ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать
протащить (вн.)
1. pull through (d.); (с усилием) drag (d.); (легко) trail (d.)
2. разг. (проводить обманным путём) juggle (d.), force through (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОТАЧИВАТЬ →← ПРОТАРАНИТЬ

Смотреть что такое ПРОТАСКИВАТЬ в других словарях:

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать несов. перех. 1) а) Таща, волоча, пронести до какого-л. места или мимо чего-л. б) Таща за собой, заставлять идти. 2) Таща, перемещать на какое-л. расстояние. 3) Проносить, продвигать с трудом сквозь что-л., между чем-л. 4) а) перен. разг. Неприметным или обманным путем проводить, вводить что-л. б) Добиваться утверждения, осуществления чего-л. путем ухищрений, обмана. в) Устраивать, пристраивать кого-л. (обычно незаконно, из личных соображений). 5) перен. разг. Публично подвергать критике, осмеянию.<br><br><br>... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать просовывать, продергивать, протягивать, ругать, прохватывать, проволакивать, бранить, проносить, проводить, тащить, пробирать, тянуть, вносить Словарь русских синонимов. протаскивать гл. несов. • продергивать • прохватывать подвергать публичной критике, осмеянию) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

прота́скивать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прота́скиваю, ты прота́скиваешь, он/она/оно прота́скивает, мы прота́скиваем, вы прота́ск... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

ПРОТАСКИВАТЬ, протащить что, тащить от места до места, проволочь, проволокти; пронести что громоздкое или тяжелое. Украв наковальню, вор протащил ее с полверсты да бросил. | Тащить мимо чего. Плотник мимо окон протащил доску. | Тащить сквозь что. Этого дивана в дверь не протащишь. Мертвый куска в рот не возьмет, а живой как-нибудь да протащит. Эка нитка, и в иглу не протащишь! Протащить рюмочку, выпить (Акад. Сл. ошибочно протацить). Врешь, что не пьешь, маленькую протащишь! Домовой пошутил: лошадь в подворотню протащил. -ся, быть протащену. | Пройти с трудом, изнемогая. Раненый протащился до кустов, да тут лег и скончался. Протаскивание длит. протащение окончат. протаск м. действ. по глаг. Протаскать что, таскать известное время. Весь день ребенка на руках протаскала. | Его два года по судам протаскали, проволочили, проводили. | Проносить на себе одежу. До праздников протаскаю еще старый кафтан. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Где ты весь день протаскался? прошлялся, прошатался. | Недолго платье протаскалось, уж все в дырах. <br><br><br>... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: протаскивать2) Ударение в слове: прот`аскивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): протаскивать4) Фонетическая т... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

ПРОТАСКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Таща, волоча, пронести до какого-либо места или мимо чего-либо б) Таща за собой, заставлять идти. 2) Таща, перемещать на какое-либо расстояние. 3) Проносить, продвигать с трудом сквозь что-либо, между чем-либо 4) а) перен. разговорное Неприметным или обманным путем проводить, вводить что-либо б) Добиваться утверждения, осуществления чего-либо путем ухищрений, обмана. в) Устраивать, пристраивать кого-либо (обычно незаконно, из личных соображений). 5) перен. разговорное Публично подвергать критике, осмеянию.... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

1) durchziehen (непр.) vt, durchschleppen vt 2) разг. (провести обманным путем) durchschmuggeln vt, einschmuggeln vt протаскивать законопроект — einen ... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

приставка - ПРО; корень - ТАСК; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОТАСКИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

несов. - протаскивать, сов. - протащить В 1) (таща) strascicare vt, trascinare vi 2) разг. (незаконно добиться) far passare con (im)brogli / pressioni, ecc (un emendamento, un candidato e sim) правительству удалось протащить в парламенте этот закон — il governo riuscì a far passare al parlamento questa legge con un'azione di scasso 3) разг. (раскритиковать) criticare aspramente его протащили в газетах — lo hanno stroncato sui giornali Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

