ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправляться
1. страд. к переправлять I, II

2. страд. к переправлять I, II

3. переправиться
swim* across; (в лодке) row across; (на корабле и т. п.) sail across; (на пароме) ferry over / across; (через) cross (d.); (вплавь) swim* (across); (в лодке) row (across); (на корабле и т. п.) sail (across); (на пароме) ferry (over, across)
они переправились (вплавь) и вышли на берег — they swam across and came out one the bank
они переправились через реку — they crossed the river
они переправились через реку на пароме — they ferried across the river



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕПРАВОЧНЫЙ →← ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Смотреть что такое ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ в других словарях:

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправляться 1. несов. 1) Переезжать, переходить, перебираться через какое-л. препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п. 2) Переезжать, перемещаться, переселяться откуда-л. в другое место (обычно преодолевая трудности). 3) Страд. к глаг.: переправлять (1*). 2. несов. Страд. к глаг.: переправлять (2*).<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправляться См. проходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. переправляться переезжать; перебираться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправля́ться, переправля́юсь, переправля́емся, переправля́ешься, переправля́етесь, переправля́ется, переправля́ются, переправля́ясь, переправля́лся, переправля́лась, переправля́лось, переправля́лись, переправля́йся, переправля́йтесь, переправля́ющийся, переправля́ющаяся, переправля́ющееся, переправля́ющиеся, переправля́ющегося, переправля́ющейся, переправля́ющегося, переправля́ющихся, переправля́ющемуся, переправля́ющейся, переправля́ющемуся, переправля́ющимся, переправля́ющийся, переправля́ющуюся, переправля́ющееся, переправля́ющиеся, переправля́ющегося, переправля́ющуюся, переправля́ющееся, переправля́ющихся, переправля́ющимся, переправля́ющейся, переправля́ющеюся, переправля́ющимся, переправля́ющимися, переправля́ющемся, переправля́ющейся, переправля́ющемся, переправля́ющихся, переправля́вшийся, переправля́вшаяся, переправля́вшееся, переправля́вшиеся, переправля́вшегося, переправля́вшейся, переправля́вшегося, переправля́вшихся, переправля́вшемуся, переправля́вшейся, переправля́вшемуся, переправля́вшимся, переправля́вшийся, переправля́вшуюся, переправля́вшееся, переправля́вшиеся, переправля́вшегося, переправля́вшуюся, переправля́вшееся, переправля́вшихся, переправля́вшимся, переправля́вшейся, переправля́вшеюся, переправля́вшимся, переправля́вшимися, переправля́вшемся, переправля́вшейся, переправля́вшемся, переправля́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправля'ться, переправля'юсь, переправля'емся, переправля'ешься, переправля'етесь, переправля'ется, переправля'ются, переправля'ясь, переправля'лся, переправля'лась, переправля'лось, переправля'лись, переправля'йся, переправля'йтесь, переправля'ющийся, переправля'ющаяся, переправля'ющееся, переправля'ющиеся, переправля'ющегося, переправля'ющейся, переправля'ющегося, переправля'ющихся, переправля'ющемуся, переправля'ющейся, переправля'ющемуся, переправля'ющимся, переправля'ющийся, переправля'ющуюся, переправля'ющееся, переправля'ющиеся, переправля'ющегося, переправля'ющуюся, переправля'ющееся, переправля'ющихся, переправля'ющимся, переправля'ющейся, переправля'ющеюся, переправля'ющимся, переправля'ющимися, переправля'ющемся, переправля'ющейся, переправля'ющемся, переправля'ющихся, переправля'вшийся, переправля'вшаяся, переправля'вшееся, переправля'вшиеся, переправля'вшегося, переправля'вшейся, переправля'вшегося, переправля'вшихся, переправля'вшемуся, переправля'вшейся, переправля'вшемуся, переправля'вшимся, переправля'вшийся, переправля'вшуюся, переправля'вшееся, переправля'вшиеся, переправля'вшегося, переправля'вшуюся, переправля'вшееся, переправля'вшихся, переправля'вшимся, переправля'вшейся, переправля'вшеюся, переправля'вшимся, переправля'вшимися, переправля'вшемся, переправля'вшейся, переправля'вшемся, переправля'вшихся... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: переправляться2) Ударение в слове: переправл`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): переправляться4) Фонетиче... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправиться 1) переправлятися, переправитися, перевозитися, перевезтися, передаватися, передатися, (о мног.) попереправлятися, поперевозитися. Срв. Перебираться, Переехать. -виться через реку - переправитися, перевезтися, перепливти через річку, (скоро) перехопитися, перемкнутися, перемахнути через річку, срв. Перебрасываться. [Переправились вони через море. Гусари перевезлися через Рось (Неч.- Лев.). Прийшов до моря, дума, як йому перевезтися. Я по сім боці, ти по тім боці, - передайся до мене (Мет.). Перехопившись через гору, здалека побачили ми Ненаситець (Стор.)]. -виться на вёслах - перегребтися. [Ой, бистрії річки, круті береженьки, - перегрібся, перевізся козак молоденький]; 2) переправлятися, бути переправленим, перероблятися, бути переробленим и т. д. - см. Переправлять 2. Дом весь -влен заново - будинок зовсім перероблено (перемайстровано).... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

