ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживать
1. пересадить (вн.; заставлять пересесть)
make* smb. change his seat
преподаватель пересадил учеников — the teacher made the pupils change their seats, или moved his pupils round

2. пересадить (вн.) с.-х., мед.
transplant (d.); (о живой ткани тж.) graft (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ →← ПЕРЕСАДОЧНЫЙ

Смотреть что такое ПЕРЕСАЖИВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживать несов. перех. 1) Сажать на другое место (растение). 2) а) Заставлять кого-л. или помогать кому-л. сесть на другое место, занять другое место в транспорте, перейти с одного вида транспорта на другой. б) перен. разг. Переводить на другую работу или на другое место работы. 3) Подвергать заключению в другом месте (обычно животных). 4) перен. Вырезав часть живой ткани, перемещать ее на другое место, на другой животный или растительный организм с целью излечения болезни, исправления физических недостатков и т.п. 5) перен. разг. Ставить для приготовления в другую печь, плиту и т.п. 6) перен. разг. Перешивать, прикреплять на другое место.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

переса́живать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переса́живаю, ты переса́живаешь, он/она/оно переса́живает, мы переса́живаем, вы переса́ж... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

ПЕРЕСАЖИВАТЬ, пересажать мн. пересадить кого, сажать на иное место. Нас пересадили с одного парохода на другой, заставили перейти. | Перенасаживать. Пересадить пуговицы, пришить их иначе, или переменить с одной одежды на другую. Пересадить долото, рогатину, подсадить в другую колодку, насадить на иное древко. | Перепосадить. Пересадить малину, яблочные присадки, дерево, выкопав, посадить на другое место. Пересаженные растенья не вдруг поправляются. | Пересадить кого через забор, подсадить, помогая перелезть. | Пересадить живот, спину, поясницу, надсадить, надорвать, надмочь. Жив был, никому не досадил (добряк), помер - кобылу пересадил (толстяк). | Пересажать, посадить все, всех, одного за другим. -ся, страдат. быть пересажену. | возвр. пересаживаться или переседать, пересесть, встав, садиться, сесть на иное место, переходить из повозки в повозку или в лодку и пр. | Переседать, пересесть, лопнуть, треснуть, надсесться от тягости, силы, гнету, лому. Брус провис, не пересел бы! -седаться пск. твер. надседаться, надрываться. Пересаживанье длит. пересажанье окончат. мн. пересаженье окончат. пересад м. пересадка ж. об. действ. по глаг. Пересаживанье в другие вагоны длилось с полчаса. Для пересажанья всех цветов этих нужно время, в сем знач. бол. говорят пересадка. Пересада, рассада, сеяная молодая капуста, которая вьется в вилки, кочни, по пересадке ее на просторе. | Надсада, надрыв; кур. кровь носом, с натуги. | южн. зап. сукровица, пасока, жидкий отстой от крови. Переседанье, действ. по глаг. переседать, садиться на иное место. Пересед м. переседина ж. трещина, щель, лопнувшее место на коже, в дереве. | Пересед, пересидок. Пересадина, то же, бол. ссадина, место где кожица содрана. Пересадок м. вновь пересаженное деревцо, присадок. Пересадный, пересадочный, пересадковый, к пересадке, пересадку относящ. Пересадная работа, надсадная, тяжкая. Пересадчивый хозяин, охочий до частой пересадки растений; -работа, надсадная, надсадчивая. Пересадчик, -чица, кто пересаживает растенья. Пересадник, рассадник, место, куда пересаживаются сеянцы, молодые деревья; говор. и вм. палисадник. Пересиживать, пересидеть, сидеть лишку, чересчур много, долго. Мы вечор пересидели, легли уже заполночь, Хлебы пересидели в печи, перестоялись или перепеклись. Девка пересидела, она пересидела в девках, не вышла замуж в пору. Кура пересидела, сидит уже долее срока на яйцах. *Пересиженные яйца, старые вести. | Пересидеть кого, сидеть долее. | Пересидеть чего, дегтю, вина, высидеть лишнее против положенного. | Пересидеть ногу, отсидеть, придавив сиденьем, остановить обращенье крови, отчего она затекает, засыпает, мурашки ходят. Пересиженная нога не слуга. -ся, страдат. Пересиживанье, пересиденье ср. пересид, пересидка, действ. по глаг. Пересиделая девка. Пересиделый хлеб. У меня ноги пересидчивы, легко их пересидеть. Швеи пересидчивы, охотно пересиживают, сидят ночью за работой. Пересидок м. перезимовавшая ловчая птица. Перес(и)день м. пересиживающий лишку, напр. за работой, за едой. Переседчивый, кто любит пересаживаться с места на место, неупокойный. Пересесть м. пск. твер. пересиденье в печи хлеба. От пересесту корка отстала. | Надсест, надрыв, надсада, надмога. С пересесту слег. | Вообще, пересест, переход с одного сиденья на другое, или с повозки, с судна на другое. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пересаживать2) Ударение в слове: перес`аживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пересаживать4) Фонетическая т... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