протащить1) (тащить) (куда-либо) 拉到 lādào, 拖到 tuōdào; (через что-либо) 拉过 lāguò, 拖过 tuōguò2) (неблаговидным способом) 勉强安插 miǎnqiǎng ānchā; (решение и ... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

несов.; сов. - протащи́ть1) (тащить) çekmek; taşımak; sürüklemek (волоком) 2) (проносить через что-л.) geçirmek, sığdırmak

ПРОТАСКИВАТЬ

1) см. тащить 1)2) (провести обманным путем) разг. faire passer subrepticement (qn, qch)

ПРОТАСКИВАТЬ

1) см. тащить 1) 2) (провести обманным путём) разг. faire passer subrepticement (qn, qch)

ПРОТАСКИВАТЬ

Czasownik протаскивать przeciągać Przenośny Potoczny przepychać z trudem przemycać

ПРОТАСКИВАТЬ

Ударение в слове: прот`аскиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прот`аскивать

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать, протащить 1. durchziehen* vt, durch|schleppen vt 2. разг. (провести обманным путём) durch|schmuggeln vt, einschmuggeln vt протащить законопроект einen Gesetzentwurf durchpeit|schen 3. разг. (раскритиковать в печати) durchnehmen* vt<br>... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

1. kandma2. kritiseerima3. lohistama4. sarjama5. tassima

ПРОТАСКИВАТЬ

протащить протягати, протягти, проволікати, проволокти, проволочити, (что-л. громоздкое, вульг.) проперти, протарабанити, протарганити що крізь що, що повз що, куди. Протащенный - протягнений и протягнутий, проволочений.... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать = , протащить (вн.) 1. (тащить) drag (smth.) , carry (smth.) ; 2. (проносить через что-л.) manoeuvre (smth.) , juggle (smth.) ; 3. разг. (подвергать критике) pillory (smb.). <br><br><br>... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

Начальная форма - Протаскивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать просовывать, продергивать, протягивать, ругать, прохватывать, проволакивать, бранить, проносить, проводить, тащить, пробирать, тянуть, вносить<br><br><br>... смотреть

ПРОТАСКИВАТЬ

несовер. в разн. знач. працягвацьпротаскивать рояль в дверь — працягваць раяль у дзверыпротаскивать контрабандой разг. — працягваць кантрабандай

ПРОТАСКИВАТЬ

несов.см. протащить

ПРОТАСКИВАТЬ

(кабель) run* * *прота́скивать гл.pull [drag] through

ПРОТАСКИВАТЬ

Працягваць, протаскивать рояль в дверь — працягваць раяль у дзверы протаскивать контрабандой разг. — працягваць кантрабандай

ПРОТАСКИВАТЬ

(I), прота/скиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскиватьнесов, протащить сов 1. τραβώ, σέρνω, σύρω· 2. разг (провести обманным путем) βάζω λαθραία, περνώ λαθραία.

ПРОТАСКИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к протащить.

ПРОТАСКИВАТЬ

ПРОТАСКИВАТЬ протаскиваю, протаскиваешь. Несов. к протащить и к протаскать в 1 знач.

ПРОТАСКИВАТЬ

Начальная форма - Протаскивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОТАСКИВАТЬ

прот'аскивать, -аю, -ает

ПРОТАСКИВАТЬ

Прота́скивать-chomelea, -vuta

ПРОТАСКИВАТЬ

Несов. dan. bax протащить və протаскать 1-ci mə'nada.

ПРОТАСКИВАТЬ

durchziehen, einziehen

ПРОТАСКИВАТЬ

протаскивать прот`аскивать, -аю, -ает

ПРОТАСКИВАТЬ

• protahovat• protlačovat

ПРОТАСКИВАТЬ

durchgehen vt, durchschleppen vt.

ПРОТАСКИВАТЬ

несов. см. протащить.

ПРОТАСКИВАТЬ ПРОВОДА ЧЕРЕЗ ШЛАНГ

pull the wires through the conduit and out

T: 219