ПОРТИТЬ

портить
испортить (вн.)
spoil* (d.); (нравственно тж.) corrupt (d.); (причинять непоправимый вред) mar (d.)
телефон испорчен — the telephone is out of order
портить аппетит — spoil* one‘s appetite; dull the edge of appetite идиом.
портить удовольствие кому-л. — spoil* / mar smb.‘s pleasure
портить себе нервы разг. — take* on
не портите себе нервы — don‘t worry / fret; don‘t take it to heart
испортить желудок — upset* the stomach, cause upset* the stomach, cause indigestion
портить себе зрение — ruin one‘s eyesight



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОРТИТЬСЯ →← ПОРТЕР

Смотреть что такое ПОРТИТЬ в других словарях:

ПОРТИТЬ

ПОРТИТЬ, -рчу, -ртишь; -орченный; несов. 1. кого-что. Приводить внегодность; делать плохим. П. машину. П. свое здоровье.П. настроение кому-н.П. ребенка плохим воспитанием. 2. кого (что). В старых народныхпредставлениях: ворожбой причинять вред, напускать болезни (прост.). П. злымглазом, наговором. Н сов. испортить, -рчу, -ртишь; -рченный. II сущ. порча,-и, ж. (к i знач.).... смотреть

ПОРТИТЬ

портить несов. перех. 1) а) Приводить в негодность, в неисправное состояние. б) Повреждать, причинять вред чему-л. (глазам, зубам и т.п.). 2) а) Делать скверным, неприятным; ухудшать. б) Мешать чему-л., нарушать что-л. в) Делать непривлекательным, неприятным и т.п. 3) перен. Оказывать плохое влияние, прививать дурные наклонности. 4) перен. разг.-сниж. Лишать девственности, невинности. 5) перен. разг.-сниж. Наносить вред чьему-л. здоровью колдовством, заговором и т.п.<br><br><br>... смотреть

ПОРТИТЬ

портить Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать (обувь); делать негодным к употреблению. Испорченный, поврежденный, дефектный; старый, подержанный, поношенный, изношенный, затасканный, истасканный, истертый, потертый, истоптанный; кафтан (сапог, лапоть) каши просит; пальто молью источено. Портной изгадил сюртук. У нас, коли нечем подгадить, так хоть лишним усердием. Спели хорошо, да один голос подгадил. Ребенка сглазили. .. Прот. исправлять. См. вредить, губить, искажать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. портить ухудшать, извращать, изгаживать, подгаживать, сглаживать, искажать, обесценивать, обезображивать, коверкать, исковеркать, перековеркивать, повреждать, расстраивать, безобразить, обезображивать, уродовать, ухудшать, извращать, калечить, увечить, коверкать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, губить, деморализовать, атрофировать, изнашивать, истаптывать, истачивать, делать негодным к употреблению, вредить, наносить (ущерб, урон), пережигать, обспускать, обдрищивать, оказывать пагубное влияние, коцать, подмачивать, оттаптывать, приводить в негодность, снижать качество, выводить из строя, изменять к худшему, мрачить, понижать качество, запарывать, рвать целку, поганить, ухудчать, испакощивать, исшаркивать, изгрызать, исколачивать, сявкать, заваливать, проваливать, истирать, изламывать, изъедать, палить, пакостничать, пакостить, рвать, захваливать, портачить, разъедать, разлагать, разъезживать, делать женщиной, ломать целку, оказывать развращающее влияние, разрушать, омрачать, растаптывать, разлаживать, паскудить, гробить, трахать, вытаптывать, ломать, комкать, искалечивать, исковеркивать. Ant. улучшать, исправлять, чинить, украшать Словарь русских синонимов. портить 1. губить; гробить (разг.) / дело: проваливать, заваливать (разг.) / вещь, продукт: паскудить (груб.-прост.) // вещь, механизм: повреждать, приводить в негодность // механизм: выводить из строя; запарывать (разг.) 2. см. ухудшать. 3. см. развращать. 4. см. безобразить. 5. см. омрачать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. портить гл. несов. 1. • безобразить • обезображивать • уродовать 2. • калечить • увечить • уродовать • коверкать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: исправлять, чинить... смотреть

