ОТСТОЯТЬ

отстоять
1. сов. см. отстаивать

2. сов. (простоять на ногах до конца чего-л.)
stand* out / through, stand* (on one‘s feet) as long as smth. lasts

3. (от; быть на расстоянии)
be ... distant (from), be ... away (from); (друг от друга) be ... apart
этот город отстоит на пять километров отсюда — this town is five kilometres distant / away from here
эти города отстоят друг от друга на пять километров — these towns are five kilometres apart



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОТСТОЯТЬСЯ →← ОТСТОЙНИК

Смотреть что такое ОТСТОЯТЬ в других словарях:

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ, -ою, -оишь; сов. кого-что. Защитить от нападения, отпосягательств на что-н. О. свои права, взгляды, свою точку зрения. II несов.отстаивать, -аю, -аешь. II сущ. отстаивание, -я, ср.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоять 1. несов. неперех. Находиться, быть расположенным на некотором расстоянии (о неодушевленных предметах). 2. сов. перех. см. отстаивать.

ОТСТОЯТЬ

отстоять 1. защитить, отбить (или отразить) нападение (или атаку) на кого, на что 2. см. выстоять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отстоять гл. сов. 1. • защитить • отразить нападки 2. • простоять • выстоять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОТСТОЯТЬ

1) -стою́, -стои́шь; сов., перех. (несов. отстаивать1).Защитить от нападения неприятеля, не дать врагу захватить.Отстоять Родину. □ Ленинград мы в боях... смотреть

ОТСТОЯТЬ

1. отстоя́ть, отстою́, отстои́м, отстои́шь, отстои́те, отстои́т, отстоя́т, отстоя́, отстоя́л, отстоя́ла, отстоя́ло, отстоя́ли, отсто́й, отсто́йте, отстоя́вший, отстоя́вшая, отстоя́вшее, отстоя́вшие, отстоя́вшего, отстоя́вшей, отстоя́вшего, отстоя́вших, отстоя́вшему, отстоя́вшей, отстоя́вшему, отстоя́вшим, отстоя́вший, отстоя́вшую, отстоя́вшее, отстоя́вшие, отстоя́вшего, отстоя́вшую, отстоя́вшее, отстоя́вших, отстоя́вшим, отстоя́вшей, отстоя́вшею, отстоя́вшим, отстоя́вшими, отстоя́вшем, отстоя́вшей, отстоя́вшем, отстоя́вших, отсто́янный, отсто́янная, отсто́янное, отсто́янные, отсто́янного, отсто́янной, отсто́янного, отсто́янных, отсто́янному, отсто́янной, отсто́янному, отсто́янным, отсто́янный, отсто́янную, отсто́янное, отсто́янные, отсто́янного, отсто́янную, отсто́янное, отсто́янных, отсто́янным, отсто́янной, отсто́янною, отсто́янным, отсто́янными, отсто́янном, отсто́янной, отсто́янном, отсто́янных, отсто́ян, отсто́яна, отсто́яно, отсто́яны 2.отстоя́ть, отстою́, отстои́м, отстои́шь, отстои́те, отстои́т, отстоя́т, отстоя́, отстоя́л, отстоя́ла, отстоя́ло, отстоя́ли, отсто́й, отсто́йте, отстоя́щий, отстоя́щая, отстоя́щее, отстоя́щие, отстоя́щего, отстоя́щей, отстоя́щего, отстоя́щих, отстоя́щему, отстоя́щей, отстоя́щему, отстоя́щим, отстоя́щий, отстоя́щую, отстоя́щее, отстоя́щие, отстоя́щего, отстоя́щую, отстоя́щее, отстоя́щих, отстоя́щим, отстоя́щей, отстоя́щею, отстоя́щим, отстоя́щими, отстоя́щем, отстоя́щей, отстоя́щем, отстоя́щих, отстоя́вший, отстоя́вшая, отстоя́вшее, отстоя́вшие, отстоя́вшего, отстоя́вшей, отстоя́вшего, отстоя́вших, отстоя́вшему, отстоя́вшей, отстоя́вшему, отстоя́вшим, отстоя́вший, отстоя́вшую, отстоя́вшее, отстоя́вшие, отстоя́вшего, отстоя́вшую, отстоя́вшее, отстоя́вших, отстоя́вшим, отстоя́вшей, отстоя́вшею, отстоя́вшим, отстоя́вшими, отстоя́вшем, отстоя́вшей, отстоя́вшем, отстоя́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОТСТОЯТЬ

