ПОДУМАТЬ

подумать
сов.
1. см. думать 1, 3, 4
2. (немного) think* a little, или for a while
и не подумаю! разг. — I wouldn‘t think / dream of it!
кто бы подумал! — who would have thought it!
можно подумать — one may think
подумать только! — just think!
подумаешь! — I say!



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОДУМАТЬСЯ →← ПОДТЯНУТЬ(СЯ)

Смотреть что такое ПОДУМАТЬ в других словарях:

ПОДУМАТЬ

ПОДУМАТЬ, -аю, -аешь; сов. 1. см. думать. 2. Провести нек-рое время,думая о чем-н. Не торопись с решением, подумай хорошенько. 3. подумай(те),вводн. сл. и частица. Выражает удивление и оценку (разг.). Он, п,, еще испорит! 4. подумаешь, вводн. сл. и частица. Выражает несогласие, недоверие,осуждение, вызов (разг.). Я, какой умник! Отец рассердится. - Подумаешь! (т.е. это неважно, ничего, пусть себе сердится). * Подумать только! (разг.) -выражение удивления. Подумать только, уже весна! Сам ошибся, а винит других,по-думать только!... смотреть

ПОДУМАТЬ

подумать сов. перех. и неперех. 1) а) Прийти к какой-л. мысли, сделать умозаключение. б) Составить какое-л. мнение о ком-л., чем-л. 2) неперех. Направить мысли на кого-л., что-л.; проявить интерес, внимание к кому-л., чему-л. 3) Прийти к мысли о чем-л., решиться что-л. сделать (с неопр. ф. глаг.). 4) а) неперех. Провести некоторое время, думая, размышляя. б) разг. Задумать, обдумать что-л., не высказывая.<br><br><br>... смотреть

ПОДУМАТЬ

подумать поразмыслить, помыслить, размыслить; позаботиться, побеспокоиться; пораздумать, порассудить, пораскинуть умом, пораскинуть мозгами, покумекать, похлопотать, померекать, поразмышлять, помозговать, порассуждать, передумать, решить, посудить, призадуматься, прикинуть, задуматься, подсуетиться, счесть возможным, шевельнуть мозгами, помекать, пришло в голову, заподозрить, поболеть, поварить котелком, прикинуть член к носу, прикинуть хрен к носу, признать возможным, предположить, возыметь подозрение, счесть, допустить, пошевелить мозгами Словарь русских синонимов. подумать 1. задуматься; поразмыслить, поразмышлять, размыслить, помыслить, пораздумать, порассудить, раскинуть (или пораскинуть) умом (или мозгами) (разг.); покумекать, помекать, помозговать, пошевелить (или шевельнуть) мозгами (прост.) см. также прийти в голову 2. см. предположить 1. 3. см. позаботиться 1. 4. см. заподозрить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подумать гл. сов. 1. • заподозрить 2. • поразмыслить • пораздумать • порассудить • пораскинуть умом • покумекать • пораскинуть мозгами • пошевелить мозгами • помыслить • раскинуть умом • раскинуть мозгами • размыслить 3. • позаботиться • побеспокоиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПОДУМАТЬ

поду́мать глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я поду́маю, ты поду́маешь, он/она/оно поду́мает, мы поду́маем, вы поду́маете, они поду́мают, под... смотреть

ПОДУМАТЬ

-аю, -аешь; сов. 1. о ком-чем, над чем и без доп. Некоторое время думать (в 1 знач.).[Кручинина:] Я стала довольно богата и совершенно независима, н... смотреть

ПОДУМАТЬ

подумать глаг.сов. (33)t0ед.1л.сам кляну свое рожденье, Когда подумаю, как время убивал!ГоУ 4.4.Когда подумаю, кого вы предпочли!ГоУ 4.14.t0ед.2л.Подум... смотреть