ПОРТИТЬ

по́ртить глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я по́рчу, ты по́ртишь, он/она/оно по́ртит, мы по́ртим, вы по́ртите, они по́ртят, по́рти и по́рт... смотреть

ПОРТИТЬ

по́рчу, по́ртишь; прич. страд. прош. по́рченный, -чен, -а, -о; несов., перех. (несов. испортить).1.Приводить в негодность, в неисправное состояние.Что... смотреть

ПОРТИТЬ

по́ртить, по́рчу, по́ртим, по́ртишь, по́ртите, по́ртит, по́ртят, по́ртя, по́ртил, по́ртила, по́ртило, по́ртили, по́рти, по́ртите, по́ртящий, по́ртящая, по́ртящее, по́ртящие, по́ртящего, по́ртящей, по́ртящего, по́ртящих, по́ртящему, по́ртящей, по́ртящему, по́ртящим, по́ртящий, по́ртящую, по́ртящее, по́ртящие, по́ртящего, по́ртящую, по́ртящее, по́ртящих, по́ртящим, по́ртящей, по́ртящею, по́ртящим, по́ртящими, по́ртящем, по́ртящей, по́ртящем, по́ртящих, по́ртивший, по́ртившая, по́ртившее, по́ртившие, по́ртившего, по́ртившей, по́ртившего, по́ртивших, по́ртившему, по́ртившей, по́ртившему, по́ртившим, по́ртивший, по́ртившую, по́ртившее, по́ртившие, по́ртившего, по́ртившую, по́ртившее, по́ртивших, по́ртившим, по́ртившей, по́ртившею, по́ртившим, по́ртившими, по́ртившем, по́ртившей, по́ртившем, по́ртивших, по́рчусь, по́ртимся, по́ртишься, по́ртитесь, по́ртится, по́ртятся, по́ртился, по́ртилась, по́ртилось, по́ртились, по́ртись, по́ртитесь, по́ртимый, по́ртимая, по́ртящаяся, по́ртимое, по́ртящееся, по́ртимые, по́ртящиеся, по́ртимого, по́ртящегося, по́ртимой, по́ртящейся, по́ртимого, по́ртящегося, по́ртимых, по́ртящихся, по́ртимому, по́ртящемуся, по́ртимой, по́ртящейся, по́ртимому, по́ртящемуся, по́ртимым, по́ртящимся, по́ртимый, по́ртящийся, по́ртимую, по́ртящуюся, по́ртимое, по́ртящееся, по́ртимые, по́ртящиеся, по́ртимого, по́ртящегося, по́ртимую, по́ртящуюся, по́ртимое, по́ртящееся, по́ртимых, по́ртящихся, по́ртимым, по́ртящимся, по́ртимой, по́ртимою, по́ртящейся, по́ртящеюся, по́ртимым, по́ртящимся, по́ртимыми, по́ртящимися, по́ртимом, по́ртящемся, по́ртимой, по́ртящейся, по́ртимом, по́ртящемся, по́ртимых, по́ртящихся, портим, портима, портимо, портимы, по́рченный, по́рченная, по́рченное, по́рченные, по́рченного, по́рченной, по́рченного, по́рченных, по́рченному, по́рченной, по́рченному, по́рченным, по́рченный, по́рченную, по́рченное, по́рченные, по́рченного, по́рченную, по́рченное, по́рченных, по́рченным, по́рченной, по́рченною, по́рченным, по́рченными, по́рченном, по́рченной, по́рченном, по́рченных, по́рчен, по́рчена, по́рчено, по́рчены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: исправлять, чинить... смотреть

