ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать
1. переварить (вн.; чрезмерно)
overdo (d.), spoil* by overdoing (d.)

2. переварить (вн.; заново)
cock / boil again / anew, или once more (d.)

3. переварить (вн.)
1. (о пищеварении) digest (d.) (тж. перен.)
переваривать прочитанное — digest what one has read
2. (об. в отриц. предложении) разг. (терпеливо переносить) stand* (d.), bear* (d.); stomach (d.)
он не переваривает лжи — he can‘t stand lies
он её не переваривает — he can‘t stand / bear her



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕВАРИВАТЬСЯ →← ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ

Смотреть что такое ПЕРЕВАРИВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать несов. перех. 1) а) Усваивать в процессе пищеварения. б) Подвергать процессу пищеварения. в) перен. разг. Усваивать, воспринимать, постигать. 2) а) перен. разг. Примиряться с кем-л., чем-л., допускать что-л.; выносить, терпеть что-л. б) разг. Относиться к кому-л., чему-л. терпимо; терпеливо переносить кого-л., что-л. 3) Варить снова, еще раз. 4) Портить, варя дольше, чем следует. 5) Варить много или все в несколько приемов.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать выносить, осмыслять, продумывать, обдумывать, переносить, усваивать, обмозговывать, осмысливать, терпеть, покоряться, смиряться, примиряться, мириться, изучать, склонять голову Словарь русских синонимов. переваривать гл. несов. • переносить • выносить • терпеть терпимо относиться) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

перева́ривать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перева́риваю, ты перева́риваешь, он/она/оно перева́ривает, мы перева́риваем, вы перева́р... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

ПЕРЕВАРИВАТЬ, переварить что, варить различные снадобья, какую-либо смесь вместе, уваривать, проварить смесь. | Варить что сызнова, вторично, перекипятить. Переваренный кофей да подогретые щи вкуснее. | Переварить железную сварку, поправить, сварить покрепче. Говоренное переговаривать что вареное переваривать. | Яйца переварены, излишне варились, противопол. недоварены. Рыбу перевари, мясо не довари. | Кончить варкою все. Что было в доме, все переварили, перепекли, ничего не осталось! Всех клопов переварили, выварили. | О желудке: справиться с пищей, изготовить здоровые соки для усвоенья телу. Крестьянское брюхо и долото переварит. У него голова не переваривает, он туп, глуповат. -ся, страдат. в разн. знач. Перевариванье ср. длит. переваренье окончат. перевар м. переварка ж. об. действ. по глаг. в разн. знач. Нечистая селитра идет снова в перевар, в переварку. | Щей да борщу переваром не испортишь, лишней варкой. | Перевар, перевара, о пиве, меде: излишний выход, против счету, или что сварено лишку против условий. Оказалось три ведра перевару. Перевара ж. второй налив пива и браги, по спуске первого сусла. | Стар. крестьянское пиво или брага. | Пошлина с вари. Ни перевар не пиет, ни пошлин не емлет. А что Ржова и Великие Луки и Холмовски погост, четыре перевары, а то земли новгородцкия. | Стар.-новг. округ, отдел рыбалок, рыболовных селений, с землею и берегом (лукою). Переварки м. мн. и переварни ж. мн. подогретая, вчерашняя стряпня. Переварный кофей, щи. Переварное железо, перегорелое. У него переварчивый желудок. Переварочный мед, котел. Переварщик м. -щица, переваривающий что. Состряпали обед из кой-каких переварушек. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

несов.; сов. - перевари́ть1) (варить снова) tekrar / bir daha pişirmek; tazelemek (что-л. несвежее) 2) (варить больше положенного времени) fazla pişir... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: переваривать2) Ударение в слове: перев`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): переваривать4) Фонетическая т... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переварить1) (при варке) 煮坏 zhǔhuài, 熬坏 āohuàiпереваривать яйцо - 把鸡蛋煮得太老2) (заново) 重煮 chóngzhǔ, 再煮 zàizhǔ3) (усваивать) 消化 xiāohuà (тж. перен.) перев... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

-аю, -аешь; несов., перех. 1. несов. к переварить. 2. (с отрицанием „не“: не переваривать). разг. Очень не любить, не выносить кого-, чего-л.[Ларисов:... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - ВАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) см. переварить 2) перен. разг. (чаще с отрицанием) supporter vt, souffrir vtне перевариваю болтунов — je ne supporte pas les bavards

ПЕРЕВАРИВАТЬ

ПЕРЕВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Усваивать в процессе пищеварения. б) Подвергать процессу пищеварения. в) перен. разговорное Усваивать, воспринимать, постигать. 2) а) перен. разговорное Примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо б) разговорное Относиться к кому-либо, чему-либо терпимо; терпеливо переносить кого-либо, что-либо 3) Варить снова, еще раз. 4) Портить, варя дольше, чем следует. 5) Варить много или все в несколько приемов.... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

несов.см. переварить••не переваривать (+ род. п.), разг. — no digerir, no soportarон меня не переваривает — no puede tragarme

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) см. переварить 2) перен. разг. (чаще с отрицанием) supporter vt, souffrir vt не перевариваю болтунов — je ne supporte pas les bavards

