ПЕРЕДОВОЙ

передовой
foremost, headmost, forward; advanced (тж. перен.); (прогрессивный) progressive
передовой отряд воен. — advanced detachment; (перен.) vanguard
передовые взгляды — advanced views
передовые люди — progressive-minded people
передовая техника — up-to-date machinery
передовые позиции — front (line) sg.
передовая статья — leading article, leader, editorial



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕДОК →← ПЕРЕДОВИЦА

Смотреть что такое ПЕРЕДОВОЙ в других словарях:

ПЕРЕДОВОЙ

ПЕРЕДОВОЙ, -ая, -ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд.Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передоваястатья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая напервом месте). 2. Не останавливающийся в развитии, прогрессивный. Передоваятехника. П. ученый. Передовые взгляды. Обмен передовым опытом.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой 1. м. 1) разг. Тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу. 2) устар. Гонец, посыльный. 2. прил. 1) а) Находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах). б) Расположенный впереди, в авангарде. 2) а) разг. Движущийся впереди. б) Идущий, едущий и т.п. впереди других и указывающий дорогу. 3) а) перен. Стоящий выше других по уровню развития техники, культуры и т.п. б) Наиболее сознательный, инициативный. в) Наиболее прогрессивный.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой См. главный, первый, передний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. передовой авангардный; прогрессивный; главный, первый, передний; опережающий; ведущий, головной, ударнический, краевой, сознательный, ударный, новаторский. Ant. регрессивный, отсталый Словарь русских синонимов. передовой 1. прогрессивный / о человеке: сознательный / о позиции и т. п.: авангардный 2. см. передний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. передовой прил. 1. • прогрессивный наилучший с точки зрения общественного прогресса) 2. • авангардный расположенный впереди всех, с кем вместе движется) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. передовой прил., кол-во синонимов: 15 • авангардный (3) • ведущий (57) • головной (8) • идейный (8) • инициативный (11) • краевой (9) • новаторский (7) • передний (12) • посыльный (13) • правофланговый (6) • прогрессивный (10) • проникнутый передовыми идеями (2) • сознательный (16) • ударнический (2) • ударный (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательный, ударнический, ударный Антонимы: отсталый, отстающий... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

-а́я, -о́е.1.Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий.Как великан идет передовой верблюд, За ним гуськом его товарищи идут. Полонский, Прогулка п... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передово́й прил., употр. сравн. часто 1. В военном деле передовыми называют отряды, позиции и т. д., находящиеся ближе всего к месту боевых действий.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) (движущийся впереди) 前进[的] qiánjìn[de]передовой отряд - 前进部队2) (расположенный впереди) 前头[的] qiántou[de], 先头[的] xiāntóu[de]передовой пост - 前哨передо... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) (находящийся впереди) vorderst; vorgeschoben (выдвинутый вперед) передовой пост — Vorposten mпередовой отряд — Vortrupp m, pl -sпередовые позиции — ... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

▲ самый ↑ развитость, в настоящее время &LT;—&GT; устарелость передовой - находящийся на переднем крае развития;самый развитый (# идеи. # техника).а... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

d'avant-garde; avancé (о взглядах); progressif, progressiste (прогрессивный) передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avanc... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) öncü, ileri передово́й отря́д — öncü müfreze2) ileri; ilerici передовы́е взгля́ды — ileri görüşlerпередовая молодежь — ileri / ilerici gençlik / gen... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

ПЕРЕДОВОЙ передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки. Л. Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен. стоящий выше других по уровню своего развития; противоп. отсталый. Передовая наука. Максимум в десять лет мы должны пробежать то расстояние, на которое мы отстали от передовых стран капитализма. Сталин ("О задачах хозяйственников", 1931 г.). || Наиболее сознательный, инициативный, стоящий впереди других в борьбе. Партия большевиков - передовой отряд трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя. Передовая часть класса. || Прогрессивный. В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми. Тургенев. 4. в знач. сущ. передовая, передовой, ж. То же, что передовая статья. Передовая статья - руководящая редакционная статья по важному вопросу текущего момента, помещаемая впереди остального материала в газете или журнале. Передовая крепь (горн.) - временное укрепление, устанавливаемое в шахтах при начале разработки пластов.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