Iсов., вин. п.(защитить) defender con éxito, amparar vt; salvaguardar vt (сохранить); disputar vt, contestar vt (в споре); sostener (непр.) vt (поддерж... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I(быть на расстоянии) abliegen (непр.) vi, entfernt sein (от чего-либо - von)II(защитить) verteidigen vt, halten (непр.) vt; behaupten vt (удержать за ... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I(быть на расстоянии) être éloigné (de); se trouver à une distance (de), être à une distance (de)II1) (простоять до конца) разг. rester vi (ê.) debout2... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоя'ть, отстою', отстои'м, отстои'шь, отстои'те, отстои'т, отстоя'т, отстоя', отстоя'л, отстоя'ла, отстоя'ло, отстоя'ли, отсто'й, отсто'йте, отстоя'вший, отстоя'вшая, отстоя'вшее, отстоя'вшие, отстоя'вшего, отстоя'вшей, отстоя'вшего, отстоя'вших, отстоя'вшему, отстоя'вшей, отстоя'вшему, отстоя'вшим, отстоя'вший, отстоя'вшую, отстоя'вшее, отстоя'вшие, отстоя'вшего, отстоя'вшую, отстоя'вшее, отстоя'вших, отстоя'вшим, отстоя'вшей, отстоя'вшею, отстоя'вшим, отстоя'вшими, отстоя'вшем, отстоя'вшей, отстоя'вшем, отстоя'вших, отсто'янный, отсто'янная, отсто'янное, отсто'янные, отсто'янного, отсто'янной, отсто'янного, отсто'янных, отсто'янному, отсто'янной, отсто'янному, отсто'янным, отсто'янный, отсто'янную, отсто'янное, отсто'янные, отсто'янного, отсто'янную, отсто'янное, отсто'янных, отсто'янным, отсто'янной, отсто'янною, отсто'янным, отсто'янными, отсто'янном, отсто'янной, отсто'янном, отсто'янных, отсто'ян, отсто'яна, отсто'яно, отсто'яны... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I(быть на расстоянии) être éloigné (de); se trouver à une distance (de), être à une distance (de) II1) (простоять до конца) разг. rester vi (ê.) debou... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоя'ть, отстою', отстои'м, отстои'шь, отстои'те, отстои'т, отстоя'т, отстоя', отстоя'л, отстоя'ла, отстоя'ло, отстоя'ли, отсто'й, отсто'йте, отстоя'щий, отстоя'щая, отстоя'щее, отстоя'щие, отстоя'щего, отстоя'щей, отстоя'щего, отстоя'щих, отстоя'щему, отстоя'щей, отстоя'щему, отстоя'щим, отстоя'щий, отстоя'щую, отстоя'щее, отстоя'щие, отстоя'щего, отстоя'щую, отстоя'щее, отстоя'щих, отстоя'щим, отстоя'щей, отстоя'щею, отстоя'щим, отстоя'щими, отстоя'щем, отстоя'щей, отстоя'щем, отстоя'щих, отстоя'вший, отстоя'вшая, отстоя'вшее, отстоя'вшие, отстоя'вшего, отстоя'вшей, отстоя'вшего, отстоя'вших, отстоя'вшему, отстоя'вшей, отстоя'вшему, отстоя'вшим, отстоя'вший, отстоя'вшую, отстоя'вшее, отстоя'вшие, отстоя'вшего, отстоя'вшую, отстоя'вшее, отстоя'вших, отстоя'вшим, отстоя'вшей, отстоя'вшею, отстоя'вшим, отстоя'вшими, отстоя'вшем, отстоя'вшей, отстоя'вшем, отстоя'вших... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоять, отсто′ять, -ою, -оишь; сов. кого (что). Защитить от нападения, от посягательств на что-н. О. свои права, взгляды, свою точку зрения.несов. от... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I сов. см. отстаивать II сов. (простоять) 一直站到...完 yīzhí zhàn dào...wánотстоять на ногах весь концерт - 一直站到音乐会结束отстоять вахту - 结束值班III несов. (быть ... смотреть

ОТСТОЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: отстоять2) Ударение в слове: отсто`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): отстоять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I сов. (защитить) difendere vt, salvaguardare vt отстоять свои права — difendere i propri diritti II сов. 1) В (простоять) essere rimasto in piedi отстоять на ногах весь спектакль — essere rimasto in piedi durante tutto lo spettacolo 2) разг.В (утомиться) spedarsi per essere rimasto in piedi molto tempo все ноги себе отстоял — non sento più i piedi 3) от В (о расстоянии) distare vi (e), essere distante (da qc) аэропорт отстоит от города на десять километров — l'aeroporto dista dalla città dieci chilometri III сов. В far decantare qc Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I сов., см. отстаиватьII сов.ayakta durmakотстоя́ть час в о́череди — bir saat sıra beklemekIII(uzakta) olmakдере́вня отстои́т от ста́нции на киломе́тр ... смотреть

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ отстою, отстоишь, сов. (к отстаивать). 1. что. Защитить от нападения, сохранить, удержать в своей власти. Войска отстояли крепость. Ѓ что. Защитить свои права на что-н. Отстоять свое имущество. Ѓ что. Добиться признания, опровергнув возражения. Отстоять свою точку зрения. Ѓ кого-что. Защитить чьи-н. интересы. Отстоять на выборах своего кандидата. 2. что. Присутствуя где-н., простоять до конца (разг.). Отстоять на ногах весь спектакль. 3. что. Утомить долгим стоянием (разг.). Отстоять ноги.<br><br><br>... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоять III (простоять, выстоять) stehen* vi, stehen müssen она отстояла в очереди два часа sie hat zwei Stunden Schlange stehen müssen а отстоять себе ноги sich (D) die Beine müde stehen*отстоять I (быть на расстоянии) abliegen* vi, entfernt sein (от чего-л. von)отстоять II (защитить) verteidigen vt, halten* vt; be|haupten vt (удержать за собой); retten vt (спасти); bestehen* vi (что-л. auf A) (о мнении и т.п.); durch|setzen vt (добиться) отстоять крепость die Festung halten* ( be|haupten]<br>... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоять I сов. кого-что коргоо, коргоп калуу, сактоо, сактап калуу, жактоо; отстоять свои права өзүнүн укугун коргоо; отстоять свою независимость өзүнүн көз каранды эместигин сактап калуу. отстоять II сов. что бүткөнчө туруп туруу, аягына чейин туруп туруу; отстоять весь концерт на ногах концерт бүткөнчө туруп туруу. отстоять III несов. от кого-чего алыстыкта туруу, алыстыкта болуу; деревня отстоит от станции на километр кыштак станциядан бир километр алыстыкта турат.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

приставка - ОТ; корень - СТО; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТСТОЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I. сов. müdafiə etmək, qorumaq; отстоять свои права öz hüququnu müdafiə etmək. II. сов. 1. ayaq üstə qalmaq, ayaq üstə durmaq, axıra qədər ayaq üstə qalmaq; отстоять на ногах весь концерт bütün konserti ayaq üstə qalmaq, bütün konserti ayaq üstə dinləmək; 2. yormaq (ayaq üstə durmaqdan yorulmaq). III. несов. aralı olmaq, uzaqlıqda olmaq; деревня отстоит от станции на два километра kənd stansiyadan iki kilometr aralıdır.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ2, -ою, -ойшь; совершенный вид, 1. что. Присутствуя где-нибудь, простоять до конца, долго. Отстоять но ногах весь спектакль. 2. что. Стоя где-нибудь, довести (ноги) до усталости, онемения (разговорное). Все ноги себе отстоял. 3. от кого-чего. Находиться на нек-ром расстоянии. Аэропорт отстоит от города на десять километров. || несовершенный вид отстаивать, -аю, -аешь (к 1 значение).... смотреть

ОТСТОЯТЬ

сов(защитить) defender vt, salvaguardar vt; прст (утомить) cansar-se (de estar de pé); нсв (быть на расстоянии) distar vi

ОТСТОЯТЬ

отстоять глаг.несов. (1)прич.наст.ед.муж.им.на южном берегу Каспийского моря, отстоящий от оного на 6 илиПр13.

