ПОСЫЛАТЬ

посылать
послать
(вн. дт.) send* (d. to); (о письме и т. п.) dispatch (d. to); (вн. за тв.) send* (d. for)
посылать по почте — (send* by) post (d. to), mail (d. to)
посылать кого-л. в командировку — send* smb. on a business trip
посылать кого-л. за врачом — send* smb. for the doctor
посылать воздушные поцелуи — kiss one‘s hand (to), blow* kisses (i.)
посылать поклон, привет — send* one‘s (best) regards (i.), beg to be remembered (to)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОСЫЛКА →← ПОСЧИТАТЬСЯ

Смотреть что такое ПОСЫЛАТЬ в других словарях:

ПОСЫЛАТЬ

посылать несов. перех. 1) а) Отправлять, направлять кого-л. куда-л. с какой-л. целью. б) перен. разг.-сниж. Обругивать. 2) Отправлять что-л. куда-л., кому-л. для вручения, передачи по назначению. 3) а) Направлять что-л. в какую-л. сторону. б) Бросать (спортивный снаряд). в) перен. Испускать, распространять свет, лучи и т.п., направляя куда-л. 4) а) Подталкивать, подвигать. б) Понукать, побуждать к движению.<br><br><br>... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посылать Слать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать. При сем препровождается первый взнос. Газета доставляется на дом... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. посылать пересылать, переводить, передавать, высылать, командировать, отправлять, направлять, откомандировывать, делегировать, уполномочивать; слать, отсылать, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, наряжать, спосылать, усылать, снаряжать, экспедировать, отбивать, намекать на интимную связь с матушкой, насылать, переправлять, бросать, рассылать, засылать, подсылать, посылать на три буквы, нецензурно выражаться, ниспосылать, материться, гонять, гнать, тыкать, выражаться по матери, поминать родителей, выражаться нецензурно, посылать по матери, обкладывать трехэтажным, выражаться нецензурными словами, матерно выражаться, обкладывать трехэтажным матом, подвигать, ругаться матом, досылать. Ant. получать, принимать Словарь русских синонимов. посылать слать, высылать, отсылать, отправлять, направлять / в сопровождении кого-л.: препровождать / человека с поручением: делегировать, командировать, отряжать; снаряжать, наряжать (разг.) // с целью что-л. узнать, разведать: засылать / спешно многих: бросать / многократно: гонять (разг.) / письмо, посылку: адресовать, пересылать, переправлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. посылать гл. несов. 1. • отправлять • отсылать • высылать направлять для передачи кому-либо) 2. • отправлять • направлять • командировать • откомандировывать • отряжать • гнать 3. • снаряжать • отправлять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посыла́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я посыла́ю, ты посыла́ешь, он/она/оно посыла́ет, мы посыла́ем, вы посыла́ете, они посыла́ют, посыла́й... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

