Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
отливать 1. несов. перех. 1) Выливать часть жидкости из чего-л. 2) Выкачивать или вычерпывать воду (из судна, из шахты и т.п.). 3) Поливая водой, приводить кого-л. в чувство. 4) Изготовлять литьем. 5) перен. разг.-сниж. Говорить или делать что-л. неожиданное или нелепое, неуместное. 2. несов. неперех. 1) Быть с каким-л. отливом, давать какой-л. отблеск. 2) Отсвечивать блеском того материала, из которого сделан или которым покрыт предмет.<br><br><br>... смотреть
отливать лить; отливаться, отсвечивать, отблескивать, делать по-маленькому, справлять малую надобность, ходить по-маленькому, делать отливки, справлять малую нужду, писать, ссать, отплескивать, ваять, выливать, отбавлять, сливать, оправляться, мочиться, сикать Словарь русских синонимов. отливать 1. лить, делать отливки 2. см. отсвечивать. 3. см. ваять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отливать гл. несов. • отсвечивать • отблескивать иметь дополнительный цвет, оттенок, блик) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОТЛИВАТЬ, отлить чего, откуда, отбавить выливая, противоположн. долить. Отлей бутылки в полгорлышка, и закупоривай. Отлей мне немного своих чернил. | Отливать воду или судно, черпая или выкачивая воду, опрастывать его. Барку не могли отлить, так и потонула. Отливаться салом, арх. лить из карбаса упромышленную ворвань, для укрощенья волн. | Отлить пьяного, отлить угорелого, обморочного, обливать холодною водою, для приведения в чувство и память. Отлить цветок, оживить поливкой усыхающий. | Отливать пушки, колокол, лить в изложницу, расплавив, растопив. Изваянье отлито уже, и отчеканивается. Отлить пулю, соврать, схвастать, сморозить. *Где-нибудь колокол отливают, говор. когда вздорная молва пущена в ход. Отливать воск, лить гадая. | Алмаз, жемчуг, раковина отливает, играет разноцветным блеском, переливами, отливами. Шелковая ткань отливает, она с отливом, двуличневая, основа и уток разного цвета. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Вода изо льяла отливается плицей. | Колокол неудачно отлился. | По зеленой земле (ткани) золотая искра отливается. | Паводком подвал затопило, мы весь день отливались. | Отольются волку овечьи слезы, отомстятся, попомнятся. Отливанье длит. отлитие окончат. отлив м. отливка ж. об. действ. по глаг. Отливка не чиста, вещь в отливе испорчена. Ткань с отливом. Опалистый отлив, радужный. Отливы водосточных желобов, под стрехой, воронки, приемники для стока. Морской отлив, противопол. прилив; убыль, малая вода, срочное отступленье воды от берегов, убыль по часам, за коею следует опять прилив, и самое время это, часы. На берегах океанов, в сутках бывает по два прилива и отлива; в морях б.м. замкнутых, это изменяется, по местности, а напр. в Черном море и вовсе не заметно. Поставить доску, помост отливом, наклонно или накосо, полого, отлого. Отливки ж. мн. вино и иная жидкость, накопленная отливкою при купорке питей; сливки, скоп остатков. В вост.-сиб. непьющие помочанки девушки сливают вино в туес, и относят домой, в гостинец; и это отливки, отливушки. Отливец, отливчик, умалит. отлив, взнач. стока, желоба или носка для этого. Отливок, отлитая, в грубом виде, вещь, не отделанная, как вышла, отлита. Отливина, отливная доска, под окнами, на крыше, вкруг труб и пр. для стока воды, чтобы не было течи. Отливень смол. отливыш твер. махотка, горшечек, замест черпака или уполовника. Отливщик м. литейщик. Отливщик олова; | отливающий воду, отливатель, отливальщик, отливала; волжск. водолив. Отливный, к отливу, в знач. вещи, отливной доски, или морск. отлива, относящийся. Отливной, к отливу, в знач. действ. относящийся. Отливальный, отливной насос. Отливной, литый, противопол. литой, кованный. Отливное мыло, литое. Отливистый, круто отлогий. Ставь доску отливистей, круче. Отливистый камень, отливистая ткань, много, сильно отливающая; отливчатый, с отливом, с игрой. <br><br><br>... смотреть