1) -я́юсь, -я́ешься; несов. 1. несов. к переправиться.2. страд. к переправлять 1.2) -я́ется; несов. страд. к переправлять 2.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

(через + вин. п.)pasar vt, atravesar (непр.) vt; trasmontar vi, trasmontarse (через горы)переправляться через границу — franquear la frontera

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправляться глаг.несов. (1)прош.ед.муж.Чрез бешеные кавказские балки переправлялся по канату а теперь поспешаюПс124.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

несов.; сов. - перепра́витьсяgeçmekпереправля́ться через проли́в на паро́ме — boğazdan feribotla geçmek

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Ударение в слове: переправл`ятьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: переправл`яться

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Переезжать, переходить, перебираться через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п. 2) Переезжать, перемещаться, переселяться откуда-либо в другое место (обычно преодолевая трудности). 3) см. переправлять . 2. несовершенный вид см. переправлять .... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправиться越过 yuèguò; (через водную преграду) 渡过 dùguò; (через горы) 翻过 fānguòпереправляться через реку на лодке - 搭小船渡过河

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

(I), переправля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

перапраўляцца пераязджаць пераходзіцьпереправляться через реку — перапраўляцца цераз раку страд. перапраўляццаперавозіццапераводзіццапапраўляццавыпраў... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

1) см. переправиться 2) страд. être transporté

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Переправля́ться-vuka, -abiri;переправля́ться че́рез пото́к — -kata maji;переправля́ться че́рез ре́ку — -pita mtoni

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

1) см. переправиться 2) страд. être transporté

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

• keltis (keliasi; kėlėsi)• persikelti (ia, persikėlė)

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Перапраўляцца, пераязджаць, пераходзіць, переправляться через реку — перапраўляцца цераз раку перапраўляцца, перавозіцца, пераводзіцца, папраўляцца, выпраўляцца, см. переправлять... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Czasownik переправляться przeprawiać się

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Начальная форма - Переправляться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

см. переправиться

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

через реку на другой берег смерть; разрыв отношений. Достичь берега достичь цели, выйти из затруднительной ситуации или смерть.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

1. üle minema2. üle sõitma3. ületama

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ переправляюсь, переправляешься, несов. 1. Несов. к переправиться. 2. Страд. к переправлять.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Несов. 1. bax переправиться; 2. keçirdilmək; 3. göndərilmək, yollanmaq; 4. ikinci dəfə düzəldilmək (təshih edilmək).

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

Начальная форма - Переправляться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправл'яться, -'яюсь, -'яется

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

(через що) перевозитися, переїздити, переходити, форсувати що.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправляться переправл`яться, -`яюсь, -`яется

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

ks переправлять

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

несов. 1. см. переправиться; 2. страд. к переправлять.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

несов.1. см. переправиться;2. страд. от переправлять

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

tikt pāri, celties pāri, pārcelties, pāriet

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

übersetzen vi (s), hinüberfahren vi (s).

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправляться см. проходить

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ

переправлятьсяСм. проходить...

T: 140