ПРОСТУПАТЬ

проступать
проступить
ooze, exude; show* through
вода проступила — water has oozed out
пот проступил у него на лбу — perspiration stood out on his forehead
на его лице проступил румянец — the colour rose to his cheeks



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОСТУПИТЬ →← ПРОСТУКИВАТЬ

Смотреть что такое ПРОСТУПАТЬ в других словарях:

ПРОСТУПАТЬ

проступать несов. неперех. 1) а) Выступать изнутри на поверхность, просачиваться наружу (о воде, жидкости). б) Показываться из-под чего-л. в) Появляться на чем-л. (о пятнах, крапинках и т.п.). 2) Становиться слегка или местами видимым; показываться. 3) перен. Обнаруживаться, становиться заметным, явным; проявляться.<br><br><br>... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступать См. проникать, проходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. проступать проникать, проходить; обозначаться, обрисовываться, вырисовываться, очерчиваться, выступать, показываться, появляться, являться, возникать, зарождаться, представать, проявляться, обнаруживаться, накатываться, навертываться, проскальзывать, набегать Словарь русских синонимов. проступать см. показываться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. проступать гл. несов. 1. • обозначаться • обрисовываться • вырисовываться • очерчиваться 2. • обозначаться • означаться • обрисовываться • вырисовываться • очерчиваться • выступать 3. • появляться • показываться • выступать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

ПРОСТУПАТЬ, проступить что, проломить поступью, продавить ступней; шагнув, проломиться. Наст не окреп, лошадь его проступает. Тут скакать опасно, кротовины, лошадь проступает. | Пройти насквозь. Где только ветры могут дуть, проступят там полки орлины, Ломоносов. В арх. проступить употреб. в сем значении. | Выступать изнутри, проходить наружу. Смола под корой проступает. Пот проступил на лбу. -ся, провалиться ногой, продавить под собой почву; иногда вместо оступиться, ступить неверно, ошибочно. Словно на льду проступился, о внезапности. | Провиниться, погрешить в чем, сделать недолжное. Как проступился, так сам и отвечай. Проступание ср. длит. проступление окончат. проступ м. проступь, проступка ж. об. действ. по глаг. | Проступь, влумина, след проступившей ноги. Не ходи на лед, вишь вон, проступи есть. Проступок м. вина, провинность, прегрешение, нарушение долга, правил, законов; запрещенное властью действие. Проступки подлежат вообще более полицейскому взысканию, а преступления судебному. Лед стал ненадежен, проступчпв. Проступный или проступочный или проступковый, к проступу или к проступку относящ. Проступщик, проступивший что ногой; проступник, -ница, виновный в проступке. <br><br><br>... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступа́ть, проступа́ю, проступа́ем, проступа́ешь, проступа́ете, проступа́ет, проступа́ют, проступа́я, проступа́л, проступа́ла, проступа́ло, проступа́ли, проступа́й, проступа́йте, проступа́ющий, проступа́ющая, проступа́ющее, проступа́ющие, проступа́ющего, проступа́ющей, проступа́ющего, проступа́ющих, проступа́ющему, проступа́ющей, проступа́ющему, проступа́ющим, проступа́ющий, проступа́ющую, проступа́ющее, проступа́ющие, проступа́ющего, проступа́ющую, проступа́ющее, проступа́ющих, проступа́ющим, проступа́ющей, проступа́ющею, проступа́ющим, проступа́ющими, проступа́ющем, проступа́ющей, проступа́ющем, проступа́ющих, проступа́вший, проступа́вшая, проступа́вшее, проступа́вшие, проступа́вшего, проступа́вшей, проступа́вшего, проступа́вших, проступа́вшему, проступа́вшей, проступа́вшему, проступа́вшим, проступа́вший, проступа́вшую, проступа́вшее, проступа́вшие, проступа́вшего, проступа́вшую, проступа́вшее, проступа́вших, проступа́вшим, проступа́вшей, проступа́вшею, проступа́вшим, проступа́вшими, проступа́вшем, проступа́вшей, проступа́вшем, проступа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступа'ть, проступа'ю, проступа'ем, проступа'ешь, проступа'ете, проступа'ет, проступа'ют, проступа'я, проступа'л, проступа'ла, проступа'ло, проступа'ли, проступа'й, проступа'йте, проступа'ющий, проступа'ющая, проступа'ющее, проступа'ющие, проступа'ющего, проступа'ющей, проступа'ющего, проступа'ющих, проступа'ющему, проступа'ющей, проступа'ющему, проступа'ющим, проступа'ющий, проступа'ющую, проступа'ющее, проступа'ющие, проступа'ющего, проступа'ющую, проступа'ющее, проступа'ющих, проступа'ющим, проступа'ющей, проступа'ющею, проступа'ющим, проступа'ющими, проступа'ющем, проступа'ющей, проступа'ющем, проступа'ющих, проступа'вший, проступа'вшая, проступа'вшее, проступа'вшие, проступа'вшего, проступа'вшей, проступа'вшего, проступа'вших, проступа'вшему, проступа'вшей, проступа'вшему, проступа'вшим, проступа'вший, проступа'вшую, проступа'вшее, проступа'вшие, проступа'вшего, проступа'вшую, проступа'вшее, проступа'вших, проступа'вшим, проступа'вшей, проступа'вшею, проступа'вшим, проступа'вшими, проступа'вшем, проступа'вшей, проступа'вшем, проступа'вших... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

несов.1) (просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarseпот проступил на лбу (у кого-либо) — el sudor le rezumaba por la frenteвода проступила — ... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