отлива́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отлива́ю, ты отлива́ешь, он/она/оно отлива́ет, мы отлива́ем, вы отлива́ете, они отлива́ют, о... смотреть
отлить 1) чего, откуда (отбавить) - відливати, відлити (віділлю, -ллєш), віділляти, надливати, надлити, наділляти чого звідки, від[над]сипати, від[над]сипати чого. - лить воды из стакана - надлити (наділляти) води з шклянки. -лей мне немного своих чернил - надлий мені трохи свого чорнила. -лей супу - відсип юшки; 2) (воду, судно) відливати, відлити; 3) кого (для приведения в чувство) - відливати, відлити. [Стали дівчину водою відливати]; 4) (из металла) виливати, вилити (виллю, виллєш), злити, топити, стопити, (гал.) сипати, усипати, у[з]сипати що з чого. -вать пушки, статуи, колокола, свечи - виливати гармати, статуї, дзвони, свічки. -вать воск (гадая) - виливати воском; 5) (играть разноцв. блеском) відбивати(ся), відбити(ся) чим, мінитися чим; у що (в різні кольори), вилискувати, полискуватись, мигтіти. Эта материя -вает в красный цвет - ця матерія відбиває (міниться) червоно, или ця матерія міниться червоним кольором, у червоний колі[ьо]р, или ця матерія вилискує (мигтить) червоно. Где-нибудь колокол -вают (о вздорной молве) - десь дзвін великий ллють (Ном.). Отлитый - відлитий, надлитий, надсипаний, вилитий, злитий. [Як з криці (стали) з[ви]литий].... смотреть
1. helklema2. küütlema3. osa välja kallama4. osa välja valama5. osa ära kallama6. osa ära valama7. pisut välja kallama8. pisut välja valama9. pisut ära... смотреть
несов.; сов. - отли́ть1) dökmek, boşaltmak ли́шнее отле́й в стака́н — fazlasını bardağa dök2) boşaltmak, pompalamak отли́ть во́ду из трю́ма — ambara d... смотреть
cast, found, (конфетную массу) pour* * *отлива́ть гл. 1. литейн., метал. cast, found; пласт. cast, mouldотлива́ть в бло́ки — skim into blocksотлива́... смотреть
отлить1) (выливать) 倒出 dàochū, 斟出 zhēnchūотлейте немного молока - 请倒出一点牛奶2) тех. (изготовлять литьём) 铸造 zhùzàoотливать деталь - 铸零件3) тк. несов. (имет... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отливать2) Ударение в слове: отлив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отливать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов. 1. несов. к отлить. 2. чем. Иметь какой-л. отлив (в 3 знач.).Борода у него была серая, с ровной густой сединой, высокий обнаженны... смотреть
приставка - ОТ; корень - ЛИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТЛИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О... смотреть
несов.1) см. отлить2) твор. п. (давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar viотливать красным — tomar el color rojo
I см. отлить II(блестеть) schimmern vi, schillern viотливать серебром — silbern schimmern vi ( schillern vi )
1) см. отлить 2) (разными цветами) chatoyer vi, miroiter vi отливать красным, зеленым и т.п. — tirer sur le rouge, sur le vert, etc.
ОТЛИВАТЬ отливаю, отливаешь, несов. 1. что. Несов. к отлить. Отливать болванки. Прошу посмотреть, какие пули отливает! и старика-отца приплел! Гоголь. 2. чем. Быть с каким-н. отливом, блестеть каким-н. оттенком, дополняющим основную окраску. Неровные стекла окон отливают цветами радуги. Тургенев. На нем шерсть отливала серебром. Лермонтов (о барсе). Осенний лист золотом отливает. Максим Горький.<br><br><br>... смотреть
pig– отливать в блоки– отливать в вакууме– отливать в формы– отливать картон– отливать кирпич– отливать по моделиотливать по литейной модели — cast aga... смотреть
1) см. отлить 2) (разными цветами) chatoyer vi, miroiter vi отливать красным, зелёным и т.п. — tirer sur le rouge, sur le vert, etc.
