ПРОБЕЖАТЬ

пробежать
сов. см. пробегать



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОБЕЖАТЬСЯ →← ПРОБЕГАТЬ

Смотреть что такое ПРОБЕЖАТЬ в других словарях:

ПРОБЕЖАТЬ

ПРОБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут; сое. 1. Бегом пройти мимо или черезчто-н. П. через поляну. П. по залу, мимо зала. 2. что. Бегом преодолетькакое-н. пространство. П. километр. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен.Появиться и быстро исчезнуть, мелькнуть, пронестись. По телу пробежаладрожь. По лицу пробежала улыбка. Быстро пробежало время. Пробежал ветерок.4. перен., что. Бегло прочитать (разг.). П. глазами письмо. II несов.пробегать, -аю, -аешь. II сущ. пробег, -а, м. (к 1 и 2 знач.).... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать сов. перех. и неперех. см. пробегать.

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать черная кошка пробежала.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пробежать пробежать глазами, пройти, минуть, перелистать, миновать, мелькнуть, пробежаться, умчаться, пронестись, унестись, промчаться, прочитать, проскакать, промчать, просмотреть, проскочить, протечь, промелькнуть, преодолеть, проглотить, прочесть, пролететь, проглянуть, проглядеть Словарь русских синонимов. пробежать 1. промчаться, пронестись; пролететь (разг.) 2. см. пройти 2. 3. см. прочитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пробежать гл. сов. 1. • пролететь • промелькнуть • пронестись • промчаться • улететь • умчаться • унестись 2. • прочитать • проглотить • прочесть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

-бегу́, -бежи́шь, -бегу́т; сов. (несов. пробега́ть).1.Бегом совершить путь мимо кого-, чего-л., куда-л. или где-л.Пробежать мимо дома. Пробежать по до... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

1) laufen (непр.) vi (s) (через что-либо, по чему-либо - durch), durchlaufen (непр.) vi (s) пробежать мимо — vorbeilaufen (непр.) vi (s), vorüberlaufen... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

пробежа́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пробегу́, ты пробежи́шь, он/она/оно пробежи́т, мы пробежи́м, вы пробежи́те, они пробегу́т, п... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

ПРОБЕЖАТЬ пробегу, пробежишь, пробегут, сов. (к пробегать). 1. без доп. Бегом пройти мимо кого-чего-н., через что-н. Пробежать по коридору. Пробежали гурьбой ребята. Пробежать через поле. 2. что. Бегом пройти. Спортсмен пробежал 1000 м. в рекордно короткий срок. || Быстро пройти, продвинуться вперед, преодолев какое-н. расстояние, пространство. Максимум в десять лет мы должны пробежать то расстояние, на которое мы отстали от передовых стран капитализма. Сталин (1931 г.). Паровоз пробежа в час 60 км. 3. перен., без доп. Появившись на короткое время, пройти, пронестись, мелькнуть. Луна светила ярко, хотя незадолго перед тем пробежал легкий деждик. Тургенев. По телу его пробежала лихорадочная дрожь. Тургенев. Холод ужаса пробежал по спине. По зале шопот пробежал. Пушкин. 4. перен., что. Бегло прочитать, просмотреть. Пробежать глазами. Пробежать газеты.<br><br><br>... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

сов. - пробежать, несов. - пробегать 1) passare correndo / di corsa 2) (проехать) percorrere vi (a, e); passare davanti (su un veicolo); transitare vi (e) 3) перен. (пронестись) (per)correre vi (e, a), passare vi (e) по толпе пробежал ропот — tra la folla serpeggio un mormorio 4) (пролиться) versarsi, scolare vi (e) по ее щеке пробежала слеза — una lacrima le solcò la guancia 5) (миновать) scorrere vi (a); passare vi (e); fuggire vi (e); volare vi (e) время пробежало быстро — il tempo volo 6) (мысленно воспроизвести) scorrere vt; rammentarsi, ricordarsi 7) перен.разг. (бегло прочитать) dare una scorsa / letta (a qc); scorrere vt пробежать газету — scorrere / sfogliare / dare una scorsa / letta al giornale у меня дрожь по спине пробежала — un brivido mi corse lungo la schiena Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

сов.recorrer vt, pasar corriendoпробежать какое-либо расстояние — haber recorrido una distanciaпробежать пальцами по клавишам — recorrer el teclado con... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пробежать2) Ударение в слове: пробеж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пробежать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

parcourir vt; traverser vt (en courant)он пробежал мимо меня — il a passé devant moi en courantпробежать глазами перен. — parcourir des yeuxдрожь пробе... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

