ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать
отплатить (дт.)
pay* back (i.), repay* (d.), requite (d.)
отплатить кому-л. за услугу — repay* smb. for his service
отплатить добром за зло — return good for evil
отплачивать кому-л. той же монетой — pay* smb. in his own coin



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОТПЛЕВАТЬСЯ →← ОТПЛАТИТЬ

Смотреть что такое ОТПЛАЧИВАТЬ в других словарях:

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать несов. перех. и неперех. Совершать, делать что-л. в ответ на чей-л. поступок.

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать См. воздавать, удовлетворять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отплачивать вымещать, расплачиваться, рассчитываться, отквитывать, отмщать, сводить счеты, платить, платить той же монетой, брать реванш, воздавать, мстить, удовлетворять Словарь русских синонимов. отплачивать см. мстить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

отпла́чивать, отпла́чиваю, отпла́чиваем, отпла́чиваешь, отпла́чиваете, отпла́чивает, отпла́чивают, отпла́чивая, отпла́чивал, отпла́чивала, отпла́чивало, отпла́чивали, отпла́чивай, отпла́чивайте, отпла́чивающий, отпла́чивающая, отпла́чивающее, отпла́чивающие, отпла́чивающего, отпла́чивающей, отпла́чивающего, отпла́чивающих, отпла́чивающему, отпла́чивающей, отпла́чивающему, отпла́чивающим, отпла́чивающий, отпла́чивающую, отпла́чивающее, отпла́чивающие, отпла́чивающего, отпла́чивающую, отпла́чивающее, отпла́чивающих, отпла́чивающим, отпла́чивающей, отпла́чивающею, отпла́чивающим, отпла́чивающими, отпла́чивающем, отпла́чивающей, отпла́чивающем, отпла́чивающих, отпла́чивавший, отпла́чивавшая, отпла́чивавшее, отпла́чивавшие, отпла́чивавшего, отпла́чивавшей, отпла́чивавшего, отпла́чивавших, отпла́чивавшему, отпла́чивавшей, отпла́чивавшему, отпла́чивавшим, отпла́чивавший, отпла́чивавшую, отпла́чивавшее, отпла́чивавшие, отпла́чивавшего, отпла́чивавшую, отпла́чивавшее, отпла́чивавших, отпла́чивавшим, отпла́чивавшей, отпла́чивавшею, отпла́чивавшим, отпла́чивавшими, отпла́чивавшем, отпла́чивавшей, отпла́чивавшем, отпла́чивавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

отпла'чивать, отпла'чиваю, отпла'чиваем, отпла'чиваешь, отпла'чиваете, отпла'чивает, отпла'чивают, отпла'чивая, отпла'чивал, отпла'чивала, отпла'чивало, отпла'чивали, отпла'чивай, отпла'чивайте, отпла'чивающий, отпла'чивающая, отпла'чивающее, отпла'чивающие, отпла'чивающего, отпла'чивающей, отпла'чивающего, отпла'чивающих, отпла'чивающему, отпла'чивающей, отпла'чивающему, отпла'чивающим, отпла'чивающий, отпла'чивающую, отпла'чивающее, отпла'чивающие, отпла'чивающего, отпла'чивающую, отпла'чивающее, отпла'чивающих, отпла'чивающим, отпла'чивающей, отпла'чивающею, отпла'чивающим, отпла'чивающими, отпла'чивающем, отпла'чивающей, отпла'чивающем, отпла'чивающих, отпла'чивавший, отпла'чивавшая, отпла'чивавшее, отпла'чивавшие, отпла'чивавшего, отпла'чивавшей, отпла'чивавшего, отпла'чивавших, отпла'чивавшему, отпла'чивавшей, отпла'чивавшему, отпла'чивавшим, отпла'чивавший, отпла'чивавшую, отпла'чивавшее, отпла'чивавшие, отпла'чивавшего, отпла'чивавшую, отпла'чивавшее, отпла'чивавших, отпла'чивавшим, отпла'чивавшей, отпла'чивавшею, отпла'чивавшим, отпла'чивавшими, отпла'чивавшем, отпла'чивавшей, отпла'чивавшем, отпла'чивавших... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: отплачивать2) Ударение в слове: отпл`ачивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отплачивать4) Фонетическая тран... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

(чем-либо) vergelten (непр.) vt (кому-либо - D); sich revanchieren (кому-либо - bei) (брать реванш); abrechnen vi (кому-либо - mit) (рассчитаться с ке... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

