ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязываться
привязаться (к)
1. become* / get* / be attached (to)
он очень к ней привязался — he has become very (much) attached to her
2. разг. (приставать, следовать за кем-л.) attach oneself (to)
на улице какая-то собачонка привязалась к нему — a stray dog attached itself to him in the street
3. разг. (надоедать) bother (d.), pester (d.)
что ты к нему привязался? — why are you bothering him?, why don‘t you leave him alone?
4. страд. к привязывать



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИВЯЗЬ →← ПРИВЯЗЫВАТЬ

Смотреть что такое ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ в других словарях:

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязываться несов. 1) Прикрепляться к чему-л. с помощью веревки, ремня и т.п. 2) а) перен. Испытывать привязанность к кому-л., чему-л., быть преданным кому- л., чему-л. б) Сильно увлекаться чем-л. (каким-л. делом, занятием). 3) а) перен. разг. Неотступно следовать за кем-л. б) Неотступно преследовать (о мысли, фразе и т.п.). 4) перен. разг.-сниж. Придирчиво приставать к кому-л., надоедать кому-л. 5) Страд. к глаг.: привязывать (1,4).<br><br><br>... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязываться См. задирать, придираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. привязываться задирать, придираться, доставать, принайтовливаться, навязываться, не давать проходу, прилипать, прикипать, зачаливаться, пристебываться, лезть, цепляться, присыхать, приторачиваться, ставить всякое лыко в строку, следовать, прилепляться, прилепливаться, прикручиваться, прибинтовываться, прикрепляться, докучать, надоедать, приставать, прицепляться, приматываться Словарь русских синонимов. привязываться 1. см. приставать. 2. см. придираться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. привязываться гл. несов. 1. • надоедать • докучать • приставать • донимать • допекать • не давать покоя • стоять над душой • доставать многократно обращаться к кому-либо, доставляя тем самым неудобства) 2. • придираться • прицепляться • цепляться 3. • приставать • прицепляться • прилипать появляться у кого-либо (о болезни)) 4. • приставать • прицепляться • вязаться • лезть надоедливо обращаться к кому-либо с вопросами, просьбами и т.д.) 5. • приставать • клеиться • лезть назойливо и бесцеремонно преследовать кого-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отвязываться, отставать... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привя́зываться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я привя́зываюсь, ты привя́зываешься, он/она/оно привя́зывается, мы привя́зываемся, вы при... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привя́зываться, привя́зываюсь, привя́зываемся, привя́зываешься, привя́зываетесь, привя́зывается, привя́зываются, привя́зываясь, привя́зывался, привя́зывалась, привя́зывалось, привя́зывались, привя́зывайся, привя́зывайтесь, привя́зывающийся, привя́зывающаяся, привя́зывающееся, привя́зывающиеся, привя́зывающегося, привя́зывающейся, привя́зывающегося, привя́зывающихся, привя́зывающемуся, привя́зывающейся, привя́зывающемуся, привя́зывающимся, привя́зывающийся, привя́зывающуюся, привя́зывающееся, привя́зывающиеся, привя́зывающегося, привя́зывающуюся, привя́зывающееся, привя́зывающихся, привя́зывающимся, привя́зывающейся, привя́зывающеюся, привя́зывающимся, привя́зывающимися, привя́зывающемся, привя́зывающейся, привя́зывающемся, привя́зывающихся, привя́зывавшийся, привя́зывавшаяся, привя́зывавшееся, привя́зывавшиеся, привя́зывавшегося, привя́зывавшейся, привя́зывавшегося, привя́зывавшихся, привя́зывавшемуся, привя́зывавшейся, привя́зывавшемуся, привя́зывавшимся, привя́зывавшийся, привя́зывавшуюся, привя́зывавшееся, привя́зывавшиеся, привя́зывавшегося, привя́зывавшуюся, привя́зывавшееся, привя́зывавшихся, привя́зывавшимся, привя́зывавшейся, привя́зывавшеюся, привя́зывавшимся, привя́зывавшимися, привя́зывавшемся, привя́зывавшейся, привя́зывавшемся, привя́зывавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: отвязываться, отставать... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязаться 1) прив'язуватися, прив'язатися, припинатися, прип'ястися. [Сиділа на сходах, що провадили до причалу, де прив'язувались човни (Л. Укр.)]; 2) (пристать, не отходить) ув'язуватися, ув'язатися до кого, за ким, присотатися, навратитися. [Ой вернись, бідо! чого ти вв'язалась? Пішли ми в садок, і він до нас присотався (Чигир. п.). Навративсь як собака (Мнж.)]; 3) (к кому, к чему: придираться, приставать, прицепиться) в'язнути, прив'язнути, ув'язнути, нав'яз(ну)ти, в'язатися, ув'язатися, нав'язуватися, нав'язатися до кого, до чого, чіплятися, при[в]чепитися до кого или кого за що, налазити, налізти на кого или до кого, сікатися, присікуватися, присікатися, присіпатися, скіпатися, прискіпуватися, прискіпатися до кого; срв. Приставать, Придираться, Цепляться. [Чого ти в'язнеш до нас? (Звиног.). Чого вона прив'язла до мене? (Васильч.). Причепився, як реп'ях (Ном.). Ні з сього, ні з того за що-небудь учепиться (Звиног.). Учепився, як гріх села (Ном.). Присікалася наче оса (Кониськ.). Чого ви на нас налазите? (Мирн.). Чого се він до мене присіпався?]. -вязываться к каждому слову - чіплятися кожного слова, за кожне слово; 4) прихилятися, прихилитися, привертатися, привернутися до кого, до чого, прикладатися прикластися до чого. [Він до мене був прихилився всією душею (Крим.). Я відразу привернулась до тебе серцем за твою лагідність (Л. Укр.). З більшим запалом прикладався до науки (Франко)].... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привя'зываться, привя'зываюсь, привя'зываемся, привя'зываешься, привя'зываетесь, привя'зывается, привя'зываются, привя'зываясь, привя'зывался, привя'зывалась, привя'зывалось, привя'зывались, привя'зывайся, привя'зывайтесь, привя'зывающийся, привя'зывающаяся, привя'зывающееся, привя'зывающиеся, привя'зывающегося, привя'зывающейся, привя'зывающегося, привя'зывающихся, привя'зывающемуся, привя'зывающейся, привя'зывающемуся, привя'зывающимся, привя'зывающийся, привя'зывающуюся, привя'зывающееся, привя'зывающиеся, привя'зывающегося, привя'зывающуюся, привя'зывающееся, привя'зывающихся, привя'зывающимся, привя'зывающейся, привя'зывающеюся, привя'зывающимся, привя'зывающимися, привя'зывающемся, привя'зывающейся, привя'зывающемся, привя'зывающихся, привя'зывавшийся, привя'зывавшаяся, привя'зывавшееся, привя'зывавшиеся, привя'зывавшегося, привя'зывавшейся, привя'зывавшегося, привя'зывавшихся, привя'зывавшемуся, привя'зывавшейся, привя'зывавшемуся, привя'зывавшимся, привя'зывавшийся, привя'зывавшуюся, привя'зывавшееся, привя'зывавшиеся, привя'зывавшегося, привя'зывавшуюся, привя'зывавшееся, привя'зывавшихся, привя'зывавшимся, привя'зывавшейся, привя'зывавшеюся, привя'зывавшимся, привя'зывавшимися, привя'зывавшемся, привя'зывавшейся, привя'зывавшемся, привя'зывавшихся... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