ПОСЫЛАТЬ, послать, посылывать кого куда, к кому; что кому, приказывать идти, отправлять, препровожать, от(пере, вы)сылать, слать, понуждать кого, куда-либо. Кучер с письмом послан. Пошли ему человека на помощь. Пошли сказать ему об этом. Я его посылал, да нейдет. Сроду он меня не посылывал. Войско послано, курьер в погоню послан. Посылать картуз, заряд, положив в дуло, гнать до места. Посылать поклоны, велеть кланяться. Его пошли, да и сам за ним иди. Пошли Фомой, да и сам ходой (стар. послать кем, вм. кого, за кем). Пошли дурного, а за ним и другого. Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда. Честь да место (гостю), а за пивом пошлем. Кто тучу принесет, тот и ведро пошлет. Чем Бог послал, что дал, чем взыскал. | Посылать лошадь, особ. на рысистых бегах, понуждать, погонять, хлыстом или возжами. -ся, быть посылаему. | Ссылаться, слаться на кого, приводить кого в свидетели, в поруки. Я на людей пошлюсь, меня. кажись знают. На кого послался, с тем и попался. | Надо в город послаться; я послался за кузнецом, арх. послать, послаль. Посыланье длит. посланье окончат. посол м. посылка ж. об. действ. по глаг. | Послание, письмо, письменная речь к кому. Послания апостольские. Жуковского послания в стихах. Посылом ходит, в виде посланного. | Посылка, всякая вещь (не письмо), посылаемая кому-либо. Пошли по почте письмо да платок, так узнаешь разницу между посланьем и посылкой, т. е. по цене. | В логике одно из двух предложений, составляющих силлогизмы одно большая, другое меньшая посылка. Ваша посылка не верна. | математ. пропорция, прием для разрешенья задачи тройного правила; уравненье. Посылка рысака, посыл коня, понужденье на беге, побужденье хлыстом или возжей. Посланный в виде сущ. м. нарочный. Отвечайте с посланным. Посыльный, к посланью, посылке кого относящ.; | посланный, нарочный; | рассыльный; гонец. При суде трое посыльных. | Пустосвет, засылаемый под рукой, для разведки, отдадут ли невесту. Посыльная грамота, стар. указ с нарочным. От Данила митрополита всея Руси грамоты посыльные по всех владык: гонцы митрополичи, а подходы великого князя. И посыльный лист приношали, песня. Посыльные короли, названье карточной игры. | Посыльный, сиб. ухват? Посылковый, к посылу (вещи), посылочный, к посланью (действию) и посылкам относящ. Посылочная книга, на почте, для записки посылок и расписки в получении их. Посыльщик, -щица, посылающий, пославший кого, куда. | Посыльщик, стар. посыльный, рассыльный. По посыльщику и посланцу (и гонцу) почет. Посланец м. посланничек, чиновник, посланный с деловым порученьем от мелкого, маломочного владельца, к другому двору. Посланцевый, все, что лично его. Царь - что лук, а стрелы - что посланнички. Посланник, доверенный сановник, посланный от одного государя к другому, по делам государственным, на время, или проживающий при чужом государе, для всегдашних сношений. -ница, супруга посланника. -ников, -ницын, им лично прнадлежщ. -ничий, -нический, к ним, к сану их относящ. Посол м. посланный, присланный от кого нарочный; | посланник, но числится степенью выше; он же министр при иноземном дворе, представитель своего государя. Есть послы чрезвычайные, полномочные и пр. Апостола Павла глаголят послом Божиим. Мусульмане величают Иисуса Христа первым пророком, а Мохамеда послом Божьим. Посол, что мех: что в него вложишь, то и несет. Посольша, жена посла. Посла не куют, не вяжут, не рубят, а только жалуют. Чей посол, того (или тому) и почет. Умному послу не велик наказ, а за глупым, не ленись сам идти. Посолыцак, посольщица, посыльщик. Посольник стар. посол, посланный. Посольничий, посланничий. Посолье ср. стар. Отступится назад от Дубна, пожидающим им посолья от отца своего. Посольский, к посольству относящ. Посольский приказ заведывал у нась, при царях, делами министерства иностранных дел. Посольство ср. званье, должность посла. Он назначен в посольство, послом. | Весь состав лиц при после. По посольству и почет ему. По посольству и ответ держат. Посланничать, пословать, посольстовать и посольничать где, быть послом; | посольствовать церк. просить о чем через посла. Посланка ж. курьер, гонец, эстафета, нарочный; | бумажка, надеваемая ребятишками на возжицу змея, и пускаемая по ветру вверх. Послань ж. сев. отправка, посылка, как действие; и все что послано кому, посылка, письмо, в знач. вещи. Посланщик м. посланец, посланный, нарочный, гонец. Посыльничий, посыльный, рассыльный, сторож. Пословаться (у Кирши). Тут они съехались, послы, поздоровались: как послы послуются, они ручка об ручку целуются. <br><br><br>... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посылать глаг.несов. (17)наст.ед.1л.P. S. Посылаю вам 1000 рублей для бедныхПр1.Я тебе ее посылаю, покажи БегичевуПс6.Посылаю тебе «Притворную невернос... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

послать1) (отправлять с какой-либо целью) 打发 dǎfā, 派 pài, 派遣 pàiqiǎnпослать кого-либо за врачом - 派...去请医生послать кого-либо в магазин - 打发...到商店去послат... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