ПОДУМАТЬ

1) о ком, о чём (думать несколько) - подумати, погадати про кого, про що, (помыслить) помислити про кого, про що, (поразмыслить) поміркувати, помізкувати про кого, про що и над чим, (с самим собою, с кем-л.) поміркуватися (без дополнения). [Про це ви погадайте (Сам.). Стану, подумаю, що долі не маю (Чуб.). Сама сіла, подумала й погадала (Ром. п.). А я поміркую, ватажка де взять. (Шевч.). Оттак, сердега, наш Рябко доміркувавсь, та й спать на цілий день і цілу ніч попхавсь (Г. Арт.)]. Он это сделал, не -ши - він це зробив, не поміркувавши. -майте о детях - подумайте про дітей. Надо было ранее об этом -мать - треба було перше (передніше) про це (по)міркувати. Можно -мать, что - можна гадати, думати, що. Надо хорошенько -мать об этом деле - треба добре поміркувати про цю справу. -майте хорошенько о том, что хотите сказать - добре поміркуйте (подумайте) про те, що маєте сказати. И не -маю сделать это - і гадки не маю зробити це, і не в голові мені робити це; 2) (понять что-л. так или иначе) подумати, погадати, помислити, поміркувати, (представить) здумати, здумати думкою, змислити, зміркувати. [Як-би дізнались, то страшно здумати, що-б там було (Л. Укр.)]. Я -мал, ветер шумит - я подумав (погадав) - вітер шумить; 3) -мать на кого (иметь подозрение) - подумати на кого. [Хіба ти подумала, що я украв?]. Подуманный - подуманий (редко подумняний), погаданий.... смотреть

ПОДУМАТЬ

ПОДУМАТЬ подумаю, подумаешь, Сов. 1. Сов. к думать. Я, чай, подумал ты, что гору встретил? Крылов. Ты хочешь, чтобы никто не смел даже подумать что-нибудь нехорошее на твой счет? Тургенев. Ей казалось, что она этот вопрос только подумала. Тургенев. Так обсиделась дома, что самой страшно подумать: как-то я на гулянье пойду? А. Островский. 2. Провести нек-рое время в размышлениях. Приятель его советовал ему жаловаться; но смотритель подумал, махнул рукой и решился отступиться. Пушкин. Сяду я за стол да подумаю: как на свете жить одинокому. А. Кольцов. 3. 2 л. ед. ч. подумаешь употр. как восклицание или в знач. вводного слова для выражения иронии, насмешки (разг.). Снять колокола, - подумаешь какая ррреволюционность! Сталин. 4. Пов. накл. подумай(те) и инф. подумать со словом "только" или без него употр. в знач. вводного слова при выражении удивления или для указания на необычайность, странность чего-н. (разг.). Подумать только, как много он пережил. (Нет,) вы подумайте (разг.) - то же, что подумать в 4 знач. И не подумаю (и не подумаешь и т. п.) с инф. (разг. фам.) - употр. при отказе от чего-н. в знач. не сделаю, не намерен. И не подумал с инф. (разг. фам.) - не сделал, не позаботился о чем-н. И подумать не смей (разг.) - то же, что и думать не смей (см. думать).<br><br><br>... смотреть

ПОДУМАТЬ

сов.pensar (непр.) vt, estar pensando (un tiempo); reflexionar vt (поразмыслить)подумать немного — pensar un pocoможно подумать... — se puede pensar...... смотреть

ПОДУМАТЬ

penser vi, songer vi, réfléchir viя подумаю — j'y songeraiможно подумать ... — on croirait..., on pourrait croire...подумывать об отъезде — penser déjà... смотреть

ПОДУМАТЬ

denken (непр.) vi, vt; nachdenken (непр.) vi (о ком-либо, о чем-либо - über A) ••и не подумаю! — fällt mir gar nicht ein!кто бы мог подумать! — wer hä... смотреть

ПОДУМАТЬ

1) Орфографическая запись слова: подумать2) Ударение в слове: под`умать3) Деление слова на слоги (перенос слова): подумать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПОДУМАТЬ

сов. 1. (некоторое время) ойлонуу, ойлонуп көрүү; я подумаю, потом отвечу вам мен ойлонуп көрөйүн да, анан сизге жооп берейин; 2. (вообразить) ойлоо; я не могу даже подумать об этом бул жөнүндө мен ойлой да албаймын; подумаешь! (для выражения иронии, насмешки) көрсөң муну!, муну карасаң!, карачы кыйындыгын!; подумаешь, какой умник! көрсөң, мунун акылдуулугун!; подумайте только! или подумать только! (при выражении удивления) карасаң!, капырай!; подумайте только, как много он знает! муну караңызчы, абдан көп билет!; подумать только, сколько он путешествовал! карачы, анын канчалык жер кезип саякат кылганын байкап кой!; и не подумаю! разг. ойдо да жок!... смотреть

ПОДУМАТЬ

penser vi, songer vi, réfléchir vi я подумаю — j'y songerai можно подумать ... — on croirait..., on pourrait croire... подумывать об отъезде — penser ... смотреть

ПОДУМАТЬ

поду́мать, поду́маю, поду́маем, поду́маешь, поду́маете, поду́мает, поду́мают, поду́мая, поду́мал, поду́мала, поду́мало, поду́мали, поду́май, поду́майте, поду́мавший, поду́мавшая, поду́мавшее, поду́мавшие, поду́мавшего, поду́мавшей, поду́мавшего, поду́мавших, поду́мавшему, поду́мавшей, поду́мавшему, поду́мавшим, поду́мавший, поду́мавшую, поду́мавшее, поду́мавшие, поду́мавшего, поду́мавшую, поду́мавшее, поду́мавших, поду́мавшим, поду́мавшей, поду́мавшею, поду́мавшим, поду́мавшими, поду́мавшем, поду́мавшей, поду́мавшем, поду́мавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПОДУМАТЬ

ПОДУМАТЬ, -аю, -аешь; совершенный вид 1. см. думать. 2. Провести некоторое время, думая о чём-нибудь Не торопись с решением, подумай хорошенько. 3. подумай(те), вводн. сл. и частица. Выражает удивление и оценку (разговорное). Он, п, ещё и спорит! 4. подумаешь, вводн. сл. и частица. Выражает несогласие, недоверие, осуждение, вызов (разговорное). Я, какой умник! Отец рассердится. — Подумаешь! (т. е. это неважно, ничего, пусть себе сердится). Подумать только! (разговорное) - выражение удивления. Подумать только, уже весна! Сам ошибся, а винит других, по-думать только!... смотреть

ПОДУМАТЬ

подумать, под′умать, -аю, -аешь; сов.1. см. думать.2. Провести нек-рое время, думая о чём-н. Не торопись с решением, подумай хорошенько.3. подумай(те),... смотреть

ПОДУМАТЬ

подумать поразмыслить, помыслить, размыслить, позаботиться, побеспокоиться, пораздумать, порассудить, пораскинуть умом, пораскинуть мозгами, покумекать, похлопотать, померекать, поразмышлять, помозговать, порассуждать, передумать, решить, посудить, призадуматься, прикинуть, задуматься, подсуетиться, счесть возможным, шевельнуть мозгами, помекать, пришло в голову, заподозрить, поболеть, поварить котелком, прикинуть член к носу, прикинуть хрен к носу, признать возможным, предположить, возыметь подозрение, счесть, допустить, пошевелить мозгами<br><br><br>... смотреть

ПОДУМАТЬ

поду'мать, поду'маю, поду'маем, поду'маешь, поду'маете, поду'мает, поду'мают, поду'мая, поду'мал, поду'мала, поду'мало, поду'мали, поду'май, поду'майте, поду'мавший, поду'мавшая, поду'мавшее, поду'мавшие, поду'мавшего, поду'мавшей, поду'мавшего, поду'мавших, поду'мавшему, поду'мавшей, поду'мавшему, поду'мавшим, поду'мавший, поду'мавшую, поду'мавшее, поду'мавшие, поду'мавшего, поду'мавшую, поду'мавшее, поду'мавших, поду'мавшим, поду'мавшей, поду'мавшею, поду'мавшим, поду'мавшими, поду'мавшем, поду'мавшей, поду'мавшем, поду'мавших... смотреть