сов.1.(через что-л., мимо кого-чего-л.) жүгіріп өту, жүгіріп өте шығу;- пробежать по дороге жолмен жүгіріп өте шығу;2.что и без доп. жүгіру, ілгері озу;3.(о ветре, облаках, свете, тени и т.п.) есу, гу ете қалу;- (об облаках) тез ағылу, жөңкілу;4.тез таралу, жайылу;- шум пробежал по всей толпе шу бүкіл жиналғандар арасына жайылды;5. (о холоде, дрожи) түршігу, дір еткізу, шымырлату;- дрожь пробежала по телу дене түршігіп кетті;6. (протечь, пролиться) тез ағу, ағып ала жөнелу;- парлау;- сауғалау;7. (миновать о времени) өтіп кету, зу ете қалу, зымырап өту;8. перен. что, разг. (бегло прочитать) көз жүгірту, жүгіртіп оқып шығу;-(черная) кошка пробежала между кем араздасып қалу, араларынан ала мысық өтіп кету... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

пробежа́ть, пробежу́, пробежи́м, пробежи́шь, пробежи́те, пробежи́т, пробежа́т, пробежа́, пробежа́л, пробежа́ла, пробежа́ло, пробежа́ли, пробежи́, пробежи́те, пробежа́вший, пробежа́вшая, пробежа́вшее, пробежа́вшие, пробежа́вшего, пробежа́вшей, пробежа́вшего, пробежа́вших, пробежа́вшему, пробежа́вшей, пробежа́вшему, пробежа́вшим, пробежа́вший, пробежа́вшую, пробежа́вшее, пробежа́вшие, пробежа́вшего, пробежа́вшую, пробежа́вшее, пробежа́вших, пробежа́вшим, пробежа́вшей, пробежа́вшею, пробежа́вшим, пробежа́вшими, пробежа́вшем, пробежа́вшей, пробежа́вшем, пробежа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

совpercorrer vt, passar correndo, correr vt; (пронестись - о ветре, свете, тени) passar vi, perpassar vi; (быстро проехать, проплыть) passar vi (velozm... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

parcourir vt; traverser vt (en courant) он пробежал мимо меня — il a passé devant moi en courant пробежать глазами перен. — parcourir des yeux дрожь п... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

пробежа'ть, пробежу', пробежи'м, пробежи'шь, пробежи'те, пробежи'т, пробежа'т, пробежа', пробежа'л, пробежа'ла, пробежа'ло, пробежа'ли, пробежи', пробежи'те, пробежа'вший, пробежа'вшая, пробежа'вшее, пробежа'вшие, пробежа'вшего, пробежа'вшей, пробежа'вшего, пробежа'вших, пробежа'вшему, пробежа'вшей, пробежа'вшему, пробежа'вшим, пробежа'вший, пробежа'вшую, пробежа'вшее, пробежа'вшие, пробежа'вшего, пробежа'вшую, пробежа'вшее, пробежа'вших, пробежа'вшим, пробежа'вшей, пробежа'вшею, пробежа'вшим, пробежа'вшими, пробежа'вшем, пробежа'вшей, пробежа'вшем, пробежа'вших... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

ПРОБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут; сое. 1. Бегом пройти мимо или через что-нибудь Пробежать через поляну. Пробежать по залу, мимо зала. 2. что. Бегом преодолеть какое-нибудь пространство. Пробежать километр. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен. Появиться и быстро исчезнуть, мелькнуть, пронестись. По телу пробежала дрожь. По лицу пробежала улыбка. Быстро пробежало время. Пробежал ветерок. 4. перен., что. Бегло прочитать (разговорное). Пробежать глазами письмо. || несовершенный вид пробегать, -аю, -аешь. || существительное пробег, -а, м. (к 1 и 2 значение).... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

глаг. Пост. пр.: разноспр.; сов. в.; неперех. (в данном контексте); невозвр. Свежая струя пробежала2 по моему лицу.ЛЗ Быстро протечь, касаясь поверхнос... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать, пробеж′ать, -егу, -ежишь, -егут; сов.1. Бегом пройти мимо или через что-н. П. через поляну. П. по залу, мимо зала.2. что. Бегом преодолеть к... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

1. kiiresti mööduma2. läbi jooksma3. läbima4. maha jooksma5. mööda jooksma6. mööda lendama7. pilgul üle libiseda laskma8. pilku heitma9. silmadega üle ... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

приставка - ПРО; корень - БЕЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОБЕЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - БЕ... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

сов. 1. (мимо кого-чего-л., через что-л.) өтүү, жүгүрүп өтүү, чуркап өтүү; 2. что (какое-л. расстояние) жүгүрүү, жүрүү, чуркоо, басуу; 3. перен. дүр этип өтүү, зыр деп өтүү; дрожь пробежала по телу бүткөн бой дүр дей түштү; тень пробежала по лицу кабагы бүркөлө түштү; 4. что, перен. (бегло прочитать) көз жүгүртүү, көз чаптыруу; пробежать глазами афишу афишага көз жүгүртүп чыгуу.... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