несов.; сов. - пересади́ть1) (başka bir yere) geçirmek нас пересади́ли в друго́й ваго́н — bizi başka bir vagona geçirdiler2) çıkarıp (başka bir yere) ... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживать = , пересадить (вн.) 1. (кого-л. на другое место) give* (smb.) another seat, move (smb.) ; пересадить ученика на другую парту move a pupil to another desk; пересаживать пассажиров в другой вагон move passengers to another carriage; 2. (растения) transplant (smth.) ; (комнатные растения) repot (smth.) ; пересаживать огурцы из парника на грядки plant out cucumbers: 3. мед. transplant (smth.) ; пересадить роговицу глаза transplant the cornea; пересаживаться, пересесть 1. (на другое место) change one`s seat; 2. (с одного транспорта на другой) change; пересаживаться на другой поезд change trains. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересадить1) (кого-либо на другое место) 使...換坐位 shǐ...huàn zuòwèi, 使...改坐到 shǐ...gǎizuò daò; (пассажиров) 使...換乘 shǐ...huànchéngпересаживать пассажиро... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересадить 1) пересаджувати, пересадити, (только о жив. сущ.) пересадовити, (о мног.) попересаджувати кого, що. [Пересаджують людей в инші вагони. Хочу вишні до хати ближче попересаджувати. Пересадови дитину через тин]. Пересаживаемый - пересаджуваний. Пересаженный - пересаджений, попересаджуваний. -дить всех (посадить) - посадити, посадовити усіх; 2) (надсадить, надорвать) надвередити. См. Надсадить, Надорвать. -дить живот - надвередити живіт; 3) (о пуговицах) перешивати, перешити, (о мног.) поперешивати (ґудзики). -саженный - перешитий.... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - САЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕСАЖИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

несовер. в разн. знач. перасаджвацьпересаживать пассажиров в другой вагон — перасаджваць пасажыраў у іншы вагонпересаживать яблоню — перасаджваць яблын... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Несовер. перасаджваць, пересаживать пассажиров в другой вагон — перасаджваць пасажыраў у іншы вагон пересаживать яблоню — перасаджваць яблыню пересаживать кожу на другое место — перасаджваць скуру на другое месца пераасаджваць, пересаживать топор — пераасаджваць тапор перашываць, пересаживать пуговицы — перашываць гузікі... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Ударение в слове: перес`аживатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: перес`аживать

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1. otsa panema2. siirdama3. teisale istuma panema4. transplanteerima5. üle viima6. ümber istutama

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1. przesadzać;2. przenosić, umieszczać (gdzie indziej);3. przestawiać;4. przesadzać, przeflancowywać, flancować;5. przeszczepiać, transplantować;

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1) displant 2) (растения) relocate3) transfer 4) transplant

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1) (кого-то с одного место на другое) (başqa yerge) oturtmaq2) (растение и т. п.) (başqa yerge) saçmaqпересаживать цветы — çiçeklerni başqa yerge saçma... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживатьнесов 1. (кого-л.) βάζω νά καθίσει σέ ἀλλο μέρος: ~ ученика на другую парту βάζω τόν μαθητή νά καθίσει σέ ἀλλο θρανίο· 2. с.-х., мед. μεταφυτεύω, ξαναφυτεύω.... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Начальная форма - Пересаживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Czasownik пересаживать przesadzać

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1) (кого-то с одного место на другое) (башкъа ерге) отуртмакъ 2) (растение и т. п.) (башкъа ерге) сачмакъ пересаживать цветы чичеклерни башкъа ерге сачмакъ... смотреть

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересадить v.transplant

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

переса́живать гл. 1. мед. transplant, graft 2. с.-х. replant, transplant

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

несов.см. пересадить

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

см. пересадить

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

см. пересадить

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Переса́живать1) (о пассажирах) -hawili2) (растения) -kitia

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

(I), переса/живаю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

с.-х. trapiantare

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Пересаживать- transferre (semina e terra in terram); plantare; transplantare; transponere;

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

см. пересадить

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к пересадить.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Начальная форма - Пересаживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

ПЕРЕСАЖИВАТЬ пересаживаю, пересаживаешь. Несов. к пересадить.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

несов. см. пересадить - пересаживаться Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

перес'аживать, -аю, -ает

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживать, перес′аживать см. пересадить.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

to transplant, to transfer

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживать перес`аживать, -аю, -ает

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

• přesazovat• transplantovat

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

см. пересадить пересаживаться — см. пересесть.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

1) greffer 2) implanter 3) transplanter

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

пересаживать см. пересадить

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

להשתיללנטוע שוב

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

ПЕРЕСАЖИВАТЬ см. пересадить.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

(пассажиров) transbordar

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

несов. см. пересадить.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

Несов. bax пересадить.

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

(растения) transplant

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

celt pāri, pārcelt

ПЕРЕСАЖИВАТЬ

{V} տեղփոխել

T: 26