ПОРТИТЬ

ПОРТИТЬ, порчивать что, ухудшать, повреждать, искажать, сделать из хорошего или лучшего худое, дурное, менее годное. Поправить-то можно, да будет хуже, сказал портной, т. е. испортишь. Паводками рвет и портит плотины. В плохом мастере два угодья: припас изводить да работу портить. Потачка и собаку портит, балует. Ученого учить, только портить. Помощи не жду от него, только бы не портил, не мешал. Мелкая печать портит глаза. Он людей портит, знахарством, заговорами, напуском скорбей. Не порть замка, не щелкай по-пустому. Балуя ребенка, его портят. Дурака учить- только портить. Одно дело делай, другого не порть. Не портит, кто не делает. Тут нечего портить, нечего поправлять. Тут ни испортить, ни поправить. Из-за копейки да рубль портить (починать рубль, или о недобросовестном ремесленнике). -ся, страдат. и возвр. или об. по смыслу речи. Дороги портятся, ростополь настает, весна. Погода портится. Товар от лежки портится. Ум развивается, а нравы портятся. Рыба начала портиться, гнить. Допортил до конца. Испортил часы. Не накроила, а напортила. Замок попортился. Он чем-нибудь да попортит. Все перепортили. Порченый в виде сущ. испорченный злым знахарем, на кого находит, напущено; припадки в роде падучей, пляски Вита, кликушества, беснованья и пр. Порченье ср. порча ж. действ. по глаг. Порча лугов свиньями. Порча нравов. Он порчей болен, от порчи. Порченая помочь, растен. Veronica deccabungа, ибунка, козий роть, козья морда, цинготная, поточник. | Порченая (почечная?) немощь, растен. Аnagallis, курослеп, очной цвет, воробьиное просо. Запас мешку не порча. Счет дружбе не порча. Хвала первая порча. Без порчи и дела не сделаешь. Богатство родителей - порча детям (или: кара детям). Порчу отхаживают назад пятами. Портеж м. новг. порча знахаря, напуском, наговором, чарами; | твер. порча скотом, потрава. Портежник, -ница и порчельник, -ница, портельщик, -щица, кто портит людей или скот чарами, дурным глазом, наговорною водою, знахарством. | Порчельник, -ница, испорченный глазом, наговором. Порчак южн. растен. Вunias orientl. дикая редька, сурепица, гарлупа, гарлупник, грецики, свербигуз, свербига, борбора. <br><br><br>... смотреть

ПОРТИТЬ

по'ртить, по'рчу, по'ртим, по'ртишь, по'ртите, по'ртит, по'ртят, по'ртя, по'ртил, по'ртила, по'ртило, по'ртили, по'рти, по'ртите, по'ртящий, по'ртящая, по'ртящее, по'ртящие, по'ртящего, по'ртящей, по'ртящего, по'ртящих, по'ртящему, по'ртящей, по'ртящему, по'ртящим, по'ртящий, по'ртящую, по'ртящее, по'ртящие, по'ртящего, по'ртящую, по'ртящее, по'ртящих, по'ртящим, по'ртящей, по'ртящею, по'ртящим, по'ртящими, по'ртящем, по'ртящей, по'ртящем, по'ртящих, по'ртивший, по'ртившая, по'ртившее, по'ртившие, по'ртившего, по'ртившей, по'ртившего, по'ртивших, по'ртившему, по'ртившей, по'ртившему, по'ртившим, по'ртивший, по'ртившую, по'ртившее, по'ртившие, по'ртившего, по'ртившую, по'ртившее, по'ртивших, по'ртившим, по'ртившей, по'ртившею, по'ртившим, по'ртившими, по'ртившем, по'ртившей, по'ртившем, по'ртивших, по'рчусь, по'ртимся, по'ртишься, по'ртитесь, по'ртится, по'ртятся, по'ртился, по'ртилась, по'ртилось, по'ртились, по'ртись, по'ртитесь, по'ртимый, по'ртимая, по'ртящаяся, по'ртимое, по'ртящееся, по'ртимые, по'ртящиеся, по'ртимого, по'ртящегося, по'ртимой, по'ртящейся, по'ртимого, по'ртящегося, по'ртимых, по'ртящихся, по'ртимому, по'ртящемуся, по'ртимой, по'ртящейся, по'ртимому, по'ртящемуся, по'ртимым, по'ртящимся, по'ртимый, по'ртящийся, по'ртимую, по'ртящуюся, по'ртимое, по'ртящееся, по'ртимые, по'ртящиеся, по'ртимого, по'ртящегося, по'ртимую, по'ртящуюся, по'ртимое, по'ртящееся, по'ртимых, по'ртящихся, по'ртимым, по'ртящимся, по'ртимой, по'ртимою, по'ртящейся, по'ртящеюся, по'ртимым, по'ртящимся, по'ртимыми, по'ртящимися, по'ртимом, по'ртящемся, по'ртимой, по'ртящейся, по'ртимом, по'ртящемся, по'ртимых, по'ртящихся, портим, портима, портимо, портимы, по'рченный, по'рченная, по'рченное, по'рченные, по'рченного, по'рченной, по'рченного, по'рченных, по'рченному, по'рченной, по'рченному, по'рченным, по'рченный, по'рченную, по'рченное, по'рченные, по'рченного, по'рченную, по'рченное, по'рченных, по'рченным, по'рченной, по'рченною, по'рченным, по'рченными, по'рченном, по'рченной, по'рченном, по'рченных, по'рчен, по'рчена, по'рчено, по'рчены... смотреть