1.(яныннан, аркылы, аша) йөгереп (чабып) узу (үтү, үтеп китү): п. через поляну ялан аркылы йөгереп узу 2.(никадәр араны) йөгереп узу: п. пять километров биш километрны йөгереп узу 3.(тиз-тиз) йөгереп узу: по лицу пробежала улыбка йөзендә елмаю чагылып узды; п. глазами письмо хатка күз йөгертеп чыгу... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать пробежать глазами, пройти, минуть, перелистать, миновать, мелькнуть, пробежаться, умчаться, пронестись, унестись, промчаться, прочитать, проскакать, промчать, просмотреть, проскочить, протечь, промелькнуть, преодолеть, проглотить, прочесть, пролететь, проглянуть, проглядеть<br><br><br>... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

Czasownik пробежать przebiec przejść Przenośny odtworzyć potoczyć się

ПРОБЕЖАТЬ

1) çapmaq, çapıp keçmekпробежать мимо дома — evniñ yanından çapıp keçmek2) (быстро проехать, проплыть) tez keçmek, tez-tez keçmek3) (перен. бегло проче... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

1) laufen vi (s) (через что-л. или по чему-л. durch A или über A) 2) пробежать мимо — vorbei-laufen vi (s) (кого/чего-л. an D) 3) (преодолеть какое-л. расстояние) laufen vi (s) пробежать 100 метров за десять секунд — 100 Meter in zehn Sekunden laufen 4) (о времени) verfliegen vi (s).... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

• глазами газету átfutni• befutni • futni * * *см. пробегать

ПРОБЕЖАТЬ

глаг.сов.1. чупса каҫ; пробежать через поляну уҫланкӑ урлӑ чупса каҫ2. чупса ирт, чупса тух; первым пробежать дистанцию дистанцие пуринчен малтан чупса тух ♦ по телу пробежала дрожь ут сӑрӑлтатса кайрӗ; пробежать глазами письмо ҫырӑва пӑхкаласа ил... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

1. przebiec;2. przelecieć;3. przejść, przelecieć;4. odtworzyć (w myśli, w pamięci), przebiec (myślą, pamięcią);5. potoczyć się, popłynąć;

ПРОБЕЖАТЬ

Ударение в слове: пробеж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пробеж`ать

ПРОБЕЖАТЬ

пробегу/(сь), -бежи/шь(ся), -бегу/т(ся)

ПРОБЕЖАТЬ

1) чапмакъ, чапып кечмек пробежать мимо дома эвнинъ янындан чапып кечмек 2) (быстро проехать, проплыть) тез кечмек, тез-тез кечмек 3) (перен. бегло прочесть, просмотреть) козьден кечирмек... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

Пробежать- facere (iter; cursu quinquaginta stadia); currere; percurrere; transcurrere;decurrere; pervolare; radere;• пробежать глазами - recensere;

ПРОБЕЖАТЬ

Начальная форма - Пробежать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПРОБЕЖАТЬ

• minout v běhu• proběhnout• přeběhnout• uběhnout• zaběhnout

ПРОБЕЖАТЬ

сов., см. пробегать

ПРОБЕЖАТЬ

Сов. 1. yüyürmək, qaçmaq; 2. yüyürüb keçmək, qaçıb keçmək; 3. keçmək, qət etmək (yolu, məsafəni); 4. gözdən keçirmək, göz gəzdirmək.

ПРОБЕЖАТЬ

aizskriet {garām}, noskriet {garām}, paskriet {garām}, pārskriet, izskriet; noskriet, nobraukt, veikt; pārskriet, pāriet

ПРОБЕЖАТЬ

совер. в разн. знач. прабегчыпробежать мимо дверей — прабегчы міма дзвярэйпробежать газету — прабегчы газету

ПРОБЕЖАТЬ

Прабегчы, пробежать мимо дверей — прабегчы міма дзвярэй пробежать газету — прабегчы газету

ПРОБЕЖАТЬ

Начальная форма - Пробежать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ПРОБЕЖАТЬ

сов. см. пробегать

ПРОБЕЖАТЬ

пробеж'ать, -ег'у, -еж'ит, -ег'утся

ПРОБЕЖАТЬ

perf; ks пробегать

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать пробеж`ать, -ег`у, -еж`ит, -ег`утся

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать || черная кошка пробежала

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать = coв. см. пробегать.

ПРОБЕЖАТЬ

ПРОБЕЖАТЬ и пр. см. пробегать.

ПРОБЕЖАТЬ

להריץלקפותלרפרף מעל

ПРОБЕЖАТЬ

пробежатьчерная кошка пробежала..

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать глазами

ПРОБЕЖАТЬ

{V} վազվզել փախւստի մեջ լինել

ПРОБЕЖАТЬ

пробежать давида гузаштан

T: 110