несов.; сов. - посла́ть, врз göndermek, yollamakпосла́ть диск на 60 ме́тров — спорт. diski 60 metreye atmak / fırlatmak / savurmakему́ на по́мощь бы́л... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посылать пересылать, переводить, передавать, высылать, командировать, отправлять, направлять, откомандировывать, делегировать, уполномочивать, слать, отсылать, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, наряжать, спосылать, усылать, снаряжать, экспедировать, отбивать, намекать на интимную связь с матушкой, насылать, переправлять, бросать, рассылать, засылать, подсылать, посылать на три буквы, нецензурно выражаться, ниспосылать, материться, гонять, гнать, тыкать, выражаться по матери, поминать родителей, выражаться нецензурно, посылать по матери, обкладывать трехэтажным, выражаться нецензурными словами, матерно выражаться, обкладывать трехэтажным матом, подвигать, ругаться матом, досылать. Ant. получать, принимать<br><br><br>... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

1) Орфографическая запись слова: посылать2) Ударение в слове: посыл`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): посылать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

• заставлять идти járatni• кого-то куда-то elszalasztani vkit vhová• elküldeni • küldeni * * * несов. - посыла́ть, сов. - посла́ть(el)küldeniпосыла́ть ... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

ПОСЫЛАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь), кого куда и без доп. (или посылать на три веселых буквы, посылать на фиг, посылать далеко ... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

послать (за кем, за чем) посилати, послати по кого, по що. [Посилали по лікаря і по ліки]. -ть письмо, посылку - посилати, послати, подавати, подати (листа, пакунок). -ть кого к кому - посилати, послати кого до кого. -лать друг другу (обмениваясь) - обсилатися. [Обсилаються подарунками]. -ть сватов - засилати, заслати старостів; слатися, засилатися, заслатися з старостами. [До дівчини з старостами шлеться]. -лать поклон - переказувати, переказати, передавати, передати уклін, поклін ким кому. Посланный (куда, к кому за чем) - посланий куди до кого, по що, (о сватах) засланий.... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

Посыла́ть-fikiliza, -peleka, -tomeza, -tuma, -tumia, -tupia, -wasilisha;посылaть вперёд — -kadimisha;посыла́ть позва́ть (кого-л.) — -itisha;посыла́ть в... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посылатьשִידֵר [לְשַדֵר, מְ-, יְ-]; שִילַח, שִילֵחַ [לְשַלֵחַ, מְ-, יְ-]; שִיגֵר [לְשַגֵר, מְ-, יְ-]; שָלַח [לִשלוֹחַ, שוֹלֵחַ,* * *להועידלהציעלהרוגלהר... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посылать = , послать (вн.) send* (smb., smth.) ; dispatch (smth.) ; посылать кого-л. за врачом send* smb. for the doctor; посылать кого-л. в командировку send* smb. on a misson/business trip; посылать что-л. по почте send* smth. by post: посылать деньги по почте, по телеграфу remit money; посылать воздушные поцелуи kiss one`s hand (to), blow* kisses; посылать поклон, привет send* one`s (best) regards (to). <br><br><br>... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

приставка - ПО; корень - СЫЛ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОСЫЛВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - СЫЛ; ... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

{s'en:der}1. sänder sända ett brev--послать письмо kvällsnyheterna sänds klockan nio--вечерние новости передаются в девять часов programmet sänds i rep... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

(отправить для передачи, доставки кому-л.) что-л. кому (устар. к кому). Лутатини быстро шел к почтамту, обдумывая, какую послать телеграмму родителям (... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

посылатьнесов στέλνω, στέλλω, ἀποστέλλω, πέμπω: ~ делегацию στέλνω ἀντιπροσωπεία· ~ поклон кому-л. στέλνω τούς χαιρετισμούς μου σέ κάποιον ~ за кем-л., за чем-л. στέλνω νά φέρω κάποιον, κάτι· ~ по почте στέλνω ταχυδρομικώς, στέλνω μέ ταχυδρομεῖο{ν}· ◊ ~ κ черту груб. τ όν στέλνω στό διάβολο.... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

Czasownik посылать posyłać wysyłać Militarny wprowadzać przesyłać

ПОСЫЛАТЬ

dispatch, transmit* * *посыла́ть гл. 1. (отправлять) dispatch, send 2. (передавать) send, transmit

ПОСЫЛАТЬ

Ударение в слове: посыл`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: посыл`ать

ПОСЫЛАТЬ

(I), посыла/ю, -ла/ешь, -ла/ют

ПОСЫЛАТЬ

Посылать, слать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать. При сем препровождается первый взнос. Газета доставляется на дом.<br><br><br>... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