ОТСТОЯТЬ

отстоять III = несов. (от рд.; быть на расстоянии ): отстоять III на 25 километров от ... be* twenty-five kilometers (away) from; отстоять III друг от друга на 10 шагов be* ten paces apart; деревня отстоит от станции на десять километров the village is ten kilometers away from the station. <br><br><br>... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I. (защитить) что от чего. Отстоять мир от преступных замыслов поджигателей войны. II. (быть расположенным на некотором расстоянии) от чего. Лес отсто... смотреть

ОТСТОЯТЬ

Czasownik отстоять obronić wystać się odstać być odległym

ОТСТОЯТЬ

1. eest seisma2. jalgu haigeks seisma3. kaitsma4. lõpuni seisma5. püstijalu olema

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ, -ою, -оишь; совершенный вид кого-что. Защитить от нападения, от посягательств на что-нибудь Отстоять свои права, взгляды, свою точку зрения. || несовершенный вид отстаивать, -аю, -аешь. || существительное отстаивание, -я, ср.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

(II), отстою/(сь), -тои/шь(ся), -тоя/т(ся)

ОТСТОЯТЬ

Ударение в слове: отсто`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: отсто`ять

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ3, -ою, -оишь; совершенный вид, что. Дать отстояться (в 1 значение). Отстоять жидкость. Отстоять масло. || несовершенный вид отстаивать, -аю, -аешь. || прилагательное отстойный, -ая,-ое.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

1) відлежати від чого. Одно село -стоит от другого на тесть вёрст - від одного села до другого шість верстов или одно село відлежить (віддалене) від другого на шість верстов; 2) см. Отстаивать.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I(от чего) (находиться на расстоянии) abliegen vi, entfernt sein (von D)II(защитить) verteidigen vt, schützen vt; bestehen vi (auf A - мнение и т.п.) отстоять свой права — sein Recht behaupten.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

• být vzdálen• obhájit• odstát• odstát si• ubránit• udržet• uhájit

ОТСТОЯТЬ

матем. (быть на расстоянии от чего-л) бу́ти на відда́ленні, бу́ти на ві́дстані, бу́ти на ві́ддалі, знахо́дитися на відда́ленні, знахо́дитися на ві́ддалі, знахо́дитися на ві́дстані ... смотреть

ОТСТОЯТЬ

отстоятьIсов см. отстаивать. отсто||ятьIIнесов (быть на расстоянии) εἶμαι ἀπομακρυσμένος, ἀπέχω: деревня ~ит от станции на километр τό χωριό ἀπέχει ἀπό τόν σταθμό ἕνα χιλιόμετρο.... смотреть

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ отстою, отстоишь, пов. нет, несов., от кого-чего. Находиться, быть расположенным на нек-ром расстоянии. Дом отстоит от деревни на полкилометра.<br><br><br>... смотреть

ОТСТОЯТЬ

Начальная форма - Отстоять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОТСТОЯТЬ

I несовер. знаходзіццадом отстоит от села на километр — дом знаходзіцца ад сяла за кіламетрII совер. адстаяцьIII совер. абараніць, адстаяць

ОТСТОЯТЬ

см. отстоять друг от друга на расстоянии; далеко отстоять друг от друга; отстоять на ... сантиметров от

ОТСТОЯТЬ

отстоять II = сов. (вн.; простоять) stand through (smth.) ; отстоять II вахту keep*/finish one`s watch.

ОТСТОЯТЬ

Знаходзіцца, дом отстоит от села на километр — дом знаходзіцца ад сяла за кіламетр адстаяць, абараніць, адстаяць

ОТСТОЯТЬ

v.be distant, be apart

ОТСТОЯТЬ

فعل مطلق : دفاع كردن

ОТСТОЯТЬ

отстоять ҳимоя кардан, мудофиа кардан, муҳофиза кардан, дифоъ кардан отстоять то охир истодан

ОТСТОЯТЬ

см. отстаивать

ОТСТОЯТЬ

гл.be at a distance of ..., be spaced

ОТСТОЯТЬ

Начальная форма - Отстоять, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ОТСТОЯТЬ

Отстоять- abesse; distare; dissidere; см.тж. отстаивать;

ОТСТОЯТЬ

perfsaada puolustetuksi

ОТСТОЯТЬ

отсто'ять, -о'ю, -о'ит

ОТСТОЯТЬ

отстоять I = сов. см. отстаивать.

ОТСТОЯТЬ

Verwijderd liggen

ОТСТОЯТЬ

отстоять отсто`ять, -о`ю, -о`ит

ОТСТОЯТЬ

1) be apart2) be distant

ОТСТОЯТЬ

ОТСТОЯТЬ, см. отстаивать.

ОТСТОЯТЬ

atrasties, būt; nosargāt; nostāvēt

ОТСТОЯТЬ

להגןלהגן עללהחזיק

T: 83