ОТДАЛЕНИЕ

отдаление
с.
1. removal; (перен.) estrangement
2. (расстояние) distance
в отдалении — in the distance
в отдалении от чего-л. — removed from smth.
держать в отдалении (вн.) — keep* at a distance (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОТДАЛЕННОСТЬ →← ОТДАВИТЬ

Смотреть что такое ОТДАЛЕНИЕ в других словарях:

ОТДАЛЕНИЕ

ОТДАЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отдалить. 2. Даль, далекое расстояние.Виднеться в отдалении. * В отдалении от кого-чего, в знай. предлога срод. п.- то же, что вдалеке от кого-чего-н. Жить в отдалении от друзей. Хутор вотдалении от села.... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: отдалить, отдалять, отдалиться, отдаляться. 2) Состояние по знач. глаг.: отдалить, отдалять, отдалиться, отдаляться. 3) Расстояние, отделяющее от чего-л. 4) устар. Далекое пространство, даль. 5) устар. Отдаленное от настоящего время (будущее или прошлое).<br><br><br>... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление См. расстояние в отдалении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отдаление удаление, отлучение, дистанцирование, расстояние, даль, оттягивание, отведение, отодвигание, откладывание, отсрочивание, промежуток Словарь русских синонимов. отдаление см. даль 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отдаление сущ. • отход утрата прежних близких, дружеских связей) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. отдаление сущ., кол-во синонимов: 11 • даль (13) • дистанцирование (1) • отведение (18) • откладывание (13) • отлучение (8) • отодвигание (27) • отсрочивание (10) • оттягивание (12) • промежуток (32) • расстояние (34) • удаление (130) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удаление... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

ОТДАЛЕ́НИЕ (-ье), я, ср.1.Действ. по гл. отдалить—отдалять; действ. и состояние по гл. отдалиться—отдаляться.Возбудилась снова Електрическая сила; и от... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. отдалить—отдалять; действие и состояние по знач. глаг. отдалиться—отдаляться. Первое следствие этих открытий было о... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление сущ.сред.неод.(j)(j) (9)ед.им.а отдаление просто значит, что предмет удаляетсяПр3.ед.им.*Теперь я догадываюсь: отдаленье поставлено для рифмы... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: отдаление2) Ударение в слове: отдал`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): отдаление4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

черта пространственности присутствия, тенденция к “приближению” возможных средств. В присутствии имеется сущностная тенденция к близости, оно все пытается приблизить, иметь под рукой, заставить встретить вблизи. От-даление – есть борьба присутствия с от-даленностью вещей. При этом надо иметь ввиду, что “Отдаленность” с которой борется присутствие, понимается не пространственно и количественно, а оценочно, с точки зрения удобства доступа. С этой точки зрения ближайшее – это не то что, ближе к нам по дистанции, но то, что находится в среднем диапазоне доступа. Очки на носу дальше, чем картины на стене. Таким образом от-даление – стремление сделать вещи доступными как возможные подручные средства. См. также На-правление ... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

с.éloignement mв отдалении — au loin (abs)в отдалении от чего-либо — loin de qchдержать в отдалении — tenir à distanceСинонимы: даль, дистанцирование,... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

Нто Нота Нло Нит Нилот Нил Нети Неолит Недолет Нед Нато Налет Нал Надел Лот Лита Лион Линт Линда Лина Лида Лето Летание Леонт Леонид Леон Ленто Лента Лена Лен Леди Лед Латин Ландо Ладо Ладно Лад Итл Ион Иол Иодат Инта Индол Инд Илот Илона Иена Идол Идо Идеал Ида Енот Енол Ение Елена Еле Еда Дотла Дот Донат Дон Долина Долее Доле Дол Доение Дно Длина Дит Дион Диола Динат Дин Дилен Диета Диен Детина Дение Ден Ода Олеат Олеин Олин Дели Отдаление Отдание Делание Данте Дант Данио Данило Отдел Отел Данил Ант Тело Анод Тина Тлен Тление Ален Тол Аил Аденит Аден Тон Алин Анетол Анид Анти Теин Аон Далее Дан Тедион Талон Талион... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

сEntfernung f; Ferne f (даль)в отдалении от чего-либо — weit von, entfernt vonв некотором отдалении — in einiger EntfernungСинонимы: даль, дистанциров... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

приставка - ОТ; корень - ДАЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОТДАЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

с.1) alejamiento m, apartamiento m2) (даль) lejanía fв отдалении — a lo lejos, de lejos, en lontananzaдержать в отдалении — mantener alejado, mantener ... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

с. 1) (действие) allontanamento m 2) (даль) lontananza f виднеться в отдалении — apparire lontano в отдалении от предлог + Р — lontano da жить в отдалении от друзей — vivere lontano dagli amici церковь в отдалении от села — la chiesa un po' fuori (del) villaggio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удаление... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

сuzaklaştırma; uzaklaşma••в отдале́нии — uzaktaСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягив... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

Rzeczownik отдаление n oddalenie odczas. n oddalanie odczas. n oddalenie odczas. n