ПОРТИТЬ

несов.; сов. - испо́ртить1) bozmak, sakatlamak испо́ртить мото́р — motoru bozmakон испо́ртил всё де́ло — pişmiş aşa soğuk su kattıпо́ртить здоро́вье —... смотреть

ПОРТИТЬ

несов., вин. п.1) (что-либо) estropear vt, echar a perder; deteriorar vt (повреждать); desarreglar vt (механизм); perder (непр.) vt, arruinar vt (здоро... смотреть

ПОРТИТЬ

1) (что-либо) gâter vt, abîmer vt, gâcher vt; endommager vt, détériorer vt (повреждать); détraquer vt (механизм; нервы); délabrer vt, donner une indige... смотреть

ПОРТИТЬ

портить ухудшать, извращать, изгаживать, подгаживать, сглаживать, искажать, обесценивать, обезображивать, коверкать, исковеркать, перековеркивать, повреждать, расстраивать, безобразить, обезображивать, уродовать, ухудшать, извращать, калечить, увечить, коверкать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, губить, деморализовать, атрофировать, изнашивать, истаптывать, истачивать, делать негодным к употреблению, вредить, наносить (ущерб, урон), пережигать, обспускать, обдрищивать, оказывать пагубное влияние, коцать, подмачивать, оттаптывать, приводить в негодность, снижать качество, выводить из строя, изменять к худшему, мрачить, понижать качество, запарывать, рвать целку, поганить, ухудчать, испакощивать, исшаркивать, изгрызать, исколачивать, сявкать, заваливать, проваливать, истирать, изламывать, изъедать, палить, пакостничать, пакостить, рвать, захваливать, портачить, разъедать, разлагать, разъезживать, делать женщиной, ломать целку, оказывать развращающее влияние, разрушать, омрачать, растаптывать, разлаживать, паскудить, гробить, трахать, вытаптывать, ломать, комкать, искалечивать, исковеркивать. Ant. улучшать, исправлять, чинить, украшать<br><br><br>... смотреть

ПОРТИТЬ

1) (что-либо) gâter vt, abîmer vt, gâcher vt; endommager vt, détériorer vt (повреждать); détraquer vt (механизм; нервы); délabrer vt, donner une indig... смотреть

