ПРИЕМНЫЙ

приёмный
1. receiving; reception (attr.)
приёмный день — (в учреждении) reception day; (в частном доме) at home day
приёмные часы — reception hours, calling visiting hours; (у врача) surgery hours
2.:
приёмная комиссия — selection committee
приёмные экзамены — entrance examination
3. (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adopted
приёмный отец — foster-father
приёмная мать — foster-mother
приёмный сын — adopted son, foster-son
приёмный покой — casualty ward



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИЕМОЧНЫЙ →← ПРИЕМНИК

Смотреть что такое ПРИЕМНЫЙ в других словарях:

ПРИЕМНЫЙ

приёмный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: приём (1), связанный с ним. 2) Свойственный приёму (1), характерный для него. 3) Служащий для приёма гостей, посетителей. 4) Назначенный для приёма, посещений (о времени). 5) Усыновленный кем-л. или усыновивший кого-л. 6) а) Служащий для приёма каких-л. товаров, предметов и т.п. б) Служащий для приёма, вбирания в себя или пропускания через себя каких-л. веществ (обычно жидких или сыпучих).<br><br><br>... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приемный приемочный; названый, неродной, усыновивший, усыновленный Словарь русских синонимов. приемный прил., кол-во синонимов: 9 • богоданный (6) • названый (7) • неродной (10) • приемочный (2) • приёмный (1) • сливной (8) • топливоприемный (2) • усыновивший (3) • усыновленный (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богоданный, грузоприемный, названый, неродной, пароприемный, приемочный, радиоприемный, светоприемный, телеприемный, топливоприемный, углеприемный, усыновивший, усыновленный, утильприемный, фотоприемный, хлебоприемный... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

1) (день и т.п.) de réception приемные часы — heures f pl de réception; heures de consultation(s) (у врача)2) (служащий для приема кого-либо, чего-либо... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

1) Empfangs- (опр. сл.) приемные часы — Sprechstunde fприемный день — Empfangstag m2)приемная комиссия — Aufnahmekommission fприемный экзамен — Aufnahm... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

1) approval2) receptacle3) reception4) reciving– конец приемный– приемный барабан– приемный битер– приемный бункер– приемный валик– приемный валок– при... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приёмныйпрл(предназначенный для приема) receptor, de recepção; (о времени) de expediente; (у врача и т. п.) de consulta; (об экзаменах и т. п.) de admi... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

прил. 1) приемная антенна — antenna ricevente приемная трубка — tubo di visione приемные дни — giorni di visite / ricevimento приемные часы — ore di ricevimento; ore di consultazione (у врача) приемная комиссия — commissione di ammissione приемные испытания — esami di ammissione приемный покой — astanteria f 2) (об отце, сыне) adottivo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богоданный, грузоприемный, названый, неродной, пароприемный, приемочный, радиоприемный, светоприемный, телеприемный, топливоприемный, углеприемный, усыновивший, усыновленный, утильприемный, фотоприемный, хлебоприемный... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приёмный = прил. 1. reception attr. ; приёмный день reception day; приёмные часы reception hours; (врача) consulting hours; приёмные экзамены entrance examinations; приёмнaя комиссия examing body, the examiners; 2. тех., радио receiving attr. ; приёмная радиостанция receiving station; 3. в знач. сущ. ж. waiting-room; (кабинет врача) consulting-room, surgery; приёмный сын adopted son; приёмная дочь adopted daughter; приёмный отец foster-father; приёмная мать foster-mother. <br><br><br>... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

ПРИЕМНЫЙ прилагательное 1) см. приём , связанный с ним. 2) Свойственный приёму , характерный для него. 3) Служащий для приёма гостей, посетителей. 4) Назначенный для приёма, посещений (о времени). 5) Усыновленный кем-либо или усыновивший кого-либо 6) а) Служащий для приёма каких-либо товаров, предметов и т.п. б) Служащий для приёма, вбирания в себя или пропускания через себя каких-либо веществ (обычно жидких или сыпучих).... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

корень - ПРИЕМ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПРИЕМНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРИЕМ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово При... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приемн||ыйприл 1. τής ὑποδοχής, τής ἀκροάσεως: ~ые часы ὠρες ἀκροάσεως· 2.: ~ые испытания είσιτήριοι ἐξετάσεις· ~ая комиссия ἡ ἐπιτροπή είσαγωγικών ἐξετάσεων 3. (об отце, сыне и т. п.) θετός: ~ отец ὁ ψυχοπατέρας, ὁ θετός πατήρ· ~ая дочь ἡ ψυχοκόρη, ἡ θετή κόρη, ἡ παρακόρη· ~ сын ὁ ψυχογιός, ὁ θετός υἱός· ◊ ~ покой ἡ αίθουσα παραλαβής ἀσθενών ~ пункт τμήμα (или περίπτερο) παραλαβής.... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

• receiving • take up Синонимы: богоданный, грузоприемный, названый, неродной, пароприемный, приемочный, радиоприемный, светоприемный, телеприемный, т... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приемный прил. (1)ед.жен.им.На кургане, окруженном деревьями, беседка приемная, другая тоже, башня четвероугольная какПут2.

