ПРОНЗАТЬ

пронзать
пронзить (вн.)
pierce (d.), transfix (d.); run* through (d.)
пронзать копьём — spear (d.)
пронзать взглядом — pierce with one‘s glance (d.), look daggers (at)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОНЗИТЕЛЬНО →← ПРОНЕСТИСЬ

Смотреть что такое ПРОНЗАТЬ в других словарях:

ПРОНЗАТЬ

пронзать несов. перех. 1) а) Наносить сквозную рану, делать в чем-л. сквозное отверстие чем-л. остроконечным, колющим; прокалывать. б) перен. Проникать, проходить сквозь что-л. (о лучах света). в) перен. Резко оглашать воздух (о звуках). г) перен. Проникать куда-л. зрением; пристально всматриваться в кого-л., что-л. 2) перен. Проникать во все существо; пронизывать (о ветре, холоде, физических ощущениях и т.п.). 3) а) перен. Действовать, сильно, резко на органы чувств. б) Производить глубокое впечатление.<br><br><br>... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзать прокалывать, протыкать, пронизывать, мелькать, осенять, прожигать, озарять, выкалывать Словарь русских синонимов. пронзать 1. прокалывать, протыкать 2. см. осенять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пронзать гл. несов. 1. • пронизывать • прожигать 2. • протыкать • прокалывать о чем-либо остром, тонком: воткнувшись, проходить насквозь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОНЗАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пронзать2) Ударение в слове: пронз`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пронзать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзить (остриём) проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути, просаджувати, просадити; ( остриём, взглядом, криком) пронизувати, пронизати, проймати, про(й)няти, прошивати, прошити, (гал.) прошибати, прошибти; (многое) попроколювати, попростромлювати и т. д. [Стріла йому серце прошила. Прошив мене лютим поглядом. Почув, мов його проняв той погляд пекучий (Грінч.). Гострий сарказм пройме його колючою сатирою (Єфр.). Наче хто мене в серце списом проняв (М. Вовч.). Воно, як кат, прошибало його наскрізь (Стефаник)]. Пронзённый - проколотий, простромлений и т. д.... смотреть

ПРОНЗАТЬ

ПРОНЗАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наносить сквозную рану, делать в чем-либо сквозное отверстие чем-либо остроконечным, колющим; прокалывать. б) перен. Проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света). в) перен. Резко оглашать воздух (о звуках). г) перен. Проникать куда-либо зрением; пристально всматриваться в кого-либо, что-либо 2) перен. Проникать во все существо; пронизывать (о ветре, холоде, физических ощущениях и т.п.). 3) а) перен. Действовать, сильно, резко на органы чувств. б) Производить глубокое впечатление.... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзить1) 刺穿 cìchuān, 扎透 zhātòuпронзить штыком - 用刺刀刺穿2) перен. 刺[痛] cì[tòng]пронзить болью сердце - 刺通心•- пронзить кого-либо взглядом

ПРОНЗАТЬ

корень - ПРОНЗ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОНЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОНЗ; ⏰ - АТЬ; Слово Пронзать ... смотреть

ПРОНЗАТЬ

несов.; сов. - пронзи́тьdelmek, delip geçmek••пронзи́ть кого-л. взгля́дом — birine delici bir bakış fırlatmak

ПРОНЗАТЬ

пронзатьפִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]* * *לנקבלשפדלשתק

ПРОНЗАТЬ

несовер. пранізваць, працінаць праколваць, прабівацьпронзать насквозь — пранізваць (працінаць, праколваць, прабіваць) наскрозь перен. пранізваць прайма... смотреть

ПРОНЗАТЬ

Пронзать- fossare (corpora telis); transfodere; perfodere; confodere; suffodere; figere; transfigere; percutere; transire (praecordia fisso ligno); ter... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзать = , пронзить (вн.) pierce (smb. , smth.) , run* (smb. , smth.) through; пронзать кого-л. мечом run* smb. through with one`s sword; пронзить кого-л. взглядом give* smb. a piercing glance. <br><br><br>... смотреть

