ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться
открыться
1. (прям. и перен.) open
2. (обнаруживаться) come* to light, be revealed
3. (кому-л.) confide (to smb.)
4. (о ране) open
5. страд. к открывать



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОТКРЫТИЕ →← ОТКРЫВАТЬ

Смотреть что такое ОТКРЫВАТЬСЯ в других словарях:

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться несов. 1) а) Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой-л. преграды (о каком-л. помещении, вместилище). б) Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2) Становиться доступным, возможным, досягаемым для кого-л. 3) а) Смещаться, отодвигаться в сторону, делая видимым кого-л., что-л. (о каком-л. покрове, о чем-л. заслоняющем). б) Лишаясь покрова, раскрываясь, делаться видимым; обнажаться. в) Появляясь из-за какой-л. преграды, оказываться в поле зрения, становиться видимым. 4) а) Разворачиваться, разгибаться, размыкаться (о чем-л. свернутом, согнутом, сомкнутом). б) Раскрываться, начинать снова кровоточить (о ране). 5) перен. Становиться известным; обнаруживаться. 6) а) перен. Раскрывать, обнаруживать себя перед кем-л., становиться вполне ясным, понятным для кого-л. б) Откровенно рассказывать что-л. о себе, признаваться в чем-л. 7) а) перен. Начинать свое существование, свою деятельность. б) Возникать, начинаться (о каком-л. действии, состоянии). 8) разг. Открывать, отпирать помещение, в котором находишься. 9) Страд. к глаг.: открывать (1-7,9).<br><br><br>... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться Раскрываться, разверзаться, растворяться. См. обнаруживаться, рассказывать, являться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. открываться раскрываться, разверзаться, растворяться, обнаруживаться, рассказывать, являться; выявляться, вскрываться, появляться, выплывать, всплывать, исповедоваться, отвертываться, становиться очевидным, выясняться, отмыкаться, брать старт, разворачиваться, объявляться, демаскироваться, выходить на поверхность, выходить на свет божий, всплывать на поверхность, выплывать на поверхность, расколачиваться, расстегиваться, распахиваться, становиться явным, обнажаться, развертываться, приоткрываться, отворяться, начинаться, отпираться, выкладывать душу, распахивать душу, высветляться, устанавливаться, размыкаться, раскупориваться, распечатываться, учреждаться, взламываться, вспарываться, отверзаться, распахиваться настежь, признаваться, откупориваться, стартовать, выворачивать душу наизнанку Словарь русских синонимов. открываться 1. / о двери, окне, воротах и т. п.: раскрываться, отворяться, растворяться // широко: распахиваться (настежь); разверзаться (устар. высок.) / о веках, рте: размыкаться; отверзаться (устар. высок.) 2. см. обнаруживаться. 3. см. признаваться. 4. см. начинаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. открываться гл. несов. 1. • отпираться • отмыкаться 2. • обнаруживаться • раскрываться • выявляться • вскрываться 3. • отворяться • раскрываться • растворяться • распахиваться раздвигаясь, давать доступ куда-либо) 4. • раскрываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: закрываться, затворяться... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыва́ться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я открыва́юсь, ты открыва́ешься, он/она/оно открыва́ется, мы открыва́емся, вы открыва́етесь, они о... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыться 1) відкриватися, відкритися, від[роз]чинятися, від[роз]чинитися, відхилятися, відхилитися, (о мног.) повідкриватися, повідчинятися, порозчинятися, повідхилятися, (гал.) роз[о]творятися, роз[о]творитися; (о чём-л. закрытом) відтулятися, відтулитися, відтикатися, відіткнутися; (о чём-л. завешанном) відслонятися и відслонюватися, відслонитися [Завіса (запона) відслонилася]; (о чём-л. завёрнутом) від[роз]гортатися, від[роз]горнутися (о замкнутом) від[роз]микатися, від[роз]імкнутися. Окно не -вается - вікно не від[роз]чиняється. У него -крылись глаза - в його или йому розплющились очі на що, у його или йому полуда спала з очей; 2) кому, перед кем - відкриватися, відкритися кому, перед ким, виявлятися, виявитися кому [Виявлюсь йому сам. Дуже цікавого їм нічого не виявилось], об'являтися, об'явитися кому, перед ким, звірятися, звіритися кому, перед ким з чим; (обнаруживаться) викриватися, викритися. [Воно викриється, хто це зробив (Грінч.)]. Срв. Обнаруживаться, -житься. -ся перед кем - розгортатися, розгорнутися перед ким. [Якийсь дивний рай розгорнувся перед її душею (Н.- Лев.)]. Перед вами -вается блестящее поприще общественной деятельности - перед вами блискуче поле розгортається для громадської діяльности. Перед ними -лось небольшое озеро - перед їми (ними) стало (розгорнулось) невеличке озеро. Отсюда -вается прекрасный вид на море - звідси розгортається чудовий вигляд на море. Будущее -лось перед ним - майбутнє (прийдешнє) відкрилось (виявилось) перед їм. Всё -лось - усе виявилось. Я хочу -крыться вам - я хочу звіритися вам (перед вами) з чим. -крылся заговор - викрито змову. -вается случай 3) (находиться) відкриватися, відкритися, з[від]находитися, з[від]найтися, від[ви]шукуватися. -ваются новые источники нефти - з[від]находяться нові джерела нафти; 4) (об открытиях, изобретениях) винаходитися, винайтися; 5) (заводиться) відкриватися, відкритися, закладатися, закластися и заложитися. -лась техническая школа - відкрилася (заклалася) технічна школа. Новая трамвайная линия -кроется в недалёком будущем - нова трамвайна колія пройде незабаром; (начинаться) починатися, початися. -крылось трамвайное движение - почався трамвайний рух. -крылись военные действия - почалися воєнні (військові) дії; 6) (публично) відкриватися, відкритися. [Відкрився партійний з'їзд]. В городе -лась холера - в місті показалася (об'явилася, прокинулася) холера. -вается случай - випадає (трапляється) нагода (оказія). -вается (освобождается) место управляющего - звільняється місце управителя.... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыться1) 开 kāi, 打开 dǎkāiдверь открылась - 门开了книга открылась - 书打开了2) перен. (становиться возможным) 出现 chūxiàn, 有 yǒu, 开辟 kāipìоткрылись новые перс... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

