ПОМНИТЬСЯ

помниться
1. (дт.):
ему, им и т. д. это помнится — he remembers, they remember, etc., it
ему, им и т. д. хорошо помнились эти строки — he, they, etc., remembered these lines very well
ему, им и т. д. это долго помнилось — he, they, etc., remembered, или kept remembering, it for a long time; he they, etc., never forgot it; it stuck in his mind, their minds, etc., for a long time
насколько ему, им и т. д. помнится — as far as he, they, etc., can remember
такие вещи долго помнятся — one remembers such things for a long time, one never forgets such things
2. безл.:
помнится как вводн. сл. разг. — I remember (that)
помнится, он тебе тогда не понравился — I remember (that) you did not like him then
помнится, он жил здесь когда-то — I remember he lived here once



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОМНОГУ →← ПОМНИТЬ

Смотреть что такое ПОМНИТЬСЯ в других словарях:

ПОМНИТЬСЯ

помниться несов. Сохраняться в памяти, не забываться.

ПОМНИТЬСЯ

помниться стоять перед глазами, звучать в памяти, не выходить из памяти, храниться в памяти, звучать в сердце, звучать в ушах, не выходить из головы, не выходить из ума Словарь русских синонимов. помниться храниться в памяти, не выходить из памяти (или из ума, из головы), звучать в ушах (или в памяти, в сердце) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: забываться... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

по́мниться, по́мнюсь, по́мнимся, по́мнишься, по́мнитесь, по́мнится, по́мнятся, по́мнясь, по́мнился, по́мнилась, по́мнилось, по́мнились, по́мнись, по́мнитесь, по́мнящийся, по́мнящаяся, по́мнящееся, по́мнящиеся, по́мнящегося, по́мнящейся, по́мнящегося, по́мнящихся, по́мнящемуся, по́мнящейся, по́мнящемуся, по́мнящимся, по́мнящийся, по́мнящуюся, по́мнящееся, по́мнящиеся, по́мнящегося, по́мнящуюся, по́мнящееся, по́мнящихся, по́мнящимся, по́мнящейся, по́мнящеюся, по́мнящимся, по́мнящимися, по́мнящемся, по́мнящейся, по́мнящемся, по́мнящихся, по́мнившийся, по́мнившаяся, по́мнившееся, по́мнившиеся, по́мнившегося, по́мнившейся, по́мнившегося, по́мнившихся, по́мнившемуся, по́мнившейся, по́мнившемуся, по́мнившимся, по́мнившийся, по́мнившуюся, по́мнившееся, по́мнившиеся, по́мнившегося, по́мнившуюся, по́мнившееся, по́мнившихся, по́мнившимся, по́мнившейся, по́мнившеюся, по́мнившимся, по́мнившимися, по́мнившемся, по́мнившейся, по́мнившемся, по́мнившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: забываться... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

-нится; несов. 1.Сохраняться в памяти, не забываться.В прошлом году, позднею осенью, я ночевал в Малахове у Ильи, и мне хорошо помнилась его жена Тать... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

по'мниться, по'мнюсь, по'мнимся, по'мнишься, по'мнитесь, по'мнится, по'мнятся, по'мнясь, по'мнился, по'мнилась, по'мнилось, по'мнились, по'мнись, по'мнитесь, по'мнящийся, по'мнящаяся, по'мнящееся, по'мнящиеся, по'мнящегося, по'мнящейся, по'мнящегося, по'мнящихся, по'мнящемуся, по'мнящейся, по'мнящемуся, по'мнящимся, по'мнящийся, по'мнящуюся, по'мнящееся, по'мнящиеся, по'мнящегося, по'мнящуюся, по'мнящееся, по'мнящихся, по'мнящимся, по'мнящейся, по'мнящеюся, по'мнящимся, по'мнящимися, по'мнящемся, по'мнящейся, по'мнящемся, по'мнящихся, по'мнившийся, по'мнившаяся, по'мнившееся, по'мнившиеся, по'мнившегося, по'мнившейся, по'мнившегося, по'мнившихся, по'мнившемуся, по'мнившейся, по'мнившемуся, по'мнившимся, по'мнившийся, по'мнившуюся, по'мнившееся, по'мнившиеся, по'мнившегося, по'мнившуюся, по'мнившееся, по'мнившихся, по'мнившимся, по'мнившейся, по'мнившеюся, по'мнившимся, по'мнившимися, по'мнившемся, по'мнившейся, по'мнившемся, по'мнившихся... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