ПОДУМАТЬ

глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. «Похоже на сказку», — подумаете2 вы.ЛЗ Прийти к какой-либо мысли, составить мнение о чем-либо.Непост... смотреть

ПОДУМАТЬ

сов.1) см. думать 1, 42) (некоторое время) 想一想 xiǎng-yī-xiǎng; 考虑一下 kǎolü yīxiàнад этим стоит подумать - 这个问题要想一想; 这一点要考虑一下•- подумаешь, какой умник! -... смотреть

ПОДУМАТЬ

сов.1.ойлану, ойлап қарау, ойланып көру, ой жүгірту;- надо подумать об этом предложении бұл ұсыныс жайында ойлану керек;2.(быть в размышлении) ойға шому, ойға бату;3.подумаешь, подумате в знач. ввод. сл. қарай көр;- подумаешь, какой знаток! білгіштігін қарай көр мұның!подумать только разг. ойпырмай десеңізші! ой, тоба-ай! подумать только, уже весна! ойпырмай десеңізші, көктем де келіп қалыпты! и не подумаю! разг. қынжылмаймын да! ойланбаймын да!... смотреть

ПОДУМАТЬ

приставка - ПО; корень - ДУМ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОДУМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ДУМ; ... смотреть

ПОДУМАТЬ

ПОДУМАТЬ, -аю, -аешь; сов., без доп.Испражниться, сходить по большой нужде.Вот подумал и полегчало!От думать.

ПОДУМАТЬ

сов. В pensarci vi (a); riflettere vi (a) (su qc) кто бы подумал!; кто бы мог подумать! — chi lo avrebbe mai pensato! он и не подумал извиниться — non gli è nemmeno passato per il cervello di chiedere scusa •• и не подумаю! — non ci penso nemmeno! подумаешь, какая важность! — non è poi un gran che!; niente di eccezionale! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПОДУМАТЬ

perfajatella, miettiä••вы только подумайте! — ajatelkaa vain!кто бы мог подумать! — kuka olisi voinut arvata!

ПОДУМАТЬ

[И] не подумаю (подумаешь, подумают) (разг.).[I] не подумаю (подумаєш, подумають); [і] гадки не маю (не маєш, не матимуть); [і] не в голові мені (тобі,... смотреть

ПОДУМАТЬ

Tüşünmek, oylamaqя подумаю, потом отвечу — men tüşünip baqarım, soñ cevap beririm2) (вообразить) hayal etmek, hayalğa ketirmek; tasavur etmekя не могу ... смотреть

ПОДУМАТЬ

1.уйлап карау, уй йөртү; надо п. об этом предложении бу тәкъдим турында уйлап карарга кирәк 3.подумаешь, подумайте вводн.харап икән, ... имеш (янәсе); подумаешь, какой знаток! шундый да белгеч, янәсе! △ п. только, уже весна! исләрең дә китмәле, инде яз да җиткән!... смотреть

ПОДУМАТЬ

подумать denken* vi, vt; nachdenken* vi (о ком-л., о чём-л. über A) а и не подумаю! fällt mir gar nicht ein! кто бы мог подумать! wer hätte das geglaubt!, wem könnte so etwas einfallen! подумать только! man stelle sich nun vor! подумаешь! wennschon!<br>... смотреть

ПОДУМАТЬ

Czasownik подумать pomyśleć sądzić rozważyć zastanowić się

ПОДУМАТЬ

тюшюнмек, ойламакъ я подумаю, потом отвечу мен тюшюнип бакъарым, сонъ джевап беририм 2) (вообразить) хаял этмек, хаялгъа кетирмек; тасавур этмек я не могу даже подумать об этом мен буны атта тасавур этип оламайым... смотреть