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать = , переварить (вн.) 1. (портить) overdo* (smth.) ; переварить овощи overdo* the vegetables; 2. (усваивать) digest (smth.) (тж. перен.) ; переваривать прочитанное digest what one has read; 3. разг. (переносить) : я его не перевариваю I can`t stand him; перевариваться, перевариться 1. be* overdone; 2. (усваиваться в процессе пищеварения) be* digested. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

см. переварить ••я его не перевариваю — ich kann ihn nicht vertragen ( ausstehen )

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Ударение в слове: перев`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: перев`аривать

ПЕРЕВАРИВАТЬ

-ся, переварить, -ся 1) переварювати, -ся, переварити, -ся; 2) (о желудке, съеденной пище) перетравлювати, -ся, перетравити, -ся, травити, -ся, стравити, -ся. [Ці вареники хіба волячий шлунок перетравить]. Переварённый - 1) переварений; 2) перетравлений. -ная вода - гріта (переварена, варена) вода.... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Czasownik переваривать rozgotowywać przegotowywać rozgotować się przegotować

ПЕРЕВАРИВАТЬ

несовер. пераварваць пераварваць ператраўляць перен. с отриц. пераносіць, цярпецья не перевариваю лжи — я не пераношу (не магу цярпець) хлусні (маны) ... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать выносить, осмыслять, продумывать, обдумывать, переносить, усваивать, обмозговывать, осмысливать, терпеть, покоряться, смиряться, примиряться, мириться, изучать, склонять голову<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) (варить ещё раз) qayta qaynatmaq2) (варить слишком долго) qararından ziyade qaynatmaq3) (пищу в желудке) ezim etmek

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Начальная форма - Переваривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

• suvirškinti (a, o)• virškinti (a, o)

ПЕРЕВАРИВАТЬ

перевариватьнесов, переварить сов 1. (чрезмерно) παραβράζω· 2. (заново) ξαναβράζω· 3. физиол. χωνεύω· 4. перен χωνεύω: он его не переваривает δέν τόν χωνεύει.... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Несовер. пераварваць, пераварваць, ператраўляць, пераносіць, цярпець, я не перевариваю лжи — я не пераношу (не магу цярпець) хлусні (маны) засвойваць, успрымаць... смотреть

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Перева́ривать(пищу) -saga, -lainisha chakula;быть перева́ренным (разваренным) -ombojea

ПЕРЕВАРИВАТЬ

فعل استمراري : دوباره پختن ؛ بيش از اندازه پختن ؛ هضم كردن ؛ مال خود كردن

ПЕРЕВАРИВАТЬ

глаг.несов., что (син. усвоить) ирӗлтер, шӑрат (ҫинӗ апата); ӑнлан, ӑса хыв (мӗн вуланине) ♦ я его не перевариваю апӗ ӑна чӑтма пултараймастӑп

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) (чересчур) zerkochen (lassen) vt 2) (усвоить) verdauen vt перевариваться — 1) (чересчур) zerkocht werden 2) (усвоиться) verdaut werden.

ПЕРЕВАРИВАТЬ

несов. см. переварить;-не переваривать кого-что жек көру, ұнатпау, жаратпау, жаны сүймеу;- я не перевариваю лжи өтірікті жаным сүймейді

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) (варить ещё раз) къайта къайнатмакъ 2) (варить слишком долго) къарарындан зияде къайнатмакъ 3) (пищу в желудке) эзим этмек

ПЕРЕВАРИВАТЬ

(I), перева/риваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ПЕРЕВАРИВАТЬ

• převařovat• stravovat• trávit• zažívat

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1. przegotowywać;2. trawić, przetrawiać;3. znosić;

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1. mitte seedima2. silmaotsaski mitte sallima

ПЕРЕВАРИВАТЬ

несов. см. переварить; я не перевариваю лжи разг. мен калпты жек көрөм, мен калпка чыдай албайм.

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать см. переварить а я его не перевариваю ich kann ihn nicht vertragen ( ausstehen]

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Не переваривать кого, что (перен.).Не зносити (не терпіти) кого, що.

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Начальная форма - Переваривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕВАРИВАТЬ

техн., несов. перева́ривать, сов. перевари́ть перева́рювати, перевари́ти

ПЕРЕВАРИВАТЬ

ПЕРЕВАРИВАТЬ перевариваю, перевариваешь. Несов. к переварить.

ПЕРЕВАРИВАТЬ

о желудкеemészteni

ПЕРЕВАРИВАТЬ

перев'аривать, -аю, -ает

ПЕРЕВАРИВАТЬ

несов. от переварить Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕВАРИВАТЬ

переваривать перев`аривать, -аю, -ает

ПЕРЕВАРИВАТЬ

pārvārīt, vārīt no jauna; sagremot; ciest

ПЕРЕВАРИВАТЬ

1) overcure; 2) digest; 3) overcook

ПЕРЕВАРИВАТЬ

להתעכללעכל

ПЕРЕВАРИВАТЬ

Несов. bax переварить.

ПЕРЕВАРИВАТЬ

(пищу) verdauen

ПЕРЕВАРИВАТЬ

{V} մարսել

T: 121