адчыняцца адкрывацца пачынацца адкрывацца адкрывацца адкрывацца разгортвацца расплюшчвацца, адкрывацца разяўляцца, адкрывацца адкрывацца/i> адчыняцца ... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыва́ться, открыва́юсь, открыва́емся, открыва́ешься, открыва́етесь, открыва́ется, открыва́ются, открыва́ясь, открыва́лся, открыва́лась, открыва́лось, открыва́лись, открыва́йся, открыва́йтесь, открыва́ющийся, открыва́ющаяся, открыва́ющееся, открыва́ющиеся, открыва́ющегося, открыва́ющейся, открыва́ющегося, открыва́ющихся, открыва́ющемуся, открыва́ющейся, открыва́ющемуся, открыва́ющимся, открыва́ющийся, открыва́ющуюся, открыва́ющееся, открыва́ющиеся, открыва́ющегося, открыва́ющуюся, открыва́ющееся, открыва́ющихся, открыва́ющимся, открыва́ющейся, открыва́ющеюся, открыва́ющимся, открыва́ющимися, открыва́ющемся, открыва́ющейся, открыва́ющемся, открыва́ющихся, открыва́вшийся, открыва́вшаяся, открыва́вшееся, открыва́вшиеся, открыва́вшегося, открыва́вшейся, открыва́вшегося, открыва́вшихся, открыва́вшемуся, открыва́вшейся, открыва́вшемуся, открыва́вшимся, открыва́вшийся, открыва́вшуюся, открыва́вшееся, открыва́вшиеся, открыва́вшегося, открыва́вшуюся, открыва́вшееся, открыва́вшихся, открыва́вшимся, открыва́вшейся, открыва́вшеюся, открыва́вшимся, открыва́вшимися, открыва́вшемся, открыва́вшейся, открыва́вшемся, открыва́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: закрываться, затворяться... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

несов.; сов. - откры́ться1) врз açılmakчемода́н откры́лся — bavul açıldıкогда́ откро́ется теа́тр? — tiyatro ne zaman açılacakнашему взо́ру откры́лся к... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

ОТКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой-либо преграды (о каком-либо помещении, вместилище). б) Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2) Становиться доступным, возможным, досягаемым для кого-либо 3) а) Смещаться, отодвигаться в сторону, делая видимым кого-либо, что-либо (о каком-либо покрове, о чем-либо заслоняющем). б) Лишаясь покрова, раскрываясь, делаться видимым; обнажаться. в) Появляясь из-за какой-либо преграды, оказываться в поле зрения, становиться видимым. 4) а) Разворачиваться, разгибаться, размыкаться (о чем-либо свернутом, согнутом, сомкнутом). б) Раскрываться, начинать снова кровоточить (о ране). 5) перен. Становиться известным; обнаруживаться. 6) а) перен. Раскрывать, обнаруживать себя перед кем-либо, становиться вполне ясным, понятным для кого-либо б) Откровенно рассказывать что-либо о себе, признаваться в чем-либо 7) а) перен. Начинать свое существование, свою деятельность. б) Возникать, начинаться (о каком-либо действии, состоянии). 8) разговорное Открывать, отпирать помещение, в котором находишься. 9) см. открывать (1-7,9).... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыва'ться, открыва'юсь, открыва'емся, открыва'ешься, открыва'етесь, открыва'ется, открыва'ются, открыва'ясь, открыва'лся, открыва'лась, открыва'лось, открыва'лись, открыва'йся, открыва'йтесь, открыва'ющийся, открыва'ющаяся, открыва'ющееся, открыва'ющиеся, открыва'ющегося, открыва'ющейся, открыва'ющегося, открыва'ющихся, открыва'ющемуся, открыва'ющейся, открыва'ющемуся, открыва'ющимся, открыва'ющийся, открыва'ющуюся, открыва'ющееся, открыва'ющиеся, открыва'ющегося, открыва'ющуюся, открыва'ющееся, открыва'ющихся, открыва'ющимся, открыва'ющейся, открыва'ющеюся, открыва'ющимся, открыва'ющимися, открыва'ющемся, открыва'ющейся, открыва'ющемся, открыва'ющихся, открыва'вшийся, открыва'вшаяся, открыва'вшееся, открыва'вшиеся, открыва'вшегося, открыва'вшейся, открыва'вшегося, открыва'вшихся, открыва'вшемуся, открыва'вшейся, открыва'вшемуся, открыва'вшимся, открыва'вшийся, открыва'вшуюся, открыва'вшееся, открыва'вшиеся, открыва'вшегося, открыва'вшуюся, открыва'вшееся, открыва'вшихся, открыва'вшимся, открыва'вшейся, открыва'вшеюся, открыва'вшимся, открыва'вшимися, открыва'вшемся, открыва'вшейся, открыва'вшемся, открыва'вшихся... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

ОТКРЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ОТКРЫТЬСЯ, -роюсь, -роешься), без доп.Давать большой план, показывать кого-л. крупным планом (при съемках).От... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: открываться2) Ударение в слове: открыв`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): открываться4) Фонетическая тран... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться раскрываться, разверзаться, растворяться, обнаруживаться, рассказывать, являться, выявляться, вскрываться, появляться, выплывать, всплывать, исповедоваться, отвертываться, становиться очевидным, выясняться, отмыкаться, брать старт, разворачиваться, объявляться, демаскироваться, выходить на поверхность, выходить на свет божий, всплывать на поверхность, выплывать на поверхность, расколачиваться, расстегиваться, распахиваться, становиться явным, обнажаться, развертываться, приоткрываться, отворяться, начинаться, отпираться, выкладывать душу, распахивать душу, высветляться, устанавливаться, размыкаться, раскупориваться, распечатываться, учреждаться, взламываться, вспарываться, отверзаться, распахиваться настежь, признаваться, откупориваться, стартовать, выворачивать душу наизнанку<br><br><br>... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

• напр: собрание megkezdődni -ik• перед кем-либо tárulni vki elé• nyílni -ik * * * несов. - открыва́ться, сов. - откры́ться1) (ki)nyílni; megnyílni 2) ... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться глаг.несов. (4)наст.ед.1л.тепло, и я открываюсь; затем стужа, на верхних, замерзших листьях инейПут1.наст.ед.3л.Арарат открывается.Пут10.Пр... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

1) см. открыться 2) aufgehen (непр.) vi (s), sich aufmachen lassen (непр.) Антонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

1) см. открыться 2) страд. être + part. pas. (ср. открыть) Антонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

1. algama2. ilmsiks tulema3. lahti minema4. nähtavale tulema5. selgeks saama6. teatavaks tegema7. usaldama8. välja tulema

