ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать
причалить
1. (к) moor (to)
2. (вн.) moor (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИЧАЛИТЬ →← ПРИЧАЛ

Смотреть что такое ПРИЧАЛИВАТЬ в других словарях:

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать несов. перех. и неперех. 1) Привязывать, прикреплять к чему-л. (лодку, судно и т.п.). 2) а) неперех. Подходить, подплывать к берегу; приставать к чему-л. (о пароходе, лодке и т.п.). б) Приближаться на лодке, пароходе и т.п. к берегу, пристани и т.п.<br><br><br>... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать подходить, пришвартовываться, подплывать, ошвартовываться, приставать, пришвартовывать, подчаливать, подваливать, становиться на причал, приваливать Словарь русских синонимов. причаливать становиться на причал, приставать; швартоваться (мор.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. причаливать гл. несов. • подчаливать • приваливать • подваливать • пришвартовываться • ошвартовываться • приставать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отчаливать... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

ПРИЧАЛИВАТЬ, причалить что к чему, привязывать, прикреплять завязкою. Причалить лодку к каве или кобе (колу), привязать. Причаль веревку за бревно, привяжи. Причалить шест к шесту, началить, наставить. Причаль корову, чтоб не ушла! -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Причалься к мосту, привяжи свою лодку. | Что ты причалился ко мне? пристал, что привязался. Причаливанье ср. длит. причаленье окончат. причал м. причалка ж. об. действ. по знач. глаг. У сирот причалу нет, пристанища. | Причал, веревка, которою что-либо причалено, привязано. Бросай с парому причал! веревку для привязи; морск. конец, а для долгой стоянки: швартов. Лодка под судном на причале, тащится за ним, морск. на буксире, на ахтертове, в таске. | Кава, каба, коба, свая, кол, морск. пал, для причалки судна; или крюк, кольцо, для той же цели. | У каменщ. бечевка, протянутая вдоль кладки, для выравненья ее. | *Причал, кур. приют, пристанище, убежище, пристань. | Причалка, причал или причалок м. обрывок, конец, веревка, бичевка, для привязки чего-либо; привязь. | Каменщ. причал. | Причалок, волжск. подчалок. Причалина ж. -ленка, началенный, навязанный к шесту конец, жердь; наставка, навязь; | причал, веревка. | Причалина оконная, стар. петля, навеска, Кирша. | Оконный наличник? Пришитая доска может назваться причалиной, но если она наверху окна, где клинья, то вероятно это будет причелчна (чело). Причальный, причалковый, причалочный, к причалу относящ. Причальное ср. стар. пошлина за причал к пристаням; ныне, пристанные, плата хозяину пристани. Причаливатель м. причалитель и причальник, кто причалил куда с судном, или причалил, привязал что-либо. <br><br><br>... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: причаливать2) Ударение в слове: прич`аливать3) Деление слова на слоги (перенос слова): причаливать4) Фонетическая тран... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

причалить 1) что к чему - причалювати, причалити, (привязывать) прив'язувати, прив'язати, припинати, прип'ясти, (о мн.) попричалювати, поприв'язувати, поприпинати що до чого. [Який вас враг сюди направив і хто до берега причалив? (Котл.). Закинь мотуз за прикілок, притягни човен і прив'яжи]. -чаль корову - припни корову. -лить шест к шесту - приточити жердку до жердки; 2) причалювати, причалити, приставати, пристати (до берега); срв. Приваливать 2, Приставать 6. [Сюди човном не приставай, бо тут вилазка погана (Крим.)]. Причаленный - причалений, прив'язаний, прип'ятий и припнутий, (о мн.) попричалювані, поприв'язувані, поприпинані.... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

приставка - ПРИ; корень - ЧАЛ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИЧАЛИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

несов.; сов. - прича́лить1) palamarla bağlamak, palamarlamak 2) (приставать) yanaşmak Антонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

aborder vt, vi, accoster vtпричалить лодку — amarrer une barqueАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

ПРИЧАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Привязывать, прикреплять к чему-либо (лодку, судно и т.п.). 2) а) неперех. Подходить, подплывать к берегу; приставать к чему-либо (о пароходе, лодке и т.п.). б) Приближаться на лодке, пароходе и т.п. к берегу, пристани и т.п.... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

Ударение в слове: прич`аливатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прич`аливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

1) anlegen vi (пристать) 2) vertäuen vt (пришвартовать) Антонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

причалить1) (привязывать к причалу) 系住 jìzhù, 系留 jìliú2) (приставать) 停靠 tíngkào, 靠 kàoАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

aborder vt, vi, accoster vt причалить лодку — amarrer une barque

ПРИЧАЛИВАТЬ

несовер. прычальваць, прывязвацьпричаливать барку к берегу — прычальваць (прывязваць) барку да берага прычальваць, прыставацьпароход причаливал к прист... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

Прича́ливать-funga gati, -soza;прича́ливать ло́дку — -ambisha mashua;прича́ливать су́дно к са́мому бе́регу (во время полной воды) — -soza

ПРИЧАЛИВАТЬ

причалить v.dock, moorАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

Несовер. прычальваць, прывязваць, причаливать барку к берегу — прычальваць (прывязваць) барку да берага прычальваць, прыставаць, пароход причаливал к пристани — параход прычальваў (прыставаў) да прыстані... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

1. kai külge siduma2. otsi kinnitama3. randuma4. silduma

ПРИЧАЛИВАТЬ

нсв см причалить Антонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

несов. - причаливать, сов. - причалить к + Д и без доп. approdare vi (a), accostare vt, appoggiare vt причаливай! — appoggia! Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отчаливать... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

несов.abordar vi, atracar vi

ПРИЧАЛИВАТЬ

(I), прича/ливаю, -ваешь, -ваютАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать подходить, пришвартовываться, подплывать, ошвартовываться, приставать, пришвартовывать, подчаливать, подваливать, становиться на причал, приваливать<br><br><br>... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

Начальная форма - Причаливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРИЧАЛИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к причалить.Антонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

Czasownik причаливать cumować

ПРИЧАЛИВАТЬ

{²'an:jö:r}1. angör att angöra en brygga--причаливать к мосткам

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать, причалить 1. anlegen vi (пристать) 2. vertäuen vt (пришвартовать)Антонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать = , причалить 1. (вн.) moor (smth.) ; (большие корабли) berth (smth.) ; 2. (к дт.; приставать ) tie up (at, to).

ПРИЧАЛИВАТЬ

о кораблеkikötniАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

прич'аливать, -аю, -аетАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

לאכסןלעגוןלעלות ליבשהלקשורקרקעАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

فعل استمراري : به ساحل آمدن

ПРИЧАЛИВАТЬ

accostАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

техн., несов. прича́ливать, сов. прича́лить прича́лювати, прича́лити Антонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

отчаливатьАнтонимы: отчаливать

ПРИЧАЛИВАТЬ

Начальная форма - Причаливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРИЧАЛИВАТЬ

1) (закрепить) vertäuen vt 2) (к чему) (пришвартоваться) anlegen vi (an A).

ПРИЧАЛИВАТЬ

ПРИЧАЛИВАТЬ причаливаю, причаливаешь. Несов. к причалить.

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливатьнесов, причалить сов ἀράζω, προσορμίζω.

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать прич`аливать, -аю, -ает

ПРИЧАЛИВАТЬ

причаливать, причалить πλευρίζω, αράζω

ПРИЧАЛИВАТЬ

piestāt{ies}; tauvot klāt, pietauvot

ПРИЧАЛИВАТЬ

{V} կառանել կառանվել

ПРИЧАЛИВАТЬ

несов. см. причалить.

ПРИЧАЛИВАТЬ

Несов. bax причалить.

ПРИЧАЛИВАТЬ

несов. см. причалить

ПРИЧАЛИВАТЬ

• přistávat

T: 14