ПОДУМАТЬ

Ударение в слове: под`уматьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: под`умать

ПОДУМАТЬ

совер. падумацьи не подумаю! — і не падумаю!кто бы подумал! — хто б падумаў!можно подумать, что… — можна падумаць, што…(нет,) вы подумайте! — (не,) вы ... смотреть

ПОДУМАТЬ

Падумаць, и не подумаю! — і не падумаю! кто бы подумал! — хто б падумаў! можно подумать, что… — можна падумаць, што… (нет,) вы подумайте! — (не,) вы падумайце! и подумать не смей — і падумаць не смей!... смотреть

ПОДУМАТЬ

Сов. fikirləşmək, düşünmək; подумаешь! buna bax! gör nə... (bəzən ...miş, ...imiş şəkilçisi ilə ifadə olunur); подумаешь какое важное дело nə böyük işmiş!; и не подумаю! heç əlimi də vuran deyiləm.... смотреть

ПОДУМАТЬ

подума||тьсов см. думать· кто бы мог ~ 1 ποιος μπορούσε νά φαντασθεί!, μπο-ροϋσε νά φαντασθεί κανείς!· ◊ и не ~ю! разг αὐτό δέν θά γίνει ποτέ!· ~ешь, какая важность! разг σπουδαία τά λάχανα!... смотреть

ПОДУМАТЬ

глаг.сов. шухӑшла, шухӑшласа пӑх; Подумай, прежде чем дать ответ Хуравличчен малтан шухӑшласа пӑх ♦ подумаешь вводн. сл. мӗнех вара, темех мар; Подумать только! Шухӑшлӑрха! (тӗлӗнсе калани)... смотреть

ПОДУМАТЬ

совpensar vi, cogitar vi; (обдумывать) refle(c)tir vi, reflexionar vi

ПОДУМАТЬ

1. arvama2. mõtisklema3. mõtlema4. mõtteid mõlgutama

ПОДУМАТЬ

подуматьחָשַב [לַחשוֹב, חוֹשֵב, יַחשוֹב]* * *להגותלהרהרלחשובלעיין

ПОДУМАТЬ

• pagalvoti (ja, jo)• pamanyti (o, ė)

ПОДУМАТЬ

Начальная форма - Подумать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПОДУМАТЬ

فعل استمراري : فكر (مختصري) كردن فعل مطلق : فكر كردن ، در فكر بودن ، انديشه كردن

ПОДУМАТЬ

подумать = сов. 1. см. думать 1, 4; 2. (некоторое время) think* а moment; подумав, он решил идти after а moment`s thought he decided to go.

ПОДУМАТЬ

• pomyslet• pomyslet si• popřemýšlet• pouvažovat• přemýšlet chvíli

ПОДУМАТЬ

сов., см. думать

ПОДУМАТЬ

(I), поду/маю, -маешь, -мают

ПОДУМАТЬ

Подумать- cogitare;• можно было подумать, что они побеждены - crederes victos;

ПОДУМАТЬ

см. думать

ПОДУМАТЬ

Помисля г

ПОДУМАТЬ

Начальная форма - Подумать, действительный залог, переходный, совершенный вид

ПОДУМАТЬ

кто бы мог подумать!подумать только!

ПОДУМАТЬ

под'умать, -аю, -ает

ПОДУМАТЬ

1. pomyśleć;2. zatroszczyć się;

ПОДУМАТЬ

• Сперва подумай, потом говори (С)

ПОДУМАТЬ

подумать под`умать, -аю, -ает

ПОДУМАТЬ

подумать см. думать 2, 3;

ПОДУМАТЬ

nodomāt, padomāt, domāt

ПОДУМАТЬ

подумать фикр кардан

ПОДУМАТЬ

см. думать.

T: 164