• él- • élenjáró • самый leghaladóbb* * *1) elő-; él-; vezér- передово́й отря́д — élcsapatпередова́я статья́ — vezércikk2) (об идее) haladó (szellemű);... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

прил.de vanguardia; avanzado (тж. о взглядах); progresivo, progresista (прогрессивный)передовой пост — avanzadilla fпередовая позиция — posición avanza... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) Орфографическая запись слова: передовой2) Ударение в слове: передов`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): передовой4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой прил. (4)ед.муж.вин.неод.готовы к препровождению в российский передовой отряд, то приглашаю Ваше ВысокоблагородиеОД4.мн.им.верхи Айл и Чатыр-... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

d'avant-garde; avancé (о взглядах); progressif, progressiste (прогрессивный) передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avan... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передово́й, передова́я, передово́е, передовы́е, передово́го, передово́й, передово́го, передовы́х, передово́му, передово́й, передово́му, передовы́м, передово́й, передову́ю, передово́е, передовы́е, передово́го, передову́ю, передово́е, передовы́х, передовы́м, передово́й, передово́ю, передовы́м, передовы́ми, передово́м, передово́й, передово́м, передовы́х, передова́, передово́, передовы́, передове́е, попередове́е, передове́й, попередове́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательный, ударнический, ударный Антонимы: отсталый, отстающий... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой 1. (находящийся впереди) vorderst; vorgeschoben (выдвинутый вперёд) передовой пост Vorposten m 1d передовой отряд Vortrupp m 1, pl -s передовые позиции vorgeschobene Stellungen 2.(прогрессивный) fortschrittlich, progressiv передовая техника moderne Technik 3. (ведущий) führend; Spitzen... передовое предприятие führender Betrieb, Spitzenbetrieb m 1a а передовая статья Leitartikel m 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательный, ударнический, ударный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> отсталый, отстающий </div><br><br>... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой = 1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost; (расположенный впереди чего-л.) foremost; in front после сущ. ; передовой отряд advanced guard, vanguard; 2. (превосходящий других в чём-л.) advanced; (прогрессивный тж.) progressive; передовые способы производства advanced production methods; передовой опыт advanced experience/know-how; передовая мысль advanced/progressive thinking; передовые идеи, взгляды progressive ideas, views; передовые люди progressive people; передовая статья leading article, editorial, leader; передовая позиция воен. forward position; передовая линия воен. front line. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой сущ.муж.одуш. (6)ед.им.Передовой Рославлева старшего.КБ (Действ.).Те же и передовой старшего Рославлева.КБ 2 (рем.).Где ж мой передовой?КБ 5.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) передовий, передній, попередній, (на)чільний. -вой отряд, пост - передовий (передній) загін, передова (передня) чата. [Козаки, мов який мур попередній, здержували хиже бесурменство (Куліш)]. -вая сваха - передоїжджа сваха. -вое животное (в стаде) - передняк, вожай. -вая статья - см. Передовица. -вые деньги - завдаткові гроші; авансові гроші; 2) (прогрессивный) поступовий. [Поступові елементи громадянства]; 3) сущ. - передовий (козак), передовик, напередовець (-дівця).... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) etumainen, etu-; edistyksellinen, edistysmielinen, edistys-передовой опыт — etumainen kokemusпередовые идеи — edistykselliset aatteetпередовой отряд... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

См. отсталыйВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проник... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передово'й, передова'я, передово'е, передовы'е, передово'го, передово'й, передово'го, передовы'х, передово'му, передово'й, передово'му, передовы'м, передово'й, передову'ю, передово'е, передовы'е, передово'го, передову'ю, передово'е, передовы'х, передовы'м, передово'й, передово'ю, передовы'м, передовы'ми, передово'м, передово'й, передово'м, передовы'х, передова', передово', передовы', передове'е, попередове'е, передове'й, попередове'й... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

прлavançado, de vanguarda; (прогрессивный) progressistaСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивны... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