ОТДАЛЕНИЕ

с(действие) afastamento m; уст (даль) lonjura fСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягив... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдале́ние, отдале́ния, отдале́ния, отдале́ний, отдале́нию, отдале́ниям, отдале́ние, отдале́ния, отдале́нием, отдале́ниями, отдале́нии, отдале́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удаление... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

кого-чего от кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.віддалення¤ отдаление дочери от подруг -- віддалення дочки від подруг

ОТДАЛЕНИЕ

с. éloignement m в отдалении — au loin (abs) в отдалении от чего-либо — loin de qch держать в отдалении — tenir à distance

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление с Entfernung f c; Ferne f (даль) в отдалении от чего-л. weit von, entfernt von в некотором отдалении in einiger EntfernungСинонимы: даль, ди... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

Ударение в слове: отдал`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: отдал`ение

ОТДАЛЕНИЕ

(2 с), Пр. об отдале/нииСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расст... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

(отчуждение) 疏远 shūyuǎn- в отдаленииСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, проме... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

n.distanceСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удалени... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдалениеרִיחוּק ז'Синонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

віддалення, віддаль (-ли), далиня (-ні), відстань (-ни). Срв. Даль и Отдалённость. Держаться в -нии - держатися (триматися) віддалік (віддалеки), на віддаленні, на віддалі від чого. В некотором -нии (в стороне) от чего - на відшибі від чого. По -нию - см. По отдалённости.... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление, отдал′ение, -я, ср.1. см. отдалить.2. Даль, далёкое расстояние. Виднеться в отдалении.• В отдалении от кого (чего), в знач. предлога с род. ... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

ср.(отчуждение) alienation; (уход) withdrawal- социальное отдаление

ОТДАЛЕНИЕ

1) матем. (действие) відда́лення, (неоконч. - ещё) віддаля́ння 2) (расстояние) ві́ддаль, ві́дстань Синонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удаление... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдал'ение, -яСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, уда... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

ОТДАЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отдалить. 2. Даль, далёкое расстояние. Виднеться в отдалении. В отдалении от кого-чего, в знай. предлога срод. п. — то же, что вдалеке от кого-чего-нибудь Жить в отдалении от друзей. Хутор в отдалении от села.... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

fjernelseСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удаление... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

távolságСинонимы: даль, дистанцирование, отведение, откладывание, отлучение, отодвигание, отсрочивание, оттягивание, промежуток, расстояние, удаление ... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

ОТДАЛЕНИЕ отдаления, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. отдалить-отдалять и отдалиться-отдаляться. С тех дней началось наше взаимное отдаление. 2. Даль, далекое расстояние. В отдалении виднелся дом.<br><br><br>... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

attālināšana; atlikšana {uz vēlāku laiku}, attālināšana; atstumšana, izolēšana, norobežošana; attālināšanās; atsvešināšanās, attālināšanās; attālināšanās, novirzīšanās; tālums... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдален||иес 1. (действие) ἡ ἀπομάκρυνση {-ις}, ἡ μετάθεση {-ις}· 2. (даль, далекое расстояние): в ~ии от чего-л. μακρυά ἀπό κάτι· держать в ~ии κρατώ σέ ἀπόσταση.... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

с. (употр. в сочетаниях) в отдалении — in der Ferne в отдалении от чего-л. — weit, (weit) entfernt von (D) в {на} некотором отдалении — in einiger Entfernung.... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление удаление, отлучение, дистанцирование, расстояние, даль, оттягивание, отведение, отодвигание, откладывание, отсрочивание, промежуток

ОТДАЛЕНИЕ

Ср мн. нет 1. uzaqlaşma, uzaqlaşdırılma; 2. uzaq, uzaqlıq; остановиться в отдалении uzaqda dayanmaq; в отдалении (отдаленье), на отдалении uzaqda, aralı.... смотреть

ОТДАЛЕНИЕ

отдале'ние, отдале'ния, отдале'ния, отдале'ний, отдале'нию, отдале'ниям, отдале'ние, отдале'ния, отдале'нием, отдале'ниями, отдале'нии, отдале'ниях

ОТДАЛЕНИЕ

ср. аддаленне, ср. адлегласць, жен., далечыня, жен.держать в отдалении — трымаць на адлегласці

ОТДАЛЕНИЕ

1. eemaldamine2. eemaldumine3. kaugenemine

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление = с. (отчуждение) estrangement; в отдалении in the distance; в отдалении от чего-л. remote from smth.

ОТДАЛЕНИЕ

ср. 1. (действие) алыстатуу, ыраактатуу; ажыратуу; 2. (даль) алыс, ыраак; держать в отдалении ыраакта тутуу.

ОТДАЛЕНИЕ

Держаться в отдалении от чего.Триматися віддалік (віддалеки, на віддалі) від чого.

ОТДАЛЕНИЕ

Начальная форма - Отдаление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОТДАЛЕНИЕ

Ср. аддаленне, адлегласць, держать в отдалении — трымаць на адлегласці

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление см. расстояние || в отдалении

ОТДАЛЕНИЕ

отдалениеСм. расстояниев отдалении...

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление отдал`ение, -я

ОТДАЛЕНИЕ

отдаление дур(тар) кардан(и)

T: 193