несов.; сов. - привяза́ться1) kendini ... bağlamak привяза́ться верёвками к де́реву — kendini iplerle ağaca bağlamak2) bağlamak он о́чень привяза́лся ... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: привязываться2) Ударение в слове: прив`язываться3) Деление слова на слоги (перенос слова): привязываться4) Фонетическа... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

несов. - привя́зываться, сов. - привяза́ться(к кому-чему)1) (oda)kötődni, ragaszkodni (v-hez), megszeretni, megkedvelni (v-t) 2) (надоедать) ráakaszko... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязаться1) (чувствовать привязанность к кому-либо) 依恋 yīliàn, 眷恋 juànliànпривязаться к товарищам - 依恋同志们2) разг. (приставать) 纠缠 jiūchánчто ты ко мн... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Привязываются с пустыми разговорами, с просьбами, невзирая на то, что человек занят или не расположен к такому общению. Отрицательное поведение. Особенно неприятно, когда привязывается нетрезвый мужчина. Можно ответить, например: Извините, я сейчас ни о чем не хочу говорить, а также отвечать демонстративно короткими холодными репликами или молчанием. Часто привязывается незнакомый мужчина к незнакомой женщине; целесообразная реакция в случае, если это женщине не нравится, – холодный тон, краткие, но вежливые реплики отклонения (не следует допускать грубости и резкости).... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Прикрепляться к чему-либо с помощью веревки, ремня и т.п. 2) а) перен. Испытывать привязанность к кому-либо, чему-либо, быть преданным кому- л., чему-либо б) Сильно увлекаться чем-либо (каким-либо делом, занятием). 3) а) перен. разговорное Неотступно следовать за кем-либо б) Неотступно преследовать (о мысли, фразе и т.п.). 4) перен. разговорное-сниж. Придирчиво приставать к кому-либо, надоедать кому-либо 5) см. привязывать (1,4).... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

1) см. привязаться 2) страд. être + part. pas. (ср. привязать) Антонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязываться задирать, придираться, доставать, принайтовливаться, навязываться, не давать проходу, прилипать, прикипать, зачаливаться, пристебываться, лезть, цепляться, присыхать, приторачиваться, ставить всякое лыко в строку, следовать, прилепляться, прилепливаться, прикручиваться, прибинтовываться, прикрепляться, докучать, надоедать, приставать, прицепляться, приматываться<br><br><br>... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Czasownik привязываться przywiązywać się Przenośny Potoczny przyczepiać się Przenośny Potoczny czepiać się

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

-аюсь, -аешься; несов. 1. несов. к привязаться.2. страд. к привязывать (в 1 и 4 знач.).Антонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Ударение в слове: прив`языватьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: прив`язываться

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязывать||ся1. (κ чему-л.) δένομαι, συνδέομαι· 2. перен (κ кому-л.) ἀφοσιώνομαι· 3. (надоедать) разг ἐνοχλώ, γίνομαι φόρτωμα, κολλώ, γίνομαι φορτικός (или ὀχληρός)· 4. (приставать) κολλώ κάποιου, γίνομαι τσιμπούρι: по дороге ко мне привязалась какая-то собака ото δρόμο μέ πήρε στό κατόπι ἔνας σκύλος.... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

1. end kinni siduma2. end külge kleepima3. kiinduma4. kinni jääma5. kinni siduma6. tüütama

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

1) см. привязаться 2) страд. être + part. pas. (ср. привязать)

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

см. привязаться Антонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

прывязвацца перен. адчуваць прыхільнасць любіць прывыкаць перен. чапляцца, прывязвацца, прыдзірацца страд. прывязваццасм. привязывать 1, 2

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

• dotírat• lnout• naléhat• oddávat se• pronásledovat• připoutávat se• přivazovat se

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

(I), привя/зываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Привя́зываться(сближаться) -tabiki, -jibandika, -ganda перен.;(приставать) -bandika

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Привязываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

• prisirišti (a, o)• prikibti (prikimba, o)

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

несов.см. привязаться

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

прив'язываться, -аюсь, -аетсяАнтонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

1. przywiązywać się;2. przyczepiać się;3. czepiać się;4. orientować się;

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

отвязыватьсяотставатьАнтонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ привязываюсь, привязываешься, несов. 1. Несов. к привязаться. 2. Страд. к привязывать.

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Прывязвацца, адчуваць, любіць, прывыкаць, чапляцца, прывязвацца, прыдзірацца, прывязвацца, см. привязывать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

bog'lanmoq, taqilmok

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

несов. см. привязаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отвязываться, отставать

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

sieties klāt, piesieties; kasīties klāt, sieties klāt, piekasīties, piesieties, pieķerties

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Привязываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязываться прив`язываться, -аюсь, -ается

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

несов. 1. см. привязаться; 2. страд. к привязывать.

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязываться см. задирать, придираться

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

привязыватьсяСм. задирать, придираться...

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

Несов. bax привязаться.

ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ

несов. см. привязаться

T: 192