послать v.transmit, send; посылать импульсы, v., pulse

ПОСЫЛАТЬ

• nusiųsti (nusiunčia, nusiuntė)• siųsti (siunčia, siuntė)

ПОСЫЛАТЬ

посылатьСлать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать.При сем препровождается первый взнос. Газета доставляется на дом... ..... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

Посылать- mittere; transmittere (equitatum); submittere (milites auxilio); immittere;• посылать с общественным / частным поручением - legare / allegare... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

Начальная форма - Посылать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПОСЫЛАТЬ

Посылать, послать за кем, за чем.Посилати, послати по кого, по що.[Только] за смертью посылать кого.[Тільки] по смерть посилати кого.

ПОСЫЛАТЬ

(импульсы) abstrahlen, (товар) spedieren, senden

ПОСЫЛАТЬ

• dosílat• odesílat• odkazovat• odsílat• posílat• zasílat

ПОСЫЛАТЬ

несов.см. послать

ПОСЫЛАТЬ

см. послать

ПОСЫЛАТЬ

см. послать

ПОСЫЛАТЬ

несов. см. послать •• посылать от Понтия к Пилату — mandare da Ponzio a Pilato Итальяно-русский словарь.2003.

ПОСЫЛАТЬ

فعل استمراري : فرستادن

ПОСЫЛАТЬ

см. послать

ПОСЫЛАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к послать.

ПОСЫЛАТЬ

yo'llamoq, yubormoq

ПОСЫЛАТЬ

1. wysyłać, posyłać;2. wprowadzać;3. przesyłać;

ПОСЫЛАТЬ

Начальная форма - Посылать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПОСЫЛАТЬ

несовер. пасылацьпосылать за кем-чем-либо — пасылаць па каго-што-небудзь

ПОСЫЛАТЬ

1. läkitama2. saatma

ПОСЫЛАТЬ

за смертью посылатьтолько за смертью посылать

ПОСЫЛАТЬ

imperf; ks послать

ПОСЫЛАТЬ

1) dispatch2) remit3) send– посылать вызов

ПОСЫЛАТЬ

Пасылаць, посылать за кем-чем-либо — пасылаць па каго-што-небудзь

ПОСЫЛАТЬ

посыл'ать, -'аю, -'ает

ПОСЫЛАТЬ

innsende, sende, skikke, utsende

ПОСЫЛАТЬ

ПОСЫЛАТЬ посылаю, посылаешь. Несов. к послать.

ПОСЫЛАТЬ

(напр. на конгресс) delegieren, (товар, груз) spedieren

ПОСЫЛАТЬ

см. послать

ПОСЫЛАТЬ

émettre, retransmettre

ПОСЫЛАТЬ

delegate, dispatch

ПОСЫЛАТЬ

aizraidīt, noraidīt, sūtīt, aizsūtīt, nosūtīt

ПОСЫЛАТЬ

посылать, посыл′ать см. послать.

ПОСЫЛАТЬ

despachar, dirigir, enviar, expedir, remitir

ПОСЫЛАТЬ

посылать посыл`ать, -`аю, -`ает

ПОСЫЛАТЬ

посылать— send (sent, sent)

ПОСЫЛАТЬ

посылать— send (sent, sent)

ПОСЫЛАТЬ

send, dispatch, throw, transmit

ПОСЫЛАТЬ

göndermek, yollamak, sevketmek

ПОСЫЛАТЬ

посылать см. послать

ПОСЫЛАТЬ

delegate, send, send for

ПОСЫЛАТЬ

ПОСЫЛАТЬ см. послать.

ПОСЫЛАТЬ

{V} առաքել ւղարկել

ПОСЫЛАТЬ

несов. см. послать.

ПОСЫЛАТЬ

1) send; 2) despatch

ПОСЫЛАТЬ

посылать см. послать

ПОСЫЛАТЬ

Несов. bax послать.

ПОСЫЛАТЬ

несов. см. послать

ПОСЫЛАТЬ

mandar, remesar

ПОСЫЛАТЬ

Sända, skicka

ПОСЫЛАТЬ

см. послать.

ПОСЫЛАТЬ

тж. послать

ПОСЫЛАТЬ

см. послать

ПОСЫЛАТЬ

жіберу

T: 198