ПОРТИТЬ

портить = , испортить (вн.) 1. (приводить в негодность) spoil* (smth.) , ruin (smth.) ; портить мотор ruin an engine; портить чью-л. работу spoil* smb.`s work; портить здоровье ruin/impair one`s health; портить зрение spoil* one`s eyes; испортить свой желудок ruin/upset* one`s digestion; испортить жизнь кому-л. ruin smb.`s life; 2. (делать неприятным) spoil* (smth.) ; портить настроение кому-л. spoil*/upset* smb.`s mood; 3. (оказывать дурное влияние) corrupt (smb.) , have* a bad effect (on); (баловать) spoil* (smb.) ; портить детей spoil*/indulge one`s children; портиться, испортиться 1. (становиться негодным) spoil*, get* spoiled; get* out of order; (о пище) go* off, go*/turn bad; мои часы испортились my watch is out of order; рыба легко портится fish easily goes bad; 2. (становиться неприятным) decline, deteriorate; (о погоде) break* up; у него испортился характер his temper/disposition has changed for the worse; у меня испортилось настроение I`m upset/depressed; 3. (приобретать дурные наклонности) degenerate, be* ruined, develop a flaw. <br><br><br>... смотреть

ПОРТИТЬ

По́ртить1) (разрушать) -athiri, -avya, -bananga, -boronga, -chengua, -haribu, -hasiri, -la, -hujumu, -kongoa, -tia mchanga, -potoa, -poteza, -tapanya, ... смотреть

ПОРТИТЬ

испортить 1) псувати, попсувати, зо[і]псувати, нівечити, знівечити, понівечити, спотворювати, спотворити, (повреждением) ушкоджувати, ушкодити, (небрежным обращением) нехтувати, понехтувати кого, що, (изводить) переводити, перевести, збавляти, збавити, (о мн.) попереводити, позбавляти що. [Пісня змовкла… чужа людина, очевидячки псувала трохи настрій (Коцюбин.). На тій роботі ушкодив коня]. -тить отношения - псувати відносини; 2) партачити, спартачити, споганювати, поганити, споганити, паскудити, спаскудити; 3) (не хватать) непутити. [Наше село гарне, нас усе є; одно тільки непутить, - церкви немає]; 4) (сглазить) наврочувати, наврочити, наврокувати, навректи, зурочувати, зурочити, спристрітити, робити, поробити причину. Порченный - 1) попсований, зіпсований, зіпсутий, спотворений, збавлений и т. д.; 2) причинний, причинуватий, зурочений. [Плаче або об землю б'ється… піна з рота, - чисто тобі причинувата (Кор.)]. -ная рыба - притхла риба.... смотреть

ПОРТИТЬ

1) (что-либо) verderben (непр.) vt; verpfuschen vt (разг.); beschädigen vt (повредить) портить себе нервы ( здоровье ) — seine Nerven ( seine Gesundhe... смотреть

ПОРТИТЬ

испортить1) 弄坏 nònghuài, 毁坏 huǐhuàiпортить машину - 弄坏机器2) (напр. здоровье) 损害 sǔnhài3) (ухудшать) 搞坏 gǎohuài; 使...恶化 shǐ...èhuàпортить отношения - 把关系... смотреть

ПОРТИТЬ

портитьУхудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать (обувь); делать негодным к употреблению.Испорченный, поврежденный, дефектный; старый, подержанный, поношенный, изношенный, затасканный, истасканный, истертый, потертый, истоптанный; кафтан (сапог, лапоть) каши просит; пальто молью источено. Портной изгадил сюртук. У нас, коли нечем подгадить, так хоть лишним усердием. Спели хорошо, да один голос подгадил. Ребенка сглазили. ..Прот. исправлять.См. вредить, губить, искажать...... смотреть

ПОРТИТЬ

несов. В 1) guastare vt, rovinare vt, danneggiare vt 2) (причинять вред) danneggiare vt, portare guasti / danni, nuocere vt (a qc) портить здоровье — rovinare / deteriorare книжн. la salute портить зрение — rovinare / guastare la vista 3) (ухудшать) peggiorare vt, guastare vt, danneggiare vt портить настроение — mettere di cattivo umore портить отношения (с кем-л.) — guastare i rapporti (con qd) 4) (дурно влиять) guastare vt, corrompere vt; pervertire vt, viziare vt (развращать) •• портить кровь — guastare il sangue (a qd) портить себе кровь — guastarsi il sangue; farsi cattivo sangue Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: исправлять, чинить... смотреть

