ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять
поздравить (вн. с тв.)
congratulate (d. on, upon)
поздравлять кого-л. с днём рождения — congratulate smb. on his birthday
поздравлять кого-л. с Новым годом — wish smb. a happy New Year
поздравляю вас с днём рождения, с праздником и т. п. — (I wish you) many happy returns of the day



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОЗЕВЫВАТЬ →← ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Смотреть что такое ПОЗДРАВЛЯТЬ в других словарях:

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять несов. перех. Приветствовать кого-л. по случаю чего-л. радостного, приятного.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять См. приветствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять глаг.несов. (14)наст.ед.1л.Так я вас поздравляюГоУ 3.17.Поздравляю с доброй вестьюКБ 15.Я поздравляю вас.МС 11.Вот так-то! поздравляю!СС 1.... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: поздравлять2) Ударение в слове: поздравл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): поздравлять4) Фонетическая тран... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравить кого с чем поздоровляти, поздоровити кого з чим, віншувати, повіншувати кого чим, вітати, привітати, (гал.) ґратулювати, поґратулювати кого з чим. -вить с добрым утром, днём - на добридень віддати, на добридень поклонитися. -влять кого с новым годом - поздоровляти, вітати кого з новим роком, віншувати кого новим роком. -вить с праздником - поздоровити, привітати кого з святом (празником). -вляю вас с благополучным возвращением - з щасливим поворотом вітаю (поздоровляю) вас. -вить с именинами, днём рождения - поздоровити (привітати) кого з іменинами, з днем народження, повіншувати кого іменинами, днем народження. -влять с новым годом, посевая зерном - посівати, сов. посіяти, новолітувати кого. Итти -влять кого с новорождённым - (шутл.) іти до кого на молозиво. Итти с -нием и подарком - ходити до кого на ралець. С чем вас и -ляю - з чим вас і вітаю, чим вас і віншую.... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

несов.; сов. - поздра́витьkutlamak, tebrik etmekпоздра́вить кого-л. с новосе́льем — birine güle güle oturun demekпоздравля́ть кого-л. с Но́вым го́дом ... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

• кого с чем gratulálni vkinek vmihez• поприветствовать üdvözölni• felköszönni vkit vmilyen • köszönteni vkit vmilyen alkalomból * * * несов. - поздрав... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

см. поздравить поздравляю вас с днем рождения! — ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag!поздравляю тебя с Новым годом! — ich wünsche dir ein glückliches ... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

{²gr'at:ar}1. grattar{gratul'e:rar}2. gratulerar de gratulerade henne till den nya tjänsten--они поздравили её с новой должностью{²'up:vak:tar}3. uppva... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравить祝贺 zhùhè, 庆祝 qìngzhù; 向... 祝贺 xiàng... zhùhèпоздравлять с днём рождения - 祝贺生日поздравлять с Новым годом - 恭贺新禧поздравлять с победой - 祝贺胜利

ПОЗДРАВЛЯТЬ

корень - ПОЗДРАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОЗДРАВЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОЗДРАВЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; ... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

кого-что с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: поздравляяср. поздравитьпоздоровлятиДієприслівникова форма: поздоровлявши, поз... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Поздравля́ть-hongeza, -toa (-pa) hongera, -pa mkono, -ра (-toa) tahania, -pongeza, -toa (-ра) pongezi, -salimu;поздравля́ть от всей души́ — -pongeza kw... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять см. поздравить поздравляю вас с днём рождения! ich gratuliere Ihnen zum Geburts|tag! поздравляю тебя с Новым годом! ich wünsche dir ein glückliches Neujahr! а с чем вас и поздравляю! ирон. da haben wir''s!, da haben wir die Bescherung!<br>... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять = , поздравить ( вн. с тв. ) congratulate ( smb. on, upon); поздравлять кого-л. с днём рождения wish smb. many happy returns (of the day); поздравлять кого-л. с Новым годом wish smb. a happy New Year. <br><br><br>... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Ударение в слове: поздравл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: поздравл`ять

ПОЗДРАВЛЯТЬ

ПОЗДРАВЛЯТЬ поздравляю, поздравляешь. Несов. к поздравить. (С чем вас и) поздравляю (разг. ирон.) - выражение нек-рого злорадства или комическое выражение сочувствия при неудаче или при неприятности.<br><br><br>... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Czasownik поздравлять gratulować złożyć gratulacje

ПОЗДРАВЛЯТЬ

(I), поздравля/ю, -ля/ешь, -ля/ют

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Поздравлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПОЗДРАВЛЯТЬ

congratulate• Коллеги поздравили проф. Холмса с достигнутым успехом. - The colleagues congratulated Prof. Holmes on his success.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлятьבֵּירַך, בֵּירֵך [לְבָרֵך, מְ-, יְ-]* * *אחללברך

ПОЗДРАВЛЯТЬ

несов.см. поздравить

ПОЗДРАВЛЯТЬ

см. поздравить

ПОЗДРАВЛЯТЬ

ПОЗДРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. Приветствовать кого-либо по случаю чего-либо радостного, приятного.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

فعل استمراري : تبريك گفتن

ПОЗДРАВЛЯТЬ

см. поздравить

ПОЗДРАВЛЯТЬ

несов. см. поздравить поздравляю! — complimenti!, i miei complimenti! Итальяно-русский словарь.2003.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к поздравить.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

qutlamoq, tabriklamoq

ПОЗДРАВЛЯТЬ

несовер. віншаваць вітацьпоздравлять с праздником — віншаваць (вітаць) са святам

ПОЗДРАВЛЯТЬ

• pasveikinti (a, o)

ПОЗДРАВЛЯТЬ

imperf; ks поздравить, поздравить

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Поздравлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПОЗДРАВЛЯТЬ

1. õnne soovima2. õnnitlema

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Віншаваць, вітаць, поздравлять с праздником — віншаваць (вітаць) са святам

ПОЗДРАВЛЯТЬ

• blahopřát• gratulovat• přát

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравл'ять, -'яю, -'яет

ПОЗДРАВЛЯТЬ

несов. см. поздравить; поздравляю! ирон. мынакей!, чала болду!

ПОЗДРАВЛЯТЬ

gratulować, winszować, składać gratulacje, składać życzenia;

ПОЗДРАВЛЯТЬ

тебя поздравляют прискорбный случай; ты поздравляешь успех.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

тебя промах, неудача; поздравляешь ты выгодная ситуация.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

см. поздравить

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Неверность; получить поздравление почтою - неприятности.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Поздравлять- gratulari; congratulari;

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять поздравл`ять, -`яю, -`яет

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять см. поздравить· ~ю вас! σας συγχαίρω!

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлять см. приветствовать

ПОЗДРАВЛЯТЬ

vēlēt laimes, apsveikt, novēlēt laimes

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлятьСм. приветствовать...

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлятьbeglückwünschen

ПОЗДРАВЛЯТЬ

поздравлятьgratulieren

ПОЗДРАВЛЯТЬ

Несов. bax поздравить.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

{V} շնորհավորել

ПОЗДРАВЛЯТЬ

см. поздравить.

ПОЗДРАВЛЯТЬ

см. поздравить

T: 122