• išlieti (ja, jo) (из металла)• atlieti (ja, jo) (из металла)• nuvarvinti (a, o) (по капле)• atpilti (a, atpylė)
отливать лить, отливаться, отсвечивать, отблескивать, делать по-маленькому, справлять малую надобность, ходить по-маленькому, делать отливки, справлять малую нужду, писать, ссать, отплескивать, ваять, выливать, отбавлять, сливать, оправляться, мочиться, сикать<br><br><br>... смотреть
отливатьнесов 1. ἐκχέω, χύνω: ~ воду из стакана χύνω νερό ἀπό τό ποτήρι· 2. (изготовлять литьем) ἐκτυπῶ, χύνω/ καλουπιάζω (формовать)· 3. (разными цветами) λάμπω, ἀκτινοβολώ, μαρμαίρω: ~ красным ἀκτινοβολώ κόκκινο χρώμα· ◊ ~ пули разг τά παραλέω, λέω ψευτιές.... смотреть
Czasownik отливать odlewać odpompowywać odpływać mienić się
• lít• mizet• mít odstín• odlévat• odčerpávat• odčerpávati• ulévat• ulívat• ztrácet se
(металл в форму) abgießen, (бумажное полотно на сетке бумагоделательной машины) formen, gießen, lenzen, schillern, vergießen
1) метал. colare, fondere, gettare 2) (иметь оттенок) cangiare, cangiarsi - отливать в земляную форму
отливать, отлив′ать (-аю, -аешь, 1 л. и 2 л. не употр.), -ает; несов., чем. Иметь какой-н. отлив 2. О. в синеву. Отливает (безл.) золотом. Море отливает серебром.<br>II. ОТЛИВ′АТЬ см. отлить 1 - 2.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: отлив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отлив`ать
(I), отлива/ю, -ва/ешь, -ва/ют
Отлива́ть-mimina;(металл) -subu;отлива́ть, что́бы отдели́ть оса́док — -chingirisha
техн., несов. отлива́ть, сов. отли́ть 1) відлива́ти, відли́ти; (изготовлять литьём - ещё) вилива́ти, ви́лити - отливать стереотип 2) (иметь отлив) вили́скувати, поли́скувати ... смотреть
Начальная форма - Отливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
ОТЛИВАТЬ(-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает; несовершенный вид, чем. Иметь какой-нибудь отлив2. 6. в синеву. Отливает (безличное) золотом. Море отливает серебром.... смотреть
Отливать- sublucere;• тёмно-лиловый цвет отливает пурпуром - violae nigrae purpura sublucet;• отливать красным - sublucere mixto rubore;
несовер. адліваць адліваць, выліваць адліваць , пераліваццаотливать разными цветами — адліваць (пералівацца) рознымі колерамі
I несов. 1) avere dei riflessi (di) 2) море отливает серебром — il mare ha riflessi d'argento II см. отлить I, II Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
отливать I несов. см. отлить. отливать II несов. чем кулпуруу, кубулуу; морская вода отливает зелёным деңиз суусу жашыл сымак болуп кулпурат.
Где-нибудь колокол отливают.Десь дзвона [великого] (дзвін [великий]) ллють.Отливать пули.Див. ПУЛЯ.
• In this workshop molten metals are cast into the required shapes.
нсв(иметь оттенок) ter cambiante de; tomar uma cor
отливать II (блестеть) schimmern vi, schillern vi отливать серебром silbern schimmern vi ( schillern vi]отливать I см. отлить
1) см. отлить 2) (каким-л. цветом) schillern vi; schimmern vi отливать серебром, красным — silbern, rötlich schimmern vi.
Несовер. адліваць, адліваць, выліваць, адліваць, отливать разными цветами — адліваць (пералівацца) рознымі колерамі
I. несов. bax отлить I. II. несов. çalmaq (rəng çalmaq); осенний лист золотом отливает payız yarpağı qızıla çalır.
1) métall couler; plast injecter2) miroiter
فعل استمراري : ريختن
(в форму) abgießen, gießen
Начальная форма - Отливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
отлив'ать, -'аю, -'ает
отливать пулиотливать пулю
отливать отлив`ать, -`аю, -`ает
отливать тобидан; дурахшидан; нур пошидан
fundir предварительно отливать в форме
avstøpe
1) mould; 2) found; 3) decant
ОТЛИВАТЬ — ссать.
לדפסליצורעובש
(гипсовую модель) abformen
ОТЛИВАТЬ2-3 см. отлить1-2.
(в форму) abgießen, gießen
dökmek, kalıba dökmek
lāsmot, laistīties
(в формы) abgießen
couler, fondre
{V} թափել
cast, mold
cast, pour
Gjuta
cast
cast