ПОРТИТЬ

ПОРТИТЬ порчу, портишь, пов. порти и (простореч.) порть, несов. (к испортить), кого-что. 1. Приводить в негодность, Делать неисправным, причинять повреждения чему-н. Портить механизм. Сырость портит обувь. Портить желудок пряностями. Портить зрение. 2. Делать скверным, неприятным, ухудшать. Портить отношения. Портить впечатление. Портить настроение. Пристройки портят общий вид здания. Карл Иванович... портил всякий разговор своим присутствием. Герцен. 3. Оказывать дурное, развращающее влияние на кого-что-н. Портить ребенка неумелым воспитанием. Портить характер. 4. Наводить порчу на кого-что-н. (см. порча во 2 знач.; обл.).<br><br><br>... смотреть

ПОРТИТЬ

1) Орфографическая запись слова: портить2) Ударение в слове: п`ортить3) Деление слова на слоги (перенос слова): портить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПОРТИТЬ

портить по́ртитьпо́рчу, др.-русск. испъртити – то же, польск. раrсiес́ "прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)", "делаться волокнистым, де... смотреть

ПОРТИТЬ

портить глаг.несов. (3)наст.мн.3л.откупа, стараясь умножить собственный доход, портят сады.Пр15.инф.Скажи-ка, что глаза ей портить не годится, И в чтен... смотреть

ПОРТИТЬ

порчу, др.-русск. испъртити – то же, польск. раrсiес "прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)", "делаться волокнистым, деревянистым".Праслав. *pъrtiti, связано с пороть; см. Мi. ЕW 243. Сравнивают также с запорток "тухлое яйцо", пытаясь предположить исходное знач. "высиживать" и родство с лит. pereti, periu "высиживать (яйца)", лат. раrio, -еrе "производить на свет" (Преобр. II, 110), что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pursti, pursta "гнить" (Маценауэр, LF 14, 167; Махек, Rесhеrсhеs 21).... смотреть

ПОРТИТЬ

портитьקִילקֵל [לְקַלקֵל, מְ-, יְ-]; פָּגַם [לִפגוֹם, פּוֹגֵם, יִפגוֹם]; שִיחֵת [לְשַחֵת, מְ-, יְ-]; פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]; חָבַ?* * *לבזוזלגרום ... смотреть

ПОРТИТЬ

портитьнесов χαλ(ν)ῶ (μετ.), φθείρω, καταστρέφω / διαφθείρω, διαστρέφω (нравственно): ~ желудок χαλ(ν)ῶ τό στομάχι μου· ~ аппетит χαλώ τήν ὅρεξη· ~ настроение кому-л. χαλ(ν)ῶ τό κέφι κάποιου· ~ себе кровь συγχίζομαι, χαλώ τό αίμα μου· ~ отношения χαλῶ τίς σχέσεις· это мне портит нервы αὐτό μοῦ χτυπάει στά νεῦρα ~ся χαλῶ (άμβτ.), Φθείρομαι / καταστρέφομαι (о зубах)/ σαπίζω, μουχλιάζω (об овощах): не ~ся °т жары, сырости ἀντέχει στήν ζέστη, στήν ὑγρασία{ν}.... смотреть

ПОРТИТЬ

ПОРТИТЬ, -рчу, -ртишь; -орченный; несовершенный вид 1. кого-что. Приводить в негодность; делать плохим. Портить машину. Портить своё здоровье.Портить настроение кому-нибудь Портить ребёнка плохим воспитанием. 2. кого (что). В старых народных представлениях: ворожбой причинять вред, напускать болезни (прост.). Портить злым глазом, наговором. Н сов. испортить, -рчу, -ртишь; -рченный. || существительное порча, -и, ж. (к 1 значение).... смотреть