1) Орфографическая запись слова: проступать2) Ударение в слове: проступ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): проступать4) Фонетическая транскр... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

hervortreten (непр.) vi (s); zum Vorschein kommen (непр.) vi (s) (обнаружиться); sich ansetzen (о ржавчине) на ее щеках проступил румянец — sie erröte... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступить1) 透出 tòuchū; 渗出 shènchū; 出 chūна стене проступили жирные пятна - 墙上透出了一些油点пот проступил на лбу - 额上出了汗2) (становиться видимым) 显出 xiǎnchū, 露... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

transsuder vi; suinter viпот проступил на его лбу — la sueur a perlé sur son frontрумянец проступил на ее щеках — ses joues se colorèrentвода проступил... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступить 1) (продавить ступнёю) продавлювати, продавити стопою (о мн.) попродавлювати що; 2) (пройти насквозь) проступати, проступити крізь що, з чого, проходити, пройти (наверх) крізь що, (выступать) виступати, виступити, (о мн.) попроступати, попроходити, повиступати. [Піт виступив на чолі. Крізь побіл проступали якісь багрові плями (Ор. Лев.). Одна тільки тенденція з того хаосу проступала (Єфр.)].... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

несов. - проступать, сов. - проступить 1) (просочиться наружу) trasudare vi (a, e); traspirare vt (a), trapelare vi (e) у него на лбу проступила испарина — il sudore gli imperlò la fronte 2) (появиться) apparire vi (e) на ее лице проступил румянец — il suo volto avvampò 3) (стать слегка видимым) trasparire vi (e); apparire vi (e) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: проступав, проступаяпроступатиДієприслівникова форма: проступавши, проступаючи

ПРОСТУПАТЬ

1. esile tulema2. esile tungima3. läbi imbuma4. läbi immitsema5. nähtavale tulema6. välja imbuma7. välja immitsema

ПРОСТУПАТЬ

transsuder vi; suinter vi пот проступил на его лбу — la sueur a perlé sur son front румянец проступил на её щеках — ses joues se colorèrent вода прост... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

ПРОСТУПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Выступать изнутри на поверхность, просачиваться наружу (о воде, жидкости). б) Показываться из-под чего-либо в) Появляться на чем-либо (о пятнах, крапинках и т.п.). 2) Становиться слегка или местами видимым; показываться. 3) перен. Обнаруживаться, становиться заметным, явным; проявляться.... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступать = , проступить break* out, ooze out; (становиться видимым) show* through; на eго лбу проступила испарина small beads of perspiration broke out on his forehead; под сильным загаром на его щеках проступил румянец the flush in his cheeks showed through his deep sunburn. <br><br><br>... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступать проникать, проходить, обозначаться, обрисовываться, вырисовываться, очерчиваться, выступать, показываться, появляться, являться, возникать, зарождаться, представать, проявляться, обнаруживаться, накатываться, навертываться, проскальзывать, набегать<br><br><br>... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

Czasownik проступать przesączać się ukazywać się wyłaniać się zarysowywać się

ПРОСТУПАТЬ

проступать, проступить hervortreten* vi (s); zum Vorschein kommen* vi (s) (обнаружиться); sich ansetzen (о ржавчине) на её щеках проступил румянец sie errötete пот проступил у него не лбу der Schweiß trat ihm auf die Stirn<br>... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

Ударение в слове: проступ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: проступ`ать

ПРОСТУПАТЬ

(I), проступа/ю, -па/ешь, -па/ют

ПРОСТУПАТЬ

проступа́ть гл. (выступать изнутри, напр. о клее на фанере)bleed through* * *bleed through

ПРОСТУПАТЬ

Начальная форма - Проступать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПРОСТУПАТЬ

проступатьבִּיצבֵּץ [לְבַצבֵּץ, מְ-, יְ-]* * *להופיעלהיראותלהשתקף

ПРОСТУПАТЬ

ПРОСТУПАТЬ проступаю, проступаешь. Несов. к проступить. Пунцовый закат, налитой диким светом, проступал за вершинами леса. А.Н. Толстой.

ПРОСТУПАТЬ

1. przesączać się, ukazywać się;2. występować;3. wyłaniać się, zarysowywać się;

ПРОСТУПАТЬ

нсв см проступить

ПРОСТУПАТЬ

техн., несов. проступа́ть, сов. проступи́ть проступа́ти, проступи́ти; (выступать - ещё) виступа́ти, ви́ступити

ПРОСТУПАТЬ

auswittern, (напр. о краске) durchschlagen

ПРОСТУПАТЬ

(на поверхности) apparire; traspirare; trasudare

ПРОСТУПАТЬ

• pronikat• rýsovat se• vystupovat• vyvstávat

ПРОСТУПАТЬ

Проступа́ть-jionyesha;(о влаге) -rishai

ПРОСТУПАТЬ

проступатьнесов, проступить сов βγαίνω, φαίνομαι: пот проступил на его лбу ίδρωσε τό μέτωπο του.

ПРОСТУПАТЬ

Начальная форма - Проступать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ПРОСТУПАТЬ

-а́ет. несов. к проступить.

ПРОСТУПАТЬ

проступ'ать, -'ает

ПРОСТУПАТЬ

проступать см. проникать, проходить

ПРОСТУПАТЬ

несовер. выступацьсм. проступить

ПРОСТУПАТЬ

проступать проступ`ать, -`ает

ПРОСТУПАТЬ

проступатьСм. проникать, проходить...

ПРОСТУПАТЬ

izspiesties cauri, spiesties cauri

ПРОСТУПАТЬ

1) bleed through; 2) appear

ПРОСТУПАТЬ

Выступаць, см. проступить

ПРОСТУПАТЬ

несов. см. проступить.

ПРОСТУПАТЬ

Несов. bax проступить.

T: 100