ПРИГОНЯТЬ

пригонять
1. пригнать (вн.; о скоте)
bring* home (d.), drive* home (d.)

2. пригнать (вн.; прилаживать)
fit (d.), adjust (d.), joint (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИГОРАТЬ →← ПРИГОНКА

Смотреть что такое ПРИГОНЯТЬ в других словарях:

ПРИГОНЯТЬ

пригонять несов. перех. и неперех. 1) а) Гоня, подгоняя, доставлять куда-л. б) Сплавляя, доставлять куда-л. в) разг. Передвигаясь на чем-л., управляя чем-л., доставлять (лодку, подводу и т.п.). г) разг.-сниж. Принуждая, доставлять кого-л. 2) а) перен. разг. Прилаживать одно к другому так, чтобы совпадало, приходилось впору, по размерам. б) Подгонять подо что-л., приводить в соответствие с чем-л.<br><br><br>... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

пригонять См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пригонять приспособлять; притирать, прилаживать, приспосабливать, приносить, привозить, подгонять, доставлять, приводить, фуговать Словарь русских синонимов. пригонять см. прилаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: угонять... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

ПРИГОНЯТЬ, пригнать, приганивать; сев. пригонить что или кого, гнать до места, доставлять куда гоном, гоня: пригнать народу, привести; пригнать лес, плоты, согнать по воде, сплавить; пригнать скот, притурить. На торг много коней пригнали. Пригнала нужа к поганой луже. | Погоняя лошадей, спешно приехать, прискакать. Гонец пригнал. Он пригнал во весь дух, примчался. | Пригонить лошадку, арх. притомить, замучить гоньбой, загнать (как притупить). Всех коней пригонили! | - что к чему-либо, приладить, приноровить, прировнять верно, точно, плотно. Пригоняй половицы плотнее. Пригоняй так перегородку, чтоб дверь на самой середке была. Штучный пол пригоняют в узор. Пригоняй дело по поре: когда лошадь свободна, тогда и по воду. Все работы пригнали к празднику - когда теперь управишься? Охота ему пригонять отъезд свой к ночи! -ся, страдат. Пригнание ср. пригон м. пригонка ж. об. действ. по глаг. Ныне пригон скота стал велик. В полку идет пригонка мундиров. По пригонке мастера знать. Из картофеля много пригонов выходит, арх. разных блюд. | Зап. барщина, панщина. | Пск. мера длины? | Пригон, перм. загон, скотный двор, загородка для при(за)гону скота. Пригонный или пригоночный, к пригону, в разн. знач. относящ. Пригонная работа, день, зап. барщинный; опричь того, сгонный, валовая работа, в роде помочи, толоки. Пригончивый плотник, ловко пригоняющий. Клин пригонист, сильно пригоняет, плотно нажимает. Пригонщик, -щица, пригоняющий что, кого, во всех знач., гуртовщик, скотопригонщик. Пригонщичьи гурты. Пригонщиков глаз верен, глазомер. Пригонятый м. зап. надсмотрщик на барщине, при работах. <br><br><br>... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

пригнать 1) приганяти, пригонити, пригнати (о мног. поприганяти, попригонити), догонити, до[і]гнати. [Пригнати худобу додому. На кільку суму баришівник дожене йому худоби, від такої суми платять йому процент (Франко)]. -гнать народу - нагнати людей. -гнать лес - плоти пригнати, справити ліс; 2) (примчаться) пригнати(ся), примчати(ся). [Пан, що було в його духу, пригнався (пригнал во весь дух) (М. Вовч.)]; 3) см. Загнать (лошадь); 4) (прилаживать) припасовувати, припасувати, допасовувати, допасувати, пристосовувати, пристосувати, прилаштовувати, прилаштувати до чого, приганяти, пригнати, (в пазы) припазувати. [Дошки так припасовуються, щоб щілин не було (Чигар. п.). Мулярі тешуть цегли, допасовуючи їх до належного місця (Франко). Ніяк не пристосую дошки до стовпа (Чигир. п.)]. Пригнанный - 1) пригнаний. [Пригнана худоба]; 2) загнаний. [Загнаний кінь]; 3) припасований, допасований, пристосований, прилаштований до чого, припазований.... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: пригонять2) Ударение в слове: пригон`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): пригонять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

приставка - ПРИ; корень - ГОН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИГОНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

• atginti (atgena, ė)• atguiti (atguja, atgujo)• atvaryti (o, ė)• parvyti (parveja, parvijo) (обратно)• atgrūsti (da, do)