im Gedächtnis ( in der Erinnerung ) bleiben (непр.) vi (s); переводится тж. глаголами sich erinnern (an A), sich besinnen (непр.) (auf A) (мне) помнит... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: помниться2) Ударение в слове: п`омниться3) Деление слова на слоги (перенос слова): помниться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

1) se rappeler qch мне хорошо помнятся эти строки — je me rappelle bien ces lignesнасколько мне помнится — si je m'en souviens bien; si mes souvenirs s... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

Тмин Тис Тип Тимьян Тим Сям Стоян Стоя Стопин Стон Спот Спин Соя Сотня Соня Сонм Сон Сомит Сом Снять Сноп Снип Смять Смит Сми Сито Сип Сион Синь Синто Син Симон Сим Пятно Пясть Пьяно Пояс Поти Пот Пост Пос Понять Понтия Понт Пони Помниться Помнить Помин Поить Питься Пить Питон Письмо Пистон Пион Пино Пимон Пим Ося Осьмин Ось Ость Остин Ост Осип Опять Опт Опиться Опись Оним Нто Нпо Нотис Ность Нос Ном Нить Нит Мясо Мтс Том Томин Мпс Мотя Мотня Томия Тон Мотин Тоня Моп Монт Монист Мниться Тося Митя Японист Ясно Мис Мио Ясон Минь Минос Ипс Ион Иня Инь Инст Имя Импост Ять Миот Мнить Ямс Тясмин Мопс Мост Тосин Топь Топ Мот... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

hatırda olmak / kalmak; unutulmamakмне по́мнится э́тот день — o gün hatırımdadırнаско́лько мне по́мнится — hatırladığım kadarıyla••по́мнится, шёл дождь... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

несов.1) recordar (непр.) vtмне помнится этот день — recuerdo este díaнасколько мне помнится — si no recuerdo mal2) вводн. сл. разг. me parece (creo) r... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

1) se rappeler qch мне хорошо помнятся эти строки — je me rappelle bien ces lignes насколько мне помнится — si je m'en souviens bien; si mes souvenirs... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

ПОМНИТЬСЯ помнюсь, помнишься, несов. 1. Сохраняться в памяти, не забываться, вспоминаться. Такие дела долго будут помниться. Мне помнится такой случай. 2. безл. помнится употр. как вводное слово. как будто, как припоминаю, как сохранилось в памяти (разг.). Я застал у него одного из городских чиновников, помнится, директора таможни. Пушкин. А, помнится, тебе Клара тогда не понравилась. Тургенев. Помнится, она несколько дней сряду была очень холодна со мною. Тургенев.<br><br><br>... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

помниться глаг.несов. (4)наст.ед.3л.А помнится...ГоУ 1.5.Что помнится?ГоУ 1.5.Помнится мне, читал и в КрасицкомКБ 4.Вы, помнится, мне говорили, что у в... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

несов. 1) rimanere vivo nella memoria, essere ricordato (da qd, qc) насколько мне помнится... — se ben ricordo...; se la memoria non mi inganna мне помнится... — mi ricordo / rammento / sovvengo che... книжн., уст. 2) вводн. сл. se ben ricordo; se la memoria non mi inganna помнится, мы об этом уже говорили — se ben ricordo noi ne abbiamo già parlato Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: забываться... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

несов. 1. (вспоминаться) эсте калуу, ойдо калуу; мне помнится, что я вам это говорил сизге муну айтканым менин эсимде; мне хорошо помнятся эти слова бул сөздөр менин эсимде жакшы калган; 2. в знач. вводн. сл. помнится болсо керек эле, жалган айтпасам; вы, помнится, уже приходили сюда сиз, жалган айтпасам, бул жакка келсеңиз керек эле.... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

несов.1.(сохраняеться в памяти) ойда болу, есте тұру, ұмытылмау, жадта тұру;- мне помниться, что я вам это говорил менің сізге бұны айтқаным есімде тұр;2.в знач. вводн.сл. ұмытпасам, әлі есімде;- помниться, это было вечером ұмытпасам, бұл кешқұрым болған іс еді;- вы, помниться, уже приходили сіз, ұмытпасам, мұнда бұрын болған едіңіз... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

помниться im Gedächtnis ( in der Erinnerung] bleiben* vi (s); переводится тж. глаголами sich erinnern (an A), sich besinnen* (auf A) (мне) помнится, что ... ich erinnere mich, daß ... насколько мне помнится soviel ( soweit] ich mich erinnere<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">забываться</div><br><br>... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

несов.1)мне помнится этот день - 我记得这一天2)- помнится Антонимы: забываться

ПОМНИТЬСЯ

помниться, п′омниться (-нюсь, -нишься, 1 л. и 2 л. не употр.), -нится; несов.1. Сохраняться, удерживаться в памяти, не забываться. Мне помнится этот де... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

ПОМНИТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1 и 2 л. не употр.), -нится; несовершенный вид 1. Сохраняться, удерживаться в памяти, не забываться. Мне помнится этот день. 2. помнится, вводн. ся. Как припоминаю, кажется, что это было. Помнится, это происходило вечером. Он, помнится, у вас бывал.... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

пам'ятатися [Добре довго пам'ятається, а зле ще довше]. -ться кому - пам'ятається, в пам'ятку кому, упомку кому; срв. Памятно. [В пам'ятку (упомку) мені, що воно лежало тут]. Не -тся мне это - мені це не в пам'ятку, не впомку.... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

помніццамне помнится, что я вам это говорил — мне помніцца, што я вам гэта гаварыў вводн. сл. помнится — помніцца, я помнювы, помнится, приходили уже ... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

Ударение в слове: п`омнитьсяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`омниться

ПОМНИТЬСЯ

Помніцца, мне помнится, что я вам это говорил — мне помніцца, што я вам гэта гаварыў 2) вводн. сл. помнится — помніцца, я помню вы, помнится, приходили уже сюда — вы, помніцца (я помню), прыходзілі ўжо сюды... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

(II), по/мню(сь), -нишь(ся), -нят(ся)Антонимы: забываться

ПОМНИТЬСЯ

помниться стоять перед глазами, звучать в памяти, не выходить из памяти, храниться в памяти, звучать в сердце, звучать в ушах, не выходить из головы, не выходить из ума<br><br><br>... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

Начальная форма - Помниться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

Начальная форма - Помниться, второе лицо, действительный залог, единственное число, переходный, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив)... смотреть

ПОМНИТЬСЯ

нсвrecordar vt, recordar-seАнтонимы: забываться

ПОМНИТЬСЯ

1.онытылмау, истә (хәтердә) булу 2.вводн.помнится хәтерлим, исемдә ки; п., это было вечером исемдә ки, бу кичен булган иде

ПОМНИТЬСЯ

п'омниться, -нитсяАнтонимы: забываться

ПОМНИТЬСЯ

помнить||сяразг: мне помнится, что... θυμάμαι πώς· насколько мне помнится ἄν θυμάμαι καλά, ἄν καλοθυ-μδμαι.

ПОМНИТЬСЯ

забыватьсяАнтонимы: забываться

ПОМНИТЬСЯ

1. meelde jääma2. meeles olema

ПОМНИТЬСЯ

Несов. yadda qalmaq, xatirdə qalmaq, unudulmamaq, yaddan çıxmamaq.

ПОМНИТЬСЯ

помниться п`омниться, -нится

ПОМНИТЬСЯ

помниться ба ёд омадан, дар хотир будан

ПОМНИТЬСЯ

palikt atmiņā, saglabāties atmiņā

ПОМНИТЬСЯ

Aqılda tutulmaq

ПОМНИТЬСЯ

акъылда тутулмакъ

T: 480