Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
постепенно нареч. Соотносится по знач. с прил.: постепенный.
постепенно Мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.. "Он день ото дня более привязывался к Государю". Пушкин. . Прот. вдруг. Ср. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. постепенно мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью; (час, день) от(о) (часа, дня), последовательно; понемногу, понемножку, потихоньку, полегоньку; не вдруг, через час по чайной ложке, капля за каплей, не сразу, по капле, капля по капле, раз за разом, потихонечку-полегонечку, с течением времени, слово за слово, шаг за шагом, потихоньку-полегоньку, поэтапно, полегонечку, со временем, в будущем. Ant. сразу, вдруг Словарь русских синонимов. постепенно понемногу, не сразу; не вдруг, мало-помалу, понемножку, потихоньку, полегоньку, помаленьку, исподволь, шаг за шагом, раз за разом, капля за каплей, (капля) по капле (разг.); через час по чайной ложке (разг. недобр.); помалу (устар. и прост.) / о процессе: поэтапно / разговориться: слово за слово (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. постепенно неизм. • исподволь • понемногу • мало-помалу • понемножку • помаленьку • потихоньку • полегоньку • помалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. постепенно нареч, кол-во синонимов: 33 • в будущем (18) • измором (3) • исподволь (32) • капля за каплей (19) • капля по капле (17) • мало-помалу (14) • методически (11) • не вдруг (21) • не сразу (25) • не торопом (9) • по воле (2) • по капле (17) • полегонечку (14) • полегоньку (32) • помаленьку (34) • помалу (28) • понемногу (30) • понемножку (24) • потихонечку (38) • потихонечку-полегонечку (15) • потихоньку (96) • потихоньку-полегоньку (16) • пошагово (5) • поэтапно (14) • пядь за пядью (1) • раз за разом (22) • с течением времени (21) • систематически (11) • слово за слово (17) • со временем (39) • ступень за ступенью (5) • через час по чайной ложке (10) • шаг за шагом (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом, по воле, по капле, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножку, потихонечку-полегонечку, потихоньку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, с течением времени, систематически, слово за слово, со временем, ступень за ступенью, через час по чайной ложке, шаг за шагом... смотреть
• The difference in temperature levels will be progressively (or gradually) reduced along the length of the unit. • These values increase in a gradual ... смотреть
▲ в результате ↑ последовательный, небольшое изменение постепенно - в результате (путем) небольших последовательныхизменений. не сразу.понемногу. пон... смотреть
постепенно нареч. (8)только с трудом величайшим и постепенно.Пр16.то круг ее торговли, постепенно расширяясь, быстро охватит не толькоПр16.и поселянин,... смотреть
нареч. к постепенный.Пришло время расставаться, товарищи постепенно уезжали один за другим. И. Гончаров, Обрыв. Если рыба велика, то змея поедает ее п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: постепенно2) Ударение в слове: постеп`енно3) Деление слова на слоги (перенос слова): постепенно4) Фонетическая транскр... смотреть
graduellement; peu à peu, au fur et à mesure; successivement; petit à petitпостепенно все разошлись — peu à peu tous sont partisСинонимы: в будущем, и... смотреть
giderek, gitgide, yavaş yavaşон постепе́нно старе́л — giderek yaşlanıyorduСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, ма... смотреть
1) gradually2) progressively3) step-by-stepпостепенно изменять силу сигнала — fadeСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по ка... смотреть
постепенноבִּשלַבִּים; בְּהַדרָגָה* * *בהדרגהלדירוגיםקמעה קמעהСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, м... смотреть
adv.gradually, step-by-step, progressivelyСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг... смотреть
постеп'енно, нареч. Синонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом... смотреть
нрчgradualmente, pouco a pouco, a pouco e poucoСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не ... смотреть
нар. gradualmente, a grado a grado, gradualmente, piano piano, a poco a poco, a mano (a) mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом, по воле, по капле, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножку, потихонечку-полегонечку, потихоньку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, с течением времени, систематически, слово за слово, со временем, ступень за ступенью, через час по чайной ложке, шаг за шагом... смотреть