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться1. ανοίγομαι· 2. (о ране) ἀνοίγω· 3. (начинаться) ἀνοίγω (άμετ.), ἀρχίζω· 4. (перед глазами) φαίνομαι, παρουσιάζομαι: перед нами открывается красивый вид μπροστά μας απλώνεται ωραία θέα* 5. (обнаруживаться) έκδηλοϋμαι (о болезни, эпидемии)/ παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι, φαίνομαι (о случае, возможности и от. п.)· 6. (открывать свои мысли) εκμυστηρεύομαι, ανοίγομαι σέ κάποιον.... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

Открыва́ться1) (обнаруживаться) -fumbuka, -jipujua, -toboa перен.2) (раскрываться) -fumbuka;(о бутонах и т.п.) -papatuka;(о ране) -chamka;открыва́ться ... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

Адчыняцца, адкрывацца, пачынацца, адкрывацца, адкрывацца, адкрывацца, разгортвацца, расплюшчвацца, адкрывацца, разяўляцца, адкрывацца, адкрывацца, выказваць свае думкі, адкрываць свае думкі, адчыняцца, адкрывацца, пачынацца, распачынацца, пускацца, давацца, разгортвацца, расплюшчвацца, разяўляцца, выкрывацца, выяўляцца, выказвацца, см. открывать... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

Глаза открываются, открылись у кого на что.Очі відкриваються, відкрилися (розкриваються, розкрилися) кому (в кого) на що; спадає, спала (спливає, сплив... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

-а́ ю с ь, -а́ешься; несов. 1. несов. к открыться.2. страд. к открывать.Антонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

Czasownik открываться otwierać się odsłaniać się obnażyć się odkrywać się ujawniać się

ОТКРЫВАТЬСЯ

(I), открыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

1) см. открыться 2) страд. être + part. pas. (ср. открыть)

ОТКРЫВАТЬСЯ

Ударение в слове: открыв`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: открыв`аться

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыватьсяנִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]* * *לגלותלחשוףלפתוחלפתוח שובАнтонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

at-vāzties, atslēgties, atšķirties, plesties vaļā, šķirties vaļā, vāzties vaļā, slēgties vaļā, atvērties, vērties vaļā, izplesties, taisīties vaļā, atdarīties, attaisīties; vērties vaļā, atvērties; būt attaisāms, būt {at}verams... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

• objevovat se• odhalovat se• odmykat se• otvírat se• svěřovat se• zahajovat• začínat

ОТКРЫВАТЬСЯ

ОТКРЫВАТЬСЯ открываюсь, открываешься, несов. 1. Несов. к открыться. 2. Страд. к открывать. 3. Быть таким, что можно открыть. А ларчик просто открывался (см. ларчик).<br><br><br>... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

• atsiverti (ia, atsivėrė)• atsiskleisti (džia, dė)

ОТКРЫВАТЬСЯ

&LT;electr.&GT; openАнтонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Открываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться 1. см. открыться 2. aufgehen* vi (s), sich aufmachen lassen*Антонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

несов.см. открыться

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыв'аться, -'аюсь, -'аетсяАнтонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

فعل استمراري : باز شدن ؛ افتتاح شدن ؛ كشف شدن ؛ آشكار شدن

ОТКРЫВАТЬСЯ

закрыватьсязатворятьсяАнтонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

opplate segАнтонимы: закрываться, затворяться

ОТКРЫВАТЬСЯ

Открываться, раскрываться, разверзаться, растворяться. См. обнаруживаться, рассказывать, являться

ОТКРЫВАТЬСЯ

открыватьсяРаскрываться, разверзаться, растворяться.См. обнаруживаться, рассказывать, являться...

ОТКРЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Открываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОТКРЫВАТЬСЯ

см. открыться

ОТКРЫВАТЬСЯ

ks открывать

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться открыв`аться, -`аюсь, -`ается

ОТКРЫВАТЬСЯ

несов. 1. см. открыться; 2. страд. к открывать.

ОТКРЫВАТЬСЯ

несов.1. см. открыться;2. страд. от открывать

ОТКРЫВАТЬСЯ

Несов. 1. bax открыться; 2. kəşf edilmək.

ОТКРЫВАТЬСЯ

открываться см.

ОТКРЫВАТЬСЯ

см. открыться.

ОТКРЫВАТЬСЯ

см. открыться

ОТКРЫВАТЬСЯ

otwierać się;

ОТКРЫВАТЬСЯ

{V} բացվել

T: 246