ПОРТИТЬ

портить, п′ортить, -рчу, -ртишь; орченный; несов.1. кого (что). Приводить в негодность; делать плохим. П. машину. П. своё здоровье. П. настроение кому-... смотреть

ПОРТИТЬ

корень - ПОРТ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПОРТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОРТ; ⏰ - ИТЬ; Слово Портить соде... смотреть

ПОРТИТЬ

• elronteni • tönkretenni * * * несов. - по́ртить, сов. - испо́ртитьelrontani; tönkretenni, elpusztítaniАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

нсвestragar vt; arrumar vt; (оказывать дурное влияние) estragar vt; corromper vt, (развращать) perverter vtАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

портить 1. (что-л.) verderben* vt; verpfuschen vt (разг.); beschädigen vt (повредить) портить себе нервы ( здоровье] seine Nerven ( - f q n ] ( seine Gesundheit] ruinieren портить настроение die Stimmung verderben* 2. (кого-л.) verderben* vt; verwöhnen vt (баловать)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> исправлять, чинить </div><br><br>... смотреть

ПОРТИТЬ

несов.1.в знач. что бұзу, бүлдіру, жарамсыз ету;- былықтыру;- портить машину, машинаны бүлдіру;- портить зрение көзді бұзу;- портить отношения қарым-қатынасты бұзу;- портить настроение көңіл-күйді бұзу;2.кого-что (дурно влиять) жаман әсер ету, аздыру, нашар жолға түсіру;-портить кровь кому қанын қайнату, қытығына тию, жынын келтіру, ашуландыру... смотреть

ПОРТИТЬ

Портить, испортить кровь кому (разг.).Псувати, зіпсувати кров кому; дратувати, роздратувати кого; псувати, зіпсувати настрій кому.Портить, испортить се... смотреть

ПОРТИТЬ

несовер. в разн. знач. псавацьпортить желудок — псаваць жывотпортить зрение — псаваць вочы (зрок)портить аппетит — псаваць апетытпортить настроение ком... смотреть

ПОРТИТЬ

• bjauroti (ja, jo)• anuoti (ja, anavo)• žaloti (ja, jo)• darkyti (o, ė)

ПОРТИТЬ

verderben vt; beschädigen vt, kaputt machen vt (повредить) портиться — 1) (ухудшаться) sich verschlechtem, schlecht(er) werden 2) (о продуктах и т.п.) verderben vi (s), verdorben {schlecht, faul} werden 3) (приходить в негодность - о предметах) entzwei gehen vi (s), kaputt gehen vi (s).... смотреть

ПОРТИТЬ

несов. 1. что (приводить в негодность) бузуу, бүлдүрүү, жаратпай салуу, иштен чыгарып салуу; не порти часы саатты бузба; 2. кого-что (ухудшать) бузуу; я не хочу с ним портить отношения мен аны менен мамилемди бузгум келбейт; портить ребёнка баловством эркелетип баланы бузуу.... смотреть

ПОРТИТЬ

Псаваць, портить желудок — псаваць жывот портить зрение — псаваць вочы (зрок) портить аппетит — псаваць апетыт портить настроение кому-либо — псаваць настрой каму-небудзь портить себе нервы разг. — псаваць сабе нервы портить кровь — псаваць кроў портить марку — псаваць марку... смотреть

ПОРТИТЬ

(II), по/рчу(сь), по/ртишь(ся), -тят(ся)Антонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

• hatit• huntovat• kalit• kazit• mrvit• ničit• packat• rozbíjet• zhoršovat

ПОРТИТЬ

Портить- corrumpere; perdere (oculos assiduis lucubrationibus); deperdere; vitiare; depravare; nocere; contaminare; conterere; degenerare; vituperare; ... смотреть

ПОРТИТЬ

портить воздухпортить кровьпортить музыкупортить нервыпортить обеднюпортить себе кровьАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