ПРОНЗАТЬ

Несовер. пранізваць, працінаць, праколваць, прабіваць, пронзать насквозь — пранізваць (працінаць, праколваць, прабіваць) наскрозь пранізваць, праймаць, працінаць, ахопліваць, уражаць, рэзаць, см. пронзить... смотреть

ПРОНЗАТЬ

(I), пронза/ю, -за/ешь, -за/ют

ПРОНЗАТЬ

• verti (veria, vėrė)• perverti (ia, pervėrė)

ПРОНЗАТЬ

Начальная форма - Пронзать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОНЗАТЬ

Czasownik пронзать przebijać

ПРОНЗАТЬ

Ударение в слове: пронз`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пронз`ать

ПРОНЗАТЬ

несов.см. пронзить

ПРОНЗАТЬ

см. пронзить

ПРОНЗАТЬ

1. läbi pistma2. läbi torkama3. äkki läbima

ПРОНЗАТЬ

пронзатьнссов (δια)τρυπῶ, διαπερνώ, καρφώνω: ~ штыком λογχίζω, τρυπώ μέ τή λόγχη· ◊ ~ взглядом ρίχνω διαπεραστικό βλέμμα.

ПРОНЗАТЬ

пронзать прокалывать, протыкать, пронизывать, мелькать, осенять, прожигать, озарять, выкалывать

ПРОНЗАТЬ

см. пронзить

ПРОНЗАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к пронзить.

ПРОНЗАТЬ

Пронза́ть-didimika, -dunga, -fuma, -kita, -toma, -vuaza

ПРОНЗАТЬ

пронзать взглядомпронзать взоромпронзать глазами

ПРОНЗАТЬ

Начальная форма - Пронзать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОНЗАТЬ

ПРОНЗАТЬ пронзаю, пронзаешь (книжн.). Несов. к пронзить.

ПРОНЗАТЬ

пронз'ать, -'аю, -'ает

ПРОНЗАТЬ

ПРОНЗАТЬ, пронизать и пр. см. пронаживать.

ПРОНЗАТЬ

несов. см. пронзить Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОНЗАТЬ

пронзать пронз`ать, -`аю, -`ает

ПРОНЗАТЬ

• probodávat• pronikat

ПРОНЗАТЬ

gjennombore

ПРОНЗАТЬ

przebijać, przeszywać;

ПРОНЗАТЬ

несов. см. пронзить.

ПРОНЗАТЬ

Несов. bax пронзить.

ПРОНЗАТЬ

pelems(пелемс)

ПРОНЗАТЬ

{V} ծակել

ПРОНЗАТЬ

несов.

ПРОНЗАТЬ ВЗГЛЯДОМ

• ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ &LT;ВЗГЛЯДОМ&GT; кого•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:- X пронзил Y-а глаз... смотреть

ПРОНЗАТЬ ВЗГЛЯДОМ, ПРОНЗАТЬ ГЛАЗАМИ

пронизувати (пронизати, проймати, пройняти) поглядом (очима)

ПРОНЗАТЬ ВЗОРОМ

• ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ &LT;ВЗГЛЯДОМ&GT; кого•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:- X пронзил Y-а глаз... смотреть

ПРОНЗАТЬ ГЛАЗАМИ

• ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ &LT;ВЗГЛЯДОМ&GT; кого•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:- X пронзил Y-а глаз... смотреть

ПРОНЗАТЬ ДУШУ

ПРОНЗАТЬ ДУШУ кого, кому. ПРОНЗИТЬ ДУШУ кого, кому. Экспрес. Кто-либо остро, мгновенно испытывает какое-либо чувство (раскаяние, стыд, обиду и т. п.). ... смотреть

ПРОНЗАТЬ ДУШУ, ПРОНЗАТЬ СЕРДЦЕ

пронизувати (пронизати) душу (серце)

ПРОНЗАТЬ КОПЬЁМ

לנקב בחניתלנקב בכידוןלנקב ברומח

ПРОНЗАТЬ ШТЫКОМ

{V} սվինահարել

T: 212