корень - ПЕРЕД; суффикс - ОВ; окончание - ОЙ; Основа слова: ПЕРЕДОВВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПЕРЕД; ∧ - ОВ; ⏰ - ОЙ; Слово ... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1. edumeelne2. eel-3. ees-4. eesmine5. eesrindlik6. esi-7. juht-8. juhtiv9. progressiivne

ПЕРЕДОВОЙ

передовой, передов′ой, -ая, -ое.1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Перед... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

прил. avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressista передовые взгляды — idee progressiste / avanzate передовая статья — (articolo di) fondo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательный, ударнический, ударный Антонимы: отсталый, отстающий... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

ПЕРЕДОВОЙ, -ая, -ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. Передовой отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте). 2. Не останавливающийся в развитии, прогрессивный. Передовая техника. Передовой учёный. Передовые взгляды. Обмен передовым опытом.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) advance2) forward– отряд передовой– передовой восстающийСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогресси... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

Rzeczownik передовая f przednia pozycja Przymiotnik передовой przodujący czołowy

ПЕРЕДОВОЙ

חדישחדשחזיתיחלוץ בכדורגללהוטמתקדםנדיבנועזקדמיСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникн... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передово́йСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательны... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1) (ведущий) führend, Spitzen- передовое предприятие — führender Betrieb, Spitzenbetrieb m передовое достижение — Spitzenleistung f 2) (прогрессивный) fortschrittlich, fortgeschritten передовые взгляды — fortschrittliche Anschauungen передовая наука, экономика — fortgeschrittene Wissenschaft, Wirtschaft передовая (статья) — Leitartikel m.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передов'ойСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательны... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

отсталыйотстающийСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, созн... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передов||ойприл 1. πρωτοπόρος, προοδευμένος, προχωρημένος: ~ая линия ἡ πρώτη γραμμή· ~ отряд прям., перен τό πρωτοπόρο ἀπόσπασμα· ~ пост τό προκεχωρημένο φυλάκιο· 2. (прогрессивный) προοδευτικός: ~ые взгляды οἱ προοδευτικές ἀντιλήψεις, οἱ προοδευτικές Ιδέες· ~ая техника ἡ πρωτοπόρο τεχνική· ◊ ~ая статья τό κύριο ἄρθρο{ν}.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

breakthroughСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознатель... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

progressivСинонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательны... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

-Синонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательный, ударни... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой, ­ая, -ое 1. алдыңкы, алдыдагы, алдыңкы катардагы; передовой отряд алдыңкы катардагы отряд; передовая позиция алдыңкы катардагы позиция; 2. алдынкы, алдыңкы катардагы; передовая техника алдыңкы техника; передовой учёный алдыңкы катардагы окумуштуу; передовая статья баш макала.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

Перов Перо Передовой Перед Перевод Педро Пед Пво Опор Опой Одр Одер Овод Йод Европ Евро Еврей Евр Древо Доп Деревой Дерево Дер Повод Повой Подвой Депо Порей Порой Прево Деп Провод Рев Рей Ров Род Вор Родоп Вой Вод Верп Веред Веер Роевой Ведро Рой Роп Верд Вперед Вред Репей Рейд Прод Прово Двор... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

техн. передови́й; (прогрессивный - ещё) поступа́льний, проґреси́вний, аванґа́рдний Синонимы: авангардный, ведущий, головной, идейный, краевой, новаторский, передний, прогрессивный, проникнутый передовыми идеями, сознательный, ударнический, ударный Антонимы: отсталый, отстающий... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

Ударение в слове: передов`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: передов`ой

ПЕРЕДОВОЙ

• moderní• pokrokový• pokrokářský• progresivní• progresívní• přední• předsunutý• vyspělý• čelní

ПЕРЕДОВОЙ

в разн. знач. перадавыпередовой отряд воен. — перадавы атрадпередовые позиции воен., перен. — перадавыя пазіцыіпередовые способы производства — перадав... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

Прил. 1. ön, qabaq; передовая позиция ön mövqe; 2. irəlidə gedən qabaqda gedən, başda gedən; öncül; передовой отряд qabaqda gedən dəstə; 3. qabaqcıl, mütərəqqi; передовые учёные qabaqcıl alimlər; передовая статья bax передовица, передовая.... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