1) deteriorate2) mar3) spoil4) &LT;mining&GT; waste5) wreckАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

bederve, forderve, forfuske, forhutle, forvende, plette, radbrekke, skjemme, vanprydeАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

прич. действ, наст, портящий, прош. портивший; прич. страд, прош. порченный; деепр. портя) глаг.несов. пае, ҫӗ мӗр, ват, сиенле; портить машину машинӑна ват; портить настроение кӑмӑла пае... смотреть

ПОРТИТЬ

v.spoil, marАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

{spoli'e:rar}1. spolierar vi har spolierat våra chanser--мы потеряли все шансы

ПОРТИТЬ

spoil, (материал) wasteАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

Начальная форма - Портить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПОРТИТЬ

1) псува́ти; (повреждать) пошко́джувати, ушко́джувати; (уродовать) ні́вечити, перево́дити 2) (вредить) шко́дити • - портиться Антонимы: исправлять, чинить... смотреть

ПОРТИТЬ

Ударение в слове: п`ортитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`ортить

ПОРТИТЬ

imperfpilata, turmella; vioittaaks портиться

ПОРТИТЬ

Czasownik портить psuć

ПОРТИТЬ

гл.spoil, impair, deteriorate; (нравственно) corrupt, deprave

ПОРТИТЬ

бозу; п. зрение күзне бозу; п. отношения араны бозу; п. настроение кәефне бозу; п. ребёнка баловством баланы иркәләп бозу △ п. кровь канны бозу

ПОРТИТЬ

п'ортить, п'орчу, п'ортитАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

• Не ошибается тот, кто ничего не делает (Н)Антонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

1. rikki ajama2. rikkuma3. ära narrima

ПОРТИТЬ

портить— spoil (spoilt,spoiled, spoilt,spoiled)Антонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

портить— spoil (spoilt,spoiled, spoilt,spoiled)Антонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

Несов. 1. korlamaq, xarab etmək; 2. pozmaq, xarablaşdırmaq, zay etmək, pisləşdirilmək; ? портить кровь qan qaraltmaq.

ПОРТИТЬ

исправлятьчинитьАнтонимы: исправлять, чинить

ПОРТИТЬ

فعل استمراري : خراب كردن ؛ فاسد كردن

ПОРТИТЬ

Bozmaq, berbat etmek; baştan çıqarmaqпортить отношения — ara bozmaq

ПОРТИТЬ

портить χαλνώ, καταστρέφω· ~ здоровье καταστρέφω την υγεία μου ~ся χαλνώ· σαπίζω (гнить)

ПОРТИТЬ

Начальная форма - Портить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПОРТИТЬ

1) contaminate 2) flaw

ПОРТИТЬ

бозмакъ, бербат этмек; баштан чыкъармакъ портить отношения ара бозмакъ

ПОРТИТЬ

ПОРТИТЬ — ебать девственницу, пробивать девственную плеву.

ПОРТИТЬ

corrupt, (напр. данные) diddle, spoil, flaw, (напр. текст) mangle

ПОРТИТЬ

Олз, эд хөрөнгө, хулгайлах, муудах, хэмхрэх, гэмтэх

ПОРТИТЬ

corrupt, deteriorate, impair, sophisticate, spoil

ПОРТИТЬ

corrupt, deteriorate

ПОРТИТЬ

портить вайрон кардан, шикастан, табоҳ кардан

ПОРТИТЬ

портить п`ортить, п`орчу, п`ортит

ПОРТИТЬ

impair, foul, mutilate, waste

ПОРТИТЬ

{V} եղծանել ջարդել փչացնել

ПОРТИТЬ

foul, lame, (материал) waste

ПОРТИТЬ

sagandēt, sabojāt, samaitāt

ПОРТИТЬ

afear, mutilar

ПОРТИТЬ

бұзу, бүлдіру

ПОРТИТЬ

Fördärva

ПОРТИТЬ

гастямс

T: 197