ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать
пересилить (вн.)
overpower (d.); (перен.; о боли, чувстве и т. п.) overcome* (d.), master (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕСИЛИТЬ →← ПЕРЕСИЖИВАТЬ

Смотреть что такое ПЕРЕСИЛИВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать несов. перех. и неперех. 1) а) Побеждать кого-л. физической силой в борьбе, состязании. б) Преодолевать сопротивление чего-л. физической силой. 2) а) Побеждать, одерживать верх в какой-л. борьбе, игре, споре и т.п. б) Проявляться, ощущаться с большей силой. 3) а) перен. перех. Преодолевать, подавлять в себе какое-л. чувство, состояние; превозмогать. б) Одерживать верх, брать перевес над чем-л. (о чувствах, ощущениях, состояниях и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать перемогать, преодолевать, справляться, одерживать победу, одерживать верх, одолевать, осиливать, побеждать, не давать воли, перебарывать, выигрывать, превозмогать, брать верх Словарь русских синонимов. пересиливать 1. см. побеждать 1. 2. см. превозмогать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пересиливать гл. несов. • преодолевать • побеждать • одолевать • осиливать • справляться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пересиливать2) Ударение в слове: перес`иливать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пересиливать4) Фонетическая т... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

ПЕРЕСИЛИВАТЬ пересилить или пересиловать кого, что, перемогать, одолевать, осиливать, побороть, побеждать, брать верх над чем, подчинять себе. Давай тянуться (через палку), кто кого пересилит! Всего труднее себя самого пересилить. Не всякую боль пересилишь. Вода огонь пересилит. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Пересиливанье, пересилованье, пересиленье, пересилка, действие по глаг. Пересиливатель, пересилитель, кто кого-либо осиливает. Пересилом взять, силом, силком, силою, насилием, насильно, неволей. Пересилок м. необычайно сильный ребенок, человек, лошадь и пр. Пересильчивый, кто или что пересиливает, одолевает; осильчивый. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

несов.dominar vt, vencer vt, sobreponerse (непр.) (a), superar vtпересиливать боль — sobreponerse al dolorпересиливать сон — no dejarse vencer por el s... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - СИЛ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕСИЛИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

ПЕРЕСИЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Побеждать кого-либо физической силой в борьбе, состязании. б) Преодолевать сопротивление чего-либо физической силой. 2) а) Побеждать, одерживать верх в какой-либо борьбе, игре, споре и т.п. б) Проявляться, ощущаться с большей силой. 3) а) перен. перех. Преодолевать, подавлять в себе какое-либо чувство, состояние; превозмогать. б) Одерживать верх, брать перевес над чем-либо (о чувствах, ощущениях, состояниях и т.п.).... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

(что-либо) dompter vt, dominer vt, vaincre vtпересиливать боль — dominer sa douleurпересиливать сон — vaincre le sommeilпересиливать себя — se dominer... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересилить1) 胜过 shèngguo2) перен. (боль) 忍住 rěnzhù; (чувство) 克服 kèfú; 抑制 yìzhì, 克制 kèzhìпересиливать боль - 忍住疼痛пересиливать страх - 克服恐惧心

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

(что-либо) dompter {dɔ̃te} vt, dominer vt, vaincre vt пересиливать боль — dominer sa douleur пересиливать сон — vaincre le sommeil пересиливать себя —... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересилить перемагати, перемогти. Срв. Перемогать, Преодолевать. [Давай боротися, хте кого переможе. Переміг великий біль. Найважче перемогти самого себе]. -ть себя - перемагати себе, перемогти себе, перемогтися. [Він себе переміг. Здригнула Оксана дуже, далі перемоглась (Квітка)]. Пересиленный - переможений. -ся - перемагатися, перемогтися, бути переможеним.... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: пересиливав, пересиливаяпересилюватиДієприслівникова форма: пересилювавши, пересилюючи

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Ударение в слове: перес`иливатьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: перес`иливать

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

несов. - пересиливать, сов. - пересилить В vincere vt, superare vt, dominare vt пересиливать себя — sapersi dominare; controllarsi пересиливать сон — vincere il sonno пересиливать боль — vincere / superare / dominare il dolore Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Czasownik пересиливать opanowywać przezwyciężać przytłaczać

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

überwältigen vt (противника); bezwingen (непр.) vt (чувство и т.п.)

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать перемогать, преодолевать, справляться, одерживать победу, одерживать верх, одолевать, осиливать, побеждать, не давать воли, перебарывать, выигрывать, превозмогать, брать верх<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Начальная форма - Пересиливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

несов.; сов. - переси́литьyenmek

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

переси́ливать гл. (напр. автопилот, систему автоматического управления)overpower, override

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Пересиливать, пересилить себя.Перемагати, перемогти (змагати, змогти) себе; перемагатися, перемогтися (змагатися, змогтися).

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать = , пересилить (вн.) overpower (smb.) ; перен. overcome* (smth.) ; пересиливать себя force one self.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

нсв см пересилить

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливатьнесов, пересилить сов (что-л.) (ύπερ)νικῶ, καταβάλλω: ~ боль ὑπερνικώ τόν πόνο· ~ себя συγκρατιέμαι.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

(I), переси/ливаю, -ваешь, -вают

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к пересилить.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

несовер. перасільвацьадольваць, адужваць перасільвацьперамагацьпераадольваць

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать, пересилить überwältigen vt (противника); bezwingen* vt (чувство и т. п.)

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Начальная форма - Пересиливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Несовер. перасільваць, адольваць, адужваць, перасільваць, перамагаць, пераадольваць

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

1) manually override2) overpower– пересиливать автопилот

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

1. jagu saama2. võitma

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

1. pokonywać, zmagać;2. przezwyciężać, przemagać;

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

ПЕРЕСИЛИВАТЬ пересиливаю, пересиливаешь. Несов. к пересилить.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

перес'иливать, -аю, -ает

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

(превозмочь какое-л. чувство) bezwingen vt, überwinden vt.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Переси́ливать-fyokocha

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать перес`иливать, -аю, -ает

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

לגבורלגבור עללהכניע

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

пересиливать себя

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

несов. см. пересилить.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ

Несов. bax пересилить.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ

• ПРЕВОЗМОГАТЬ/ПРЕВОЗМОЧЬ &LT;ПЕРЕСИЛИВАТЬ/ПЕРЕСИЛИТЬ&GT; СЕБЯ [VP; subj: human]===== ⇒ to gain control of one's feelings, conquer some desire, force ... смотреть

ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ

ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ. ПЕРЕСИЛИТЬ СЕБЯ. Экспрес. Преодолевать какие-либо свои чувства, желания и т. п. [Прасковья Фёдоровна] опять достала платок, как бы с... смотреть

T: 249