ПРИПРАВЛЯТЬ

приправлять
1. приправить (вн. тв.; о еде)
season (d. with), dress (d. with), flavour (d. with); (пряностями) spice (d. with) (тж. перен.)

2. приправить (вн.) полигр.
make* ready (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИПРЫГИВАТЬ →← ПРИПРАВКА

Смотреть что такое ПРИПРАВЛЯТЬ в других словарях:

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправлять несов. перех. 1) Класть приправу (в какое-л. кушанье, пищу). 2) перен. Дополнять, сопровождать чем-л. 3) Изменять силу давления на отдельные участки печатной формы для получения правильного оттиска (в типографском деле).<br><br><br>... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправлять заправлять, сдабривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. приправлять гл. несов. • заправлять • сдабривать добавлять какое-либо вещество в пищу для улучшения ее вкусовых качеств) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправливать, приправить 1) (приделывать что к чему) приправляти, приправити, (во множ.) поприправляти що до чого. [Приправив засув]. -влять набор, типогр. - приладжувати, приладити, пририхтовувати, пририхтувати (складання); 2) что чем - заправляти и заправлювати, заправити, (о множ.) позаправляти и -правлювати, смачити, посмачити, засмачувати, засмачити, присмачувати, присмачити що чим, (гал.) заряджувати, зарядити що чим, (салом) затушковувати, затушкувати, (толчёным салом или зеленью) затовкувати, затовкти, (о мног.) позатушковувати, позатовкувати, (жиром пережаренным с мукой) затирати, затерти, засмажувати, засмажити, (пережареным салом) зашкварювати, зашкварити, (во множ.) позатирати, позасмажувати, позашкварювати що чим, (перцем) заперцьовувати, заперцювати, заперчити, (мёдом) медити, помедити що. [Заправляла борщ олією (Гр.). Нема чим картоплі посмачити (Звяг.). Куліш пісний. Чом-же та його не засмачила? (Грінч. II.). Юшку салом затушкую (Г. Барв.). Жінко, вари, лишень, гречані галушки, та сито їх із салом затовчи (Рудч.). Чи страву вже позатовкувала? (Харк.). Затирати борщ (Гр.)]. Приправленный - 1) приправлений до чого; 2) заправлений, посмачений, засмачений, присмачений, затушкований, затовчений, затертий, засмажений, зашкварений, (перцем) заперчений, (маслом, жиром) мащений. [Затовчений свіжим салом з зеленою цибулею і кропом куліш (Н.-Лев.). Борщ, галушки і картоплю мащену до огірків (Проскурівна)]. -ться - 1) приправлятися, бути приправленим; 2) заправлятися, бути заправленим, смачитися, бути посмаченим. засмаченим и т. д.... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

ПРИПРАВЛЯТЬ, приправить что к чему, пригнать, приладить, приделать. Приправить гвоздь к бочке. Приправлять набор, типограф. устанавливать, ровнять, готовить для печати. | - что чем, сдобрить, примешать чего, подболтать, для приданья вкусу. Приправить щи, подбелить. Подливы приправляют разними соями. | *Он роман свой приправил разными страстями, да толку мало. -ся, быть приправлену. Масляная краска приправляется скипидаром. Приправленье ср. приправа, приправка ж. действие по глаг. | Приправа, все то, чем приправляют, сдабривают что-либо. | вологодск. свадебное приданое. Без приправы не берут девки. | Пск. твер. справа, снаряды, снасть, сбруя. Крестьянская приправа. Приправка набора, в типограф. изготовка его для печати, пригонка, прировненье. Французская кухня выезжает на приправах. Приправный, приправочный, к приправе, в разных знач. относящ. Приправной, приправленный. Приправчивый, кто хорошо, скоро что приправляет. Приправлятель, -ница, приправщик, -щица, приправляющий что-либо. <br><br><br>... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: приправлять2) Ударение в слове: приправл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): приправлять4) Фонетическая тран... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

несов., вин. п.1) (еду) condimentar vt, sazonar vt2) перен. разг. acompañar vt (con)3) полигр. cambiar la presión

ПРИПРАВЛЯТЬ

корень - ПРИПРАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИПРАВЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРИПРАВЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; ... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

несов.; сов. - припра́витьkatmak, çeşnilemekприправля́ть борщ смета́ной — borç çorbasına ekşi krema çalmak

ПРИПРАВЛЯТЬ

несовер. в разн. знач. прыпраўляцьприправлять суп томатом — прыпраўляць суп таматамприправлять речь остротами перен. разг. — прыпраўляць размову дасціп... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

ПРИПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Класть приправу (в какое-либо кушанье, пищу). 2) перен. Дополнять, сопровождать чем-либо 3) Изменять силу давления на отдельные участки печатной формы для получения правильного оттиска (в типографском деле).... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

Прыпраўляць, приправлять суп томатом — прыпраўляць суп таматам приправлять речь остротами перен. разг. — прыпраўляць размову дасціпнымі выразамі (жартамі) приправлять набор типогр. — прыпраўляць набор приправлять резец — прыпраўляць разец... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправить调味 tiáowèi, 加调料 jiā tiáoliàoприправлять борщ сметаной - 甜菜汤调上(加上)酸奶油

ПРИПРАВЛЯТЬ

Ударение в слове: приправл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: приправл`ять

ПРИПРАВЛЯТЬ

(I), приправля/ю, -ля/ешь, -ля/ют

ПРИПРАВЛЯТЬ

Czasownik приправлять przyprawiać przyuczać

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправлятьלִיפֵּת [לְלַפֵּת, מְ-, יְ-]* * *בגדזמןלהכין לשימושלהלבישלהסתדרלתבללתת טעםסממןעתתבל

ПРИПРАВЛЯТЬ

• uždaryti (o, ė)• užkulti (ia, užkūlė) (еду)

ПРИПРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Приправлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРИПРАВЛЯТЬ

(пищу) anrichten vt; würzen vt (пряностями)

ПРИПРАВЛЯТЬ

см. приправить

ПРИПРАВЛЯТЬ

1. elvastama2. maitsestama3. vürtsitama

ПРИПРАВЛЯТЬ

см. приправить

ПРИПРАВЛЯТЬ

Приправля́ть(пищу специями) -chapukia, -koleza, -unga, -towea

ПРИПРАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к приправить.

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправлять = , приправить (вн.; пищу) season (smth.) , flavor (smth.).

ПРИПРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Приправлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРИПРАВЛЯТЬ

техн., несов. приправля́ть, сов. припра́вить прила́джувати, прила́дити

ПРИПРАВЛЯТЬ

ПРИПРАВЛЯТЬ приправляю, приправляешь. Несов. к приправить.

ПРИПРАВЛЯТЬ

{pie}likt aizdaram, {pie}likt aizdaru, aizdarīt; aizdarīt, izpušķot

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправл'ять, -'яю, -'яет

ПРИПРАВЛЯТЬ

несов. см. приправить Итальяно-русский словарь.2003.

ПРИПРАВЛЯТЬ

1) abschmecken 2) (напр. соус пряностями) anrichten

ПРИПРАВЛЯТЬ

приправлять приправл`ять, -`яю, -`яет

ПРИПРАВЛЯТЬ

еду anrichten vt; würzen vt (пряностями).

ПРИПРАВЛЯТЬ

• kořenit• přitavovat

ПРИПРАВЛЯТЬ

несов. см. приправить.

ПРИПРАВЛЯТЬ

Несов. bax приправить.

ПРИПРАВЛЯТЬ

{V} համեմել

T: 232