ОТПЛАЧИВАТЬ, отплатить что, или за что, кому, заплатить за услугу, одолженье или обиду; воздать, вознаградить, заместить (место), выместить, отомстить (месть), от(по)верстать, сверстаться, счесться с кем, отдать равным за равное. Отплатили мне за мое добро худом. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Отплачиванье длит. отплаченье окончат. отплат м. отплата ж. об. действ. по глаг. Я пять рублев в отплат отдал. В отплату за зло, осыпь добром. Наш долг отплатный, уплатить можно. Хлеб-соль дело отплатное, взаимное. Отплатное добро лучше отплатного зла, худа. Отплатчивый, охочий отплачивать, злопамятный, мстительный. Отплаточные деньги, идущие на уплату долгов. Отплатчик, -чица, кто отплачивает. <br><br><br>... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

(чем-либо за что-либо) rendre qch pour qch; prendre (или avoir) sa revanche (вознаградить себя, отомстить)отплачивать кому-либо за услугу — s'acquitter... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

несов.(чем-либо за что-либо) pagar vt (algo por algo), recompensar vt; desquitarse, tomar el desquite (отомстить)отплачивать кому-либо за услугу — retr... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

(чем-либо за что-либо) rendre qch pour qch; prendre (или avoir) sa revanche (вознаградить себя, отомстить) отплачивать кому-либо за услугу — s'acquitt... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

приставка - ОТ; корень - ПЛАЧ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТПЛАЧИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

-ся, отплатить, -ся відплачувати, -ся, відплатити, -ся, віддячувати, -ся, віддячити, -ся кому за що. [Брехнею віддячився мені за піклування]. -тить тем же - віть за віть віддати. -вать услугой за услугу - відгоджатися, відгодитися кому. Отплачиваемый - відплачуваний, віддячуваний. -нный - відплачений, віддячений.... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

Ударение в слове: отпл`ачиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отпл`ачивать

ОТПЛАЧИВАТЬ

несов.; сов. - отплати́тьkarşılık vermek; öç almak (мстить)

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплатить报酬 bàochou, 报答 bàodá; (мстить) 报复 bàofùотплатить добром за зло - 以德报怨

ОТПЛАЧИВАТЬ

Czasownik отплачивать odpłacać odwzajemniać się rewanżować się

ОТПЛАЧИВАТЬ

1. hüvitama2. korvama3. kätte maksma4. kätte tasuma5. tasuma

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать вымещать, расплачиваться, рассчитываться, отквитывать, отмщать, сводить счеты, платить, платить той же монетой, брать реванш, воздавать, мстить, удовлетворять<br><br><br>... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

Начальная форма - Отплачивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОТПЛАЧИВАТЬ

нсвpagar vt; (отомстить) desforrar-se, tirar vingança

ОТПЛАЧИВАТЬ

(за что) vergelten vt, heimzahlen vt отплатить той же монетой — mit gleicher Münze heim-zahlen отплатить тем же — Gleiches mit Gleichem vergelten.

ОТПЛАЧИВАТЬ

فعل استمراري : پاداش دادن ، تلافي كردن ؛ به سزا رساندن

ОТПЛАЧИВАТЬ

Отпла́чивать-rudi;отпла́чивать за добро́ — -lipa fadhili

ОТПЛАЧИВАТЬ

(I), отпла/чиваю, -ваешь, -вают

ОТПЛАЧИВАТЬ

ОТПЛАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. Совершать, делать что-либо в ответ на чей-либо поступок.

ОТПЛАЧИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к отплатить.

ОТПЛАЧИВАТЬ

Начальная форма - Отплачивать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОТПЛАЧИВАТЬ

• odplácet• oplácet• revanšovat se

ОТПЛАЧИВАТЬ

ОТПЛАЧИВАТЬ отплачиваю, отплачиваешь. Несов. к отплатить.

ОТПЛАЧИВАТЬ

отпл'ачивать, -аю, -ает

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать см. воздавать, удовлетворять

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать мукофот (подош) додан; ҷзо (сазо) додан

ОТПЛАЧИВАТЬ

несов. от отплатить Итальяно-русский словарь.2003.

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать отпл`ачивать, -аю, -ает

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачиватьСм. воздавать, удовлетворять...

ОТПЛАЧИВАТЬ

отплачивать той же монетой

ОТПЛАЧИВАТЬ

לגמוללנקוםלשלם

ОТПЛАЧИВАТЬ

несовер. адплачваць

ОТПЛАЧИВАТЬ

несов. см. отплатить.

ОТПЛАЧИВАТЬ

Несов. bax отплатить.

ОТПЛАЧИВАТЬ

{V} փոխհատւցել

ОТПЛАЧИВАТЬ

Адплачваць

ОТПЛАЧИВАТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ

• ПЛАТИТЬ &LT;ОТПЛАЧИВАТЬ&GT; /ОТПЛАТИТЬ) ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ кому•• [VP; subj: human]===== ⇒ to respond to s.o.'s actions, behavior by treating him in the ... смотреть

T: 288