一步一步[地] yībù yībù[de], 逐渐[地] zhújiàn[de], 渐渐[地] jiànjiàn[de] Синонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, ме... смотреть
allmählich, nach und nachСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не то... смотреть
gradvis, medkvartСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом, п... смотреть
нареч.Синонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом, по воле, по ... смотреть
постепенно allmählich, nach und nachСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не с... смотреть
постепенноСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом, по воле,... смотреть
fokonkéntСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопом, по воле, ... смотреть
постепенно— by and byСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопо... смотреть
постепенно— by and byСинонимы: в будущем, измором, исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-помалу, методически, не вдруг, не сразу, не торопо... смотреть
постепенно мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью, (час, день) от(о) (часа, дня), последовательно, понемногу, понемножку, потихоньку, полегоньку, не вдруг, через час по чайной ложке, капля за каплей, не сразу, по капле, капля по капле, раз за разом, потихонечку-полегонечку, с течением времени, слово за слово, шаг за шагом, потихоньку-полегоньку, поэтапно, полегонечку, со временем, в будущем. Ant. сразу, вдруг<br><br><br>... смотреть
{efterh'an:d}1. efterhand{²gr'a:dvi:s}2. gradvis{²sm'å:ningåm:}3. småningom (så) småningom växte firman--постепенно фирма расширялась{²st'e:gvi:s}4. st... смотреть
корень - ПОСТЕПЕНН; суффикс - О; Основа слова: ПОСТЕПЕННОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОСТЕПЕНН; ∧ - О; Слово Постепенно соде... смотреть
Przymiotnik постепенный stopniowy Przysłówek постепенно stopniowo
Сноп Сет Септ Сент Сенон Сено Потоп Пот Постно Постепенно Пост Пос Попс Поп Понтон Понт Понос Пест Песо Пес Пептон Сон Сонет Сонно Пеон Сопот Спот Остеон Степ Степенно Осот Опт Оппонент Стон Тес Оон Тесно Нто Нпо Нос Тон Тоо Топ Нонет Неон Енот Ост Относ Стеноп Пенс Пенсне Стен Соте... смотреть
Ударение в слове: постеп`енноУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: постеп`енно
наречиепоступовоот слова: постепенный прилаг.Краткая форма: постепененпоступовий
повільно, поволі (ум. поволеньки), помалу, потроху, звільна, спроквол, проквільно, ступнево, поступов(н)о, ступенями, поступінно; срв. Понемногу. [Садок поволі розрісся мов ліс (Мирн.). Великої води не буде, сніг повільно тане (Проскур.)].... смотреть
Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "Он день ото дня более привязывался к Государю". Пушкин. Прот. Вдруг. Ср. Последовательно.<br><br><br>... смотреть
graduellement; peu à peu, au fur et à mesure; successivement; petit à petit постепенно все разошлись — peu à peu tous sont partis
постепенноМало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.."Он день ото дня более привязывался к Государю". Пушкин. .Прот. вдруг.Ср. последовательно...... смотреть
Постепе́нноaste, kwa hatua, kwa henezi, kidogo kidogo, kwa polepole, taratibu;де́лать постепе́нно — -dariji
• ponenáhlu• postupně• pozvolna• znenáhla• zponenáhla• zpovolna
advvähitellenks постепенный
нареч.gradualmente, paulatinamente; poco a poco
Yavaş-yavaş, ket-kete; ağır-ağır, aqırın-aqırınпостепенно привыкнуть — yavaş-yavaş alışmaq
постепенно = gradually, little by little, bit by bit; постепенность ж. gradualness; постепенный gradual.
нареч.allmählich (adv) nach und nach
كم كم ، رفته رفته ، تدريجآ
Ступневе, помалу, поволі, звільна, повільно, гайно, неквапно, скволу, спроквола
яваш-яваш, кет-кете; агъыр-агъыр, акъырын-акъырын постепенно привыкнуть яваш-яваш алышмакъ
bora bora
Постепенно- gradatim; paulatim; sensim; placide (colles p. acclives);
• palaipsniui
нареч. бара-бара, аз-аздан, акырындык менен.
постепенно постеп`енно, нареч.
step-by-step
постепенно тачриҷан, кам-кам, бо тадриҷ
Нареч. tədriclə, tədricən, yavaş-yavaş.
stufenweise
ПОСТЕПЕННО наречие см. постепенный.
постепенно σιγά σιγά, βαθμιαία
1) gradually; 2) fractionally
allmählich, nach und nach.
нареч. паступова
бірте-бірте, біртіңдеп
pakāpeniski, pamazām
{ADV} աստիճանաբար
progressivement
adv gradually
step-by-step
by degrees
stopniowo;
by degrees
by degrees
Småningom
Паступова