ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать
переделать (вн.)
1. do over again (d.); (об одежде) alter (d.); (отдавая в переделку) have (d.) altered
переделать пальто — alter the coat; (отдавая в переделку) have the coat altered
2. (перевоспитывать) re-educate (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ →← ПЕРЕДЕЛКА

Смотреть что такое ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Делать иным что-л. сделанное, созданное ранее; делать снова или иначе. б) Перерабатывать, переписывать (картину, литературное произведение и т.п.). 2) а) перех. Изменять, преобразовывать, придавать кому-л., чему-л. иной вид, форму и т.п. б) перен. Заставлять измениться, воздействуя убеждением, используя влияние и т.п. 3) разг. перех. Делать всё или многое (дела, какую-л. работу и т.п.). 4) разг. неперех. Делать слишком много, больше, чем следует.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать См. переменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. переделывать менять, трансформировать; переменять, перечерчивать, пересоздавать, перекраивать, перековывать, реорганизовывать, перепахивать, перешивать, изменять, переоформлять, перестраивать, перечинивать, преобразовывать, переустраивать, переоборудовать, театрализовать, перепечатывать, переиначивать, перекоцывать, переначивать, перерабатывать, реорганизовать, реформировать, переваливать Словарь русских синонимов. переделывать см. перестраивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. переделывать гл. несов. 1. • видоизменять • модифицировать • трансформировать • пересматривать 2. • перерабатывать 3. • преобразовывать • реорганизовывать • реформировать • перестраивать • переустраивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ, переделать что, делать сызнова или иначе, на другой лад, переиначить, переправить, переновить, переверстать, переработать. Дом переделан - и не узнаешь. Золото переделано на монету. Сюртук не впору, надо переделать. Дело переделали - виноватый правым стал. Денежка все переделает. Горбатого да упрямого не переделаешь. Божьи дела не переделывать стать. Наскоро делать - переделывать. | Что я ныне дел-то переделала! много, одно по другому. Всех дел разом не переделаешь. Господских дел (работы) не переделаешь. -ся, быть переделану. | Дело переделалось, изменилось. | Яичница переделалась, переспела. Переделыванье ср. длит. переделанье ср. окончат. переделка ж. об. действ. по глаг. У нас по дому все идут переделки. Передел, переделка, употр. в горн. и монетн. деле. Старая монета в передел пошла. | Палата монетного двора, где делают монету. | Передел, мукомольн. или перевал, 12 четвертей пшеницы, из коих выходит известное количество муки разной руки. Передельный, переделанный, бывший в переделке. См. также переделять. Передельная цена монеты, установленная правительством, постоянная, независимая от цены металла и курса. Переделковый, переделочный, к переделке относящ. Переделыватель, переделатель, -ница, передельщик, -щица, переделывающий что-либо. Переделака, то же, укорн. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: переделывать2) Ударение в слове: перед`елывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): переделывать4) Фонетическая т... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделать 1) переробляти и перероблювати, переробити, (о мног.) попереробляти и -роблювати що; перемайстровувати, перемайструвати, перешталтовувати, перешталтувати що; (переправлять) переправляти, переправити що; (преобразовывать) перетворяти, перетворити кого, що в (на) що; (о мног.) поперемайстровувати, поперешталтовувати, попереправляти, поперетворяти кого, що в (на) що. [Панської стоти (натуры) не переробиш. Комору перемайстрував на хату, та й гаразд (Кониськ.). Все в домі перешталтовує (Мова). Перетворити сирову етнографічну масу в свідому націю - я не знаю більшого заміру на світі (Єфр.)]. -лать фасон платья - переробити, відмінити фасон убрання. -лать на свой лад - по своєму (на своє) переробити, на свій кшталт повернути; 2) (всё) переробити, поробити (все). [Панської роботи не переробиш]. Переделанный - перероблений, перетворений и т. д.... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделать改作 gǎizuò; перен. 改造 gǎizàoпеределывать костюм - 改作一套衣服переделывать рукопись - 改作文稿; 改写手稿переделывать рассказ в пьесу - 改编小说为剧本переделывать с... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