ПРИГОНЯТЬ

несов.; сов. - пригна́ть1) (приводить, подгоняя) (süre süre) getirmek 2) (прилаживать) uydurmak Антонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: пригоняв, пригоняяприганятиДієприслівникова форма: приганявши, приганяючи

ПРИГОНЯТЬ

пригнать1) 赶到 gǎndào; 赶来 gǎnlái; (под конвоем) 押[送]到 yā[sòng]dào; (автомобиль и т, п.) 开到 kāidào; 开来 kāilái2) (прилаживать по размеру) 配上 pèishàngАнтон... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

Czasownik пригонять przypędzać Potoczny przyprowadzać dopasowywać

ПРИГОНЯТЬ

(I), пригоня/ю, -ня/ешь, -ня/ютАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

adjust, arrange, bed, dub, fit, match, tailor* * *пригоня́ть гл.fit, match, adjust* * *fit inАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

1. kohale ajama2. kohale tooma3. kohendama4. parajaks tegema5. sobitama

ПРИГОНЯТЬ

Ударение в слове: пригон`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: пригон`ять

ПРИГОНЯТЬ

см. пригнать Антонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

см. пригнать Антонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

пригонять = , пригнать 1. (вн.) (приводить, подгоняя) drive* (smb. , smth.) in, herd (smb. , smth.) in; 2. ( вн. к дт.; прилаживать ) adjust ( smth. to), fit ( smth. on). <br><br><br>... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

1) &LT;engin.&GT; adjust2) fit– пригонять детальАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к пригнать (в 1 и 3 знач.).Антонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

Начальная форма - Пригонять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРИГОНЯТЬ

несов.см. пригнать

ПРИГОНЯТЬ

пригонять приспособлять, притирать, прилаживать, приспосабливать, приносить, привозить, подгонять, доставлять, приводить, фуговать

ПРИГОНЯТЬ

пригон'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

техн., физ., несов. пригоня́ть, сов. пригна́ть (прилаживать) припасо́вувати, припасува́ти Антонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

см. пригнать

ПРИГОНЯТЬ

braukt šurp, dzīt šurp, braukt klāt, dzīt klāt, pārdzīt, piedzīt, atdzīt, dzīt, atbraukt, piebraukt

ПРИГОНЯТЬ

Пригоня́ть(прилаживать) -geza, -lengeta, -linga

ПРИГОНЯТЬ

להכשירלכוונןАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

пригонять см. пригнатьАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

adattare; aggiustare; calettare

ПРИГОНЯТЬ

I несовер. прыганяцьсм. пригнать III несовер. прыганяцьдапускаць

ПРИГОНЯТЬ

угонятьАнтонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

гл.anpassen (v)

ПРИГОНЯТЬ

Начальная форма - Пригонять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРИГОНЯТЬ

пригонятьнесов 1. φέρω, ὁδηγώ, ἄγω· 2. (прилаживать) προσαρμόζω, ἐφαρμόζω.

ПРИГОНЯТЬ

abrichten, anpassen, einpassen, passen, zupassen

ПРИГОНЯТЬ

ПРИГОНЯТЬ пригоняю, пригоняешь. Несов. к пригнать в 1 и 2 знач.

ПРИГОНЯТЬ

несов. см. пригнать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: угонять

ПРИГОНЯТЬ

adapt, adjust, bed, pan, cap, mate, fit, match, reseat, set, surface

ПРИГОНЯТЬ

ajustar la pieza adaptar, ajustar, encajar, reglar, regular

ПРИГОНЯТЬ

пригонять, приг′он(′ять) см. пригнать 1.

ПРИГОНЯТЬ

пригонять пригон`ять, -`яю, -`яет

ПРИГОНЯТЬ

• lícovat• přizpůsobovat

ПРИГОНЯТЬ

arrange, to fit up, fit, match, mate, tailor

ПРИГОНЯТЬ

Прыганяць, см. пригнатьпрыганяць, дапускаць

ПРИГОНЯТЬ

Несов. bax пригнать 1 və 2-ci mə'nalarda.

ПРИГОНЯТЬ

пригонять см. приспособлять

ПРИГОНЯТЬ

орнына түсіру, орнықтыру, қиюластыру

ПРИГОНЯТЬ

uydurmak, alıştırmak, ayarlamak

ПРИГОНЯТЬ

пригонятьСм. приспособлять...

ПРИГОНЯТЬ

ПРИГОНЯТЬ см. пригнать2.

ПРИГОНЯТЬ

несов. см. пригнать.

T: 137