ПРИЕМНЫЙ

receptionСинонимы: богоданный, грузоприемный, названый, неродной, пароприемный, приемочный, радиоприемный, светоприемный, телеприемный, топливоприемны... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приемныйadoptierteСинонимы: богоданный, грузоприемный, названый, неродной, пароприемный, приемочный, радиоприемный, светоприемный, телеприемный, топли... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

(приёмный)1) Empfangs- приемный день — Empfangstag m приемные часы — Sprechstunde f 2) (вступительный) Aufnahme- приемные экзамены — Aufnahmeprüfungen pl 3) приемные родители — Adoptiveltern pl, Pflegeeltern pl приемный покой — Aufnahme f.... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

-ая,-ое1.қабылдау, қабылдайтын, қабыл ететін;- приемный день қабылдау күні;- приемная комиссия қабылдау комиссиясы;2.асыранды, бағып алған;- бауырға басқан;-приемный сын асыранды бала;- приемный покой ауруларды қабылдау бөлмесі... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

приемный, приёмный, -ая, -ое.1. см. принять.2. Усыновлённый или усыновивший кого-н. П. сын. П. отец. Приёмные родители (усыновители).3. приёмная, -ой, ... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

• adoptivní• adoptovaný• audienční• nevlastní• návštěvní• přijímací• úřední

ПРИЕМНЫЙ

прил.(усыновивший) foster; (усыновленный) adopted, foster

ПРИЕМНЫЙ

Рей Пырей Рейн Пыр Прий Приемный Прием Пирен Пир Пимен Пим Пие Пери Репин Рим Мрений Мирный Мир Минреп Минер Мерин Мерный Рым Рин Репный Рений Рем Нер Ный... смотреть

ПРИЕМНЫЙ

Начальная форма - Приемный, единственное число, женский род, именительный падеж, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное

ПРИЕМНЫЙ

1. odbiorczy;2. wstępny, rekrutacyjny;3. gabinet, pokój przyjęć, poczekalnia;

ПРИЕМНЫЙ

қабылдауприемные дни – қабылдау күндеріприемное отделение – қабылдау бөлімшесіприемный сын – асыранды бала

ПРИЕМНЫЙ

прил.1. йышӑну -ӗ; приӗмный день йышӑну кунӗ2. усрав; приӗмный сын усрав ывӑл; приӗмные родители усрав ашшӗамӑшӗ

ПРИЕМНЫЙ

• priimamasis (-oji) (3b)

ПРИЕМНЫЙ

прилаг.прийомний

ПРИЕМНЫЙ

приемный приемочный, названый, неродной, усыновивший, усыновленный

ПРИЕМНЫЙ

Приёмный- adoptivus (filius);

ПРИЕМНЫЙ

приёмный приёмный

ПРИЕМНЫЙ

{A} ընդւնիչ приемная дочь

ПРИЕМНЫЙ

(напр. о барабане) takeup

ПРИЕМНЫЙ

head end, headend

ПРИЕМНЫЙ АКТ

Юридический документ, оформляемый приемной комиссией после приемосдаточных испытаний судна и устанавливающий факт приемки его в эксплуатацию. Все данные, заносимые в П.А., должны быть точными и основанными на фактических результатах проверок в период приемосдаточных испытаний. Все экземпляры П.А. подписывают председатель и члены приемной комиссии, а также ответственный сдатчик судна. К П.А. прилагаются: протоколы приемосдаточных испытаний с таблицами замеров и графиками, с результатами контрольных вскрытий и осмотров механизмов в период ревизии; акты контрольных и эксплуатационных испытаний, перечни отступлений от проекта и договорной спецификации, а также замечания и предложения приемной комиссии по изменению проекта судна, направленные на улучшение его эксплуатационных и технических качеств, и заключение органов Госнадзора о возможности ввода судна в эксплуатацию. П.А., как правило, оформляется одной книгой. При большом объеме материалов допускается оформлять П.А. в 2 книгах: часть I - П.А., часть II - приложение к нему. П.А. размножается в 10 экз. для головного судна и в 7 экз. для серийного судна и рассылается согласно списку, установленному договорными условиями.... смотреть

ПРИЕМНЫЙ АКТ

прыёмны акт

ПРИЕМНЫЙ АКТ

• přejímací protokol

ПРИЕМНЫЙ АППАРАТ

Empfangsapparat связь, Empfangsgerät

ПРИЕМНЫЙ БАК

bac de réception, bac de recette, recette

ПРИЕМНЫЙ БАРАБАН

Aufwickeltrommel, Vorreißer

ПРИЕМНЫЙ БАРАБАН

(волочильного стана) takeup block, (чесальной машины) licker-in, taker-in текст.* * *taker-in

ПРИЕМНЫЙ БАССЕЙН

(ядерного топлива) reception bay

ПРИЕМНЫЙ БАШМАК

(ленточного транспортёра) Auflaufkasten

ПРИЕМНЫЙ БИТЕР

қабылдау қалақшасы

ПРИЕМНЫЙ БИТЕР

(напр. молотилки) Einlegebeater

ПРИЕМНЫЙ БИТЕР

• vkládací buben

ПРИЕМНЫЙ БРАТ

fratello adottivo

ПРИЕМНЫЙ БУНКЕР

қабылдағыш шанақ

ПРИЕМНЫЙ БУНКЕР

trémie de réception, trémie de recette

ПРИЕМНЫЙ БУНКЕР

Abwurfbunker, Annahmebunker, Aufnahmebehälter, Aufnahmebunker, Vorbehälter

ПРИЕМНЫЙ БУНКЕР

receptacle, receiver

ПРИЕМНЫЙ БУНКЕР

header bin, mine-run bin тепл., receiving bin, run-coal bin, service bin, receiving bunker горн., receiving hopper, receiving house* * *receiving hoppe... смотреть

ПРИЕМНЫЙ ВАЛОК

batch-off roll резин.

ПРИЕМНЫЙ ДЕНЬ

• úřední den

ПРИЕМНЫЙ ЖЕЛОБ

• zachycovací žlab

ПРИЕМНЫЙ ЗОНД

pickup antenna* * *pick-up probe

ПРИЕМНЫЙ КАЛИБР

Abnahmelehre машиностр.

ПРИЕМНЫЙ КАЛИБР

• přebírací kalibr• přejímací kalibr

T: 266