несов.; сов. - переде́лать1) biçimini değiştirmek; düzeltmek (исправлять) э́тот кинотеа́тр переде́лан из ста́рого зда́ния — bu sinema eski bir binadan... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Делать иным что-либо сделанное, созданное ранее; делать снова или иначе. б) Перерабатывать, переписывать (картину, литературное произведение и т.п.). 2) а) перех. Изменять, преобразовывать, придавать кому-либо, чему-либо иной вид, форму и т.п. б) перен. Заставлять измениться, воздействуя убеждением, используя влияние и т.п. 3) разговорное перех. Делать всё или многое (дела, какую-либо работу и т.п.). 4) разговорное неперех. Делать слишком много, больше, чем следует.... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - ДЕЛ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕДЕЛЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать менять, трансформировать, переменять, перечерчивать, пересоздавать, перекраивать, перековывать, реорганизовывать, перепахивать, перешивать, изменять, переоформлять, перестраивать, перечинивать, преобразовывать, переустраивать, переоборудовать, театрализовать, перепечатывать, переиначивать, перекоцывать, переначивать, перерабатывать, реорганизовать, реформировать, переваливать<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Ударение в слове: перед`елыватьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: перед`елывать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

átalakítani* * * несов. - переде́лывать, сов. - переде́латьátdolgozni, megváltoztatni; átalakítani

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать = , переделать (вн.) alter (smth.) , remake* (smth.) ; перен. сhange (smb., smth.) ; переделывать пальто alter a coat; переделывать столовую в кабинет make* the dinning-room into a study; переделывать свой характер, себя change one`s nature. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Czasownik переделывать przerabiać Potoczny odrabiać

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

{jö:r'åm:}1. gör om vi gör om försöket--мы повторим попытку 2. förvandla

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

перерабатывать, переделыватьпреработвам г

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделыватьнесов τροποποιώ, μεταποιώ, ἀλλάζω (делать иначе) / διορθώνω (исправлять) / ἐπιδιορθώνω (перерабатывать): ~ платье μεταποιώ τό φουστάνι· ~ статье κάνω ἀλλαγές στό ἄρθ-ρο.... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

rifare; trasformare; (изменять) modificare; (улучшать) ammodernare; метал. affinare

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Начальная форма - Переделывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

см. переделать 1)

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

см. переделать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

1. kõike tegema2. ümber muutma3. ümber tegema

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

(I), переде/лываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

см. переделать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к переделать.

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

см. переделать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

техн., несов. переде́лывать, сов. переде́лать переробля́ти и переро́блювати, перероби́ти

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Переде́лывать-badilisha, -pindua, -rekebisha, -sahihisha

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Начальная форма - Переделывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

להישתנותלהשמידליצוק מחדשלסגל מחדשלעצב שובלעשות לאללעשות שובלשנותלשפץ

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

• adaptovat• předělávat• zjinačovat

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

forgjøre, omarbeide, omforme, omgjøre, omskape

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ переделываю, переделываешь. Несов. к переделать.

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

imperf; ks переделать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Переделывать- denuo fingere, facere; retractare;

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

перед'елывать, -аю, -ает

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

1. przerabiać;2. odrabiać, wykonywać;

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать перед`елывать, -аю, -ает

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

см. переделать Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Qayta işlemek; qayta yapmaq

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать см. переменять

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

adapt, alter, turn over, make over

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать см. переделать 1

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

reformar, remodelar, restituir

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделыватьСм. переменять...

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

къайта ишлемек; къайта япмакъ

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделывать см. переделать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

несовер. перарабляць

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

düzeltmek, yeniden yapmak

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

переделыватьabändern

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

несов. см. переделать.

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

{V} վերափոխել փոփոխել

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Несов. bax переделать.

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

несов. см. переделать

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

reajustar, reformar

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

см. переделать.

ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ

Перарабляць

T: 138