабында болу, мәнсап атқару... смотреть

ПРОХОДИТЬ

فعل استمراري : گذشتن ، رد شدن ؛ راه رفتن ؛ گشتن ؛ عبور كردن ؛ پخش شدن ، انتشار يافتن ؛ تمام شدن ، گذشتن (زمان) ؛ تشكيل شدن ؛ قطع شدن ؛ خواندن ، ياد گرف... смотреть

ПРОХОДИТЬ

ПРОХОДИТЬ, -ожу, -одипп”; сое. Провести какое-нибудь время ходя (см. идти в 1, 10 значение и ходить во 2,3,4 и 5 значение). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. ПРОХОДИТЬ2 см. пройти.... смотреть

ПРОХОДИТЬ

sastaigāt, nostaigāt; iet cauri, iet iekšā, iet pāri, paiet, ieiet, iziet, saiet, pāriet; aiziet garām, iet garām, paiet garām; apritēt, notecēt, paiet, aizritēt, aiztecēt, aiziet; iziet , iet cauri, sūkties cauri, izsūkties... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Ударение в слове: проход`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: проход`ить

ПРОХОДИТЬ

проходить I несов. 1. см. пройти; 2. (иметь направление, пролегать) өтүү. проходить II сов. разг. басып жүрүү, жүрө берүү; он проходил целый час по-пустому ал бир саат куру бекер эле басып жүрдү.... смотреть

ПРОХОДИТЬ

I.несов.пройти II.(күпме вакыт?) йөрү, (күпме вакытны?) йөреп үткәрү; я три часа проходил по улице өч сәгать буена урамда йөрдем; часы проходили один день сәгать бер көн йөрде... смотреть

ПРОХОДИТЬ

ПРОХОДИТЬ прохожу, проходишь, несов. 1. Несов. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет.<br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

Начальная форма - Проходить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОХОДИТЬ

гл.pass- проходить зону- проходить расстояние- проходить сквозь

ПРОХОДИТЬ

ablaufen, abteufen, durchströmen, durchfließen, (о токе) durchsetzen, senken, teufen, verlaufen

ПРОХОДИТЬ

ПРОХОДИТЬ прохожу, проходишь, сов. (к прохаживать) (разг.). Провести какое-н. определенное время в ходьбе (с какою-н. целью). Все утро проходил по лесу.<br><br><br>... смотреть

ПРОХОДИТЬ

проходить II = сов. (провести какое-л. время в ходьбе) walk, tramp; он пять часов проходил по лесу he tramped about in the forest for five hours.

ПРОХОДИТЬ

проходить красной нитьюпроходить между рукпроходить мимопроходить молчаниемпроходить через руки

ПРОХОДИТЬ

(сквозь)permeate

ПРОХОДИТЬ

праходзіць- проходить в несколько этапов- проходить испытания- проходить через мишень

ПРОХОДИТЬ

Начальная форма - Проходить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОХОДИТЬ

imperf; ks пройти, проход

ПРОХОДИТЬ

1) см. пройти 2) (пролегать) gehen vi (s), führen vi, verlaufen vi (s).

ПРОХОДИТЬ

проходить муддате гаштан, чанде сайр кардан, як муддат роҳ рафтан

ПРОХОДИТЬ

I. несов. bax пройти. II. несов. dan. gəzmək, gəzişmək, dolaşmaq.

ПРОХОДИТЬ

проход'ить, -ож'у, -'одит

ПРОХОДИТЬ

hallarse en curso, (о голосовавшемся предложении) prosperar

ПРОХОДИТЬ

ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать.

ПРОХОДИТЬ

pass, passage, propagate, progress, transit, transition

ПРОХОДИТЬ

pass, propagate, traverse

ПРОХОДИТЬ

см. пройти

ПРОХОДИТЬ

passer; percer; creuser

ПРОХОДИТЬ

проходить проход`ить, -ож`у, -`одит

ПРОХОДИТЬ

Er door gaan

ПРОХОДИТЬ

проходитьablaufen (Zeit)

ПРОХОДИТЬ

advance, pass, thread, run

ПРОХОДИТЬ

1) passare 2) percorrere

ПРОХОДИТЬ

проходитьdurchnehmen

ПРОХОДИТЬ

проходитьdurchgehen

ПРОХОДИТЬ

проходить см. пройти

ПРОХОДИТЬ

{V} ընթանալ անցնել

ПРОХОДИТЬ

1) өту2) оқу

ПРОХОДИТЬ

Avlöpa, passera

ПРОХОДИТЬ

праходзіць

ПРОХОДИТЬ

см. пройти

T: 193