• priešakinis (2)• pažanginis (2)• pažangus (4)

ПЕРЕДОВОЙ

Перадавы, передовой отряд воен. — перадавы атрад передовые позиции воен., перен. — перадавыя пазіцыі передовые способы производства — перадавыя спосабы вытворчасці передовое предприятие — перадавое прадпрыемства... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой 1) πρωτοπόρος· ~ отряд το προτωπόρο απόσπασμα 2) προχωρημένος (высокоразвитый); προοδευτικός (прогрессивный)' ~ые страны οι προοδευτικές χώρες; ~ метод η προοδευτική μέθοδος ◇ ~ая статья το κύριο άρθρο... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

передовой авангардный, прогрессивный, главный, первый, передний, опережающий, ведущий, головной, ударнический, краевой, сознательный, ударный, новаторский. Ant. регрессивный, отсталый<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

Передовой- progressivus; primoris (dimicare inter primores); primus;• передовые взгляды - opiniones progressivae;• передовые посты неприятеля - primi h... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

-ая, -ое1. алғы, алдыңғы, алдыңғы қатардағы;- передовая позиция алғы позиция;2. озық, алдыңғы қатарлы;- передовая техника озық техника;-передовая статья см. передовая... смотреть

ПЕРЕДОВОЙ

1. przodujący;2. postępowy;3. czołowy;4. przednia pozycja, pierwsza linia;

ПЕРЕДОВОЙ

-ая -ое 1.алгы, алдынгы; п. позиции алдынгы позицияләр 2.күч.алдынгы; п. техника алдынгы техника; п. опыт алдынгы тәҗрибә △ п. статья баш мәкалә

ПЕРЕДОВОЙ

priekšējais, priekšējs; moderns, jaunākais; visvairāk attīstīts, attīstīts, priekšzīmīgs; vadošs, progresīvs, apzinīgs; pirmrindas, pirmrindnieku

ПЕРЕДОВОЙ

прилаг.передовий¤ передовой отряд -- передовий загін

ПЕРЕДОВОЙ

Ileri, ögdeki, birinciпередовой опыт — ileri tecribeпередовая статья — baş maqale

ПЕРЕДОВОЙ

Начальная форма - Передовой, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное, одушевленное

ПЕРЕДОВОЙ

جلو افتاده ؛ مترقي ؛ پيشقدم

ПЕРЕДОВОЙ

прил.малтй, малта пыракан; передовая техника малта пыракан техника; передовая статья ум статья

ПЕРЕДОВОЙ

илери, огдеки, биринджи передовой опыт илери теджрибе передовая статья баш макъале

ПЕРЕДОВОЙ

avanzato; d'avanguardia

ПЕРЕДОВОЙ

прил.advanced, progressive

ПЕРЕДОВОЙ

Передово́й-a mbele, -na-o-tangulia

ПЕРЕДОВОЙ

Үндсэн, гол, чухал, тэргүүний, юуны түрүүн, давын өмнө

ПЕРЕДОВОЙ

advanced, progressive, up-to-date

ПЕРЕДОВОЙ

advance, up-to-date, (напр. о технологии) state-of-the-art

ПЕРЕДОВОЙ

передовой см. главный, первый, передний

ПЕРЕДОВОЙ

передовойСм. главный, первый, передний...

ПЕРЕДОВОЙ

356102, Ставропольского, Изобильненского

ПЕРЕДОВОЙ

352208, Краснодарского, Новокубанского

ПЕРЕДОВОЙ

передовой пешрав, пешгард, пешоҳанг

ПЕРЕДОВОЙ

{A} առաջադեմ առաջավոր առաջնորդող

ПЕРЕДОВОЙ

(о технологии) zukunftsorientiert

ПЕРЕДОВОЙ

передовой передов`ой

ПЕРЕДОВОЙ

advanced, progressive

ПЕРЕДОВОЙ

озат, озаттық, озық

ПЕРЕДОВОЙ

cutting edge

T: 249