ПРОРУБАТЬ

прорубать
прорубить (вн.)
hack / hew / cut* through (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОРУБИТЬ →← ПРОРОЧИЦА

Смотреть что такое ПРОРУБАТЬ в других словарях:

ПРОРУБАТЬ

прорубать несов. перех. 1) а) Рубить насквозь или глубоко. б) Рубя, делать отверстие, углубление в чем-л. в) Наносить глубокую рану рубящим оружием, орудием. 2) а) Рубя, вырубая что-л., образовывать проход, проезд. б) Вырубая, прокладывать (дорогу, просеку, путь и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ПРОРУБАТЬ

ПРОРУБАТЬ, прорубить что, вырубить насквозь, просечь топором, пробить, протесать дыру, проем. Прорубить просеку, проложить рубкой. Окно это прорублено после стройки. Прорубить на льду проруби, пробить пешней. Прорубить шашкой скатанную бурку, разрубить насквозь, перерубить. -ся, быть прорублену. | Конница прорубилась сквозь пехоту, пробилась. Обозы прорубались сквозь леса, очищали себе путь рубкой. Прорубание ср. длит. прорубление окончат. проруб м. прорубка ж. об. действ. по глаг. | Проруб, проем, прорубленное в чем отверстие; просека. Прорубь ж. пролубь южн. прорубленное во льду окошко, для черпания воды, для полоскания белья, или для продуху рыбе, для подледного рыболовства и пр. На пролубке две голубки? две ложки, в миске с похлебкой. Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб поить их). Когда прорубь (Иордань) полна воды, разлив будет большой. Шуба нова, на подоле дыра? прорубь. Прорубной, к прорубу относящ. прорубленный; пролубной (это пронзношение довольно общее), к проруби во льду относящ. Пролубное ср. плата за мытье белья на пролуби, портомойное. Пролубщик м. содержатель портомойной проруби и сборщик. | Прорубщик, прорубатель, прорубивший что-либо. Прорубчивал сабля, шашка. Прорубистая река, где много прорубей. <br><br><br>... смотреть

ПРОРУБАТЬ

1) Орфографическая запись слова: прорубать2) Ударение в слове: проруб`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прорубать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОРУБАТЬ

прорубить1) (отверстие) 砍穿 kǎnchuān; 砍出 kǎnchū; 砍出窟窿 kǎnchū kūlongпрорубить стену - 把墻砍出一个窟窿прорубить прорубь - 砍出冰窟窿2) (просеку) 砍出 kǎnchū; (дорогу в ... смотреть

ПРОРУБАТЬ

прорубить 1) прорубувати, прорубати, (о мн.) попрорубувати (слегка стуча) процюкати що чим; (только лес: прочищать) протереблювати, протеребити (ліс). [Прорубує тернову огорожу (Куліш). Прорубай вікно, щоб видно було (Чуб.) Він у тій коморі вікна попрорубував (Драг.). Та я-б і цілий ліс продати рада, або протеребити, - був-би ґрунт, як у людей (Л. Укр.)]; 2) (разрубить) розрубувати, розрубати, перерубувати, перерубати що чим. Прорубленный - 1) прорубаний, процюканий; протереблений; 2) роз[пере]рубаний.... смотреть

ПРОРУБАТЬ

несов.; сов. - проруби́тьkeserek / oyarak (geniş) delik açmakпроруба́ть про́рубь — buza oyarak (geniş) delik açmakдоро́га прору́блена в ска́лах — yol ... смотреть

ПРОРУБАТЬ

durchhauen (непр.) (тж. слаб.) vt, durchschlagen (непр.) vt, durchbrechen (непр.) vtпрорубать просеку — eine Schneise schlagen (непр.)

ПРОРУБАТЬ

приставка - ПРО; корень - РУБ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОРУБВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - РУ... смотреть

ПРОРУБАТЬ

несов. - прорубать, сов. - прорубить В 1) tagliare vi; spaccare vt прорубать прорубь — praticare un foro nel ghiaccio 2) (сделать проход) aprire un varco; praticare un'apertura прорубать дорогу — aprire una strada прорубать просеку — tagliare <un viale di divisione un> nel bosco • - прорубаться Итальяно-русский словарь.2003.</un>... смотреть

ПРОРУБАТЬ

1. haava sisse lööma2. lahti raiuma3. läbi raiuma4. raiuma5. sisse raiuma6. sisseraiet tegema

ПРОРУБАТЬ

ПРОРУБАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Рубить насквозь или глубоко. б) Рубя, делать отверстие, углубление в чем-либо в) Наносить глубокую рану рубящим оружием, орудием. 2) а) Рубя, вырубая что-либо, образовывать проход, проезд. б) Вырубая, прокладывать (дорогу, просеку, путь и т.п.).... смотреть

ПРОРУБАТЬ

• iškapoti (ja, jo)• iškirsti (iškerta, to)• kirsti (kerta, to)

ПРОРУБАТЬ

Ударение в слове: проруб`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: проруб`ать

ПРОРУБАТЬ

(I), проруба/ю, -ба/ешь, -ба/ют

ПРОРУБАТЬ

прорубать = , прорубить (вн.) cut* through (smth.) , hew* through (smth.) ; прорубать стену cut* through a wall; прорубать просеку в лесу cut*/hew* а passage/ride through a wood. <br><br><br>... смотреть

ПРОРУБАТЬ

Начальная форма - Прорубать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОРУБАТЬ

Czasownik прорубать przerąbywać

ПРОРУБАТЬ

percer vtпрорубать просеку — faire une percée

ПРОРУБАТЬ

несов.см. прорубить 1)

ПРОРУБАТЬ

percer vt прорубать просеку — faire une percée

ПРОРУБАТЬ

прорубать, прорубить durchhauen* (тж. слаб.) vt, durch|schlagen* vt, durchbrechen* vt прорубать просеку eine Schneise schlagen*

ПРОРУБАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к прорубить (в 1 и 2 знач.).

ПРОРУБАТЬ

прорубатьнесов, прорубить сов ἀνοίγω τρύπα, τρυπώ: ~ окно ἀνοίγω παράθυρο· ~ просеку ἀνοίγω πέρασμα στό δάσος.

ПРОРУБАТЬ

несовер. в разн. знач. прасякаць горн. прарублівацьсм. прорубить

ПРОРУБАТЬ

Начальная форма - Прорубать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОРУБАТЬ

техн., несов. проруба́ть, сов. проруби́ть прору́бувати, проруба́ти

ПРОРУБАТЬ

ПРОРУБАТЬ прорубаю, прорубаешь. Несов. к прорубить.

ПРОРУБАТЬ

проруб'ать, -'аю, -'ает

ПРОРУБАТЬ

Несовер. прасякаць, прарубліваць, см. прорубить

ПРОРУБАТЬ

прорубать проруб`ать, -`аю, -`ает

ПРОРУБАТЬ

gjennomhugge

ПРОРУБАТЬ

durchhauen vt, durchschlagen vt.

ПРОРУБАТЬ

несов. см. прорубить.

ПРОРУБАТЬ

Несов. bax прорубить.

ПРОРУБАТЬ

несов. см. прорубить

ПРОРУБАТЬ

delmek, delik açmak

ПРОРУБАТЬ

(просеку) trench

ПРОРУБАТЬ

• prosekávat

T: 189