Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
отдаваться несов. 1) а) Отдавать себя во власть победителя; сдаваться. б) Покоряться, подчиняться кому-л., чему-л. 2) а) перен. Целиком, безраздельно посвящать себя чему-л. (любимому делу, искусству, семье и т.п.). б) Всецело предаваться какому-л. чувству, ощущению, каким-л. мыслям и т.п. 3) перен. Вступать в половую связь (о женщине). 4) а) Давать отзвук; отражаться (о звуках). б) Давать себя чувствовать; отзываться болью. 5) Страд. к глаг.: отдавать (1-6,9).<br><br><br>... смотреть
отдаваться отзываться, откликаться; погружаться, окунаться, уходить, предаваться, впадать, углубляться, раздвигать ноги, посвящать себя целиком, посвящать себя полностью, расставлять ноги, спихиваться, раздвигать ножки, вручать себя, расставлять ножки, ударяться, раздариваться, посвящаться, заплатиться, пасоваться, уходить целиком, уходить с головой, отдавать самое дорогое, платить натурой, подкладываться, посвящать себя, посвящать себя всецело, уделяться, доверять, подпускать, увлекаться, вдаваться, посвящать, платиться, отражаться, покоряться, доверяться, вверяться Словарь русских синонимов. отдаваться предаваться, посвящать себя (целиком или всецело); ударяться во что (разг.) см. также погружаться 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
отдава́ться, отдаю́сь, отдаёмся, отдаёшься, отдаётесь, отдаётся, отдаю́тся, отдава́ясь, отдава́лся, отдава́лась, отдава́лось, отдава́лись, отдава́йся, отдава́йтесь, отдаю́щийся, отдаю́щаяся, отдаю́щееся, отдаю́щиеся, отдаю́щегося, отдаю́щейся, отдаю́щегося, отдаю́щихся, отдаю́щемуся, отдаю́щейся, отдаю́щемуся, отдаю́щимся, отдаю́щийся, отдаю́щуюся, отдаю́щееся, отдаю́щиеся, отдаю́щегося, отдаю́щуюся, отдаю́щееся, отдаю́щихся, отдаю́щимся, отдаю́щейся, отдаю́щеюся, отдаю́щимся, отдаю́щимися, отдаю́щемся, отдаю́щейся, отдаю́щемся, отдаю́щихся, отдава́вшийся, отдава́вшаяся, отдава́вшееся, отдава́вшиеся, отдава́вшегося, отдава́вшейся, отдава́вшегося, отдава́вшихся, отдава́вшемуся, отдава́вшейся, отдава́вшемуся, отдава́вшимся, отдава́вшийся, отдава́вшуюся, отдава́вшееся, отдава́вшиеся, отдава́вшегося, отдава́вшуюся, отдава́вшееся, отдава́вшихся, отдава́вшимся, отдава́вшейся, отдава́вшеюся, отдава́вшимся, отдава́вшимися, отдава́вшемся, отдава́вшейся, отдава́вшемся, отдава́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
отдаться кому 1) віддаватися, віддатися кому. -даюсь на ваш суд, на вашу волю, милость - здаюся (спускаюся) на ваш суд, на вашу волю, ласку. -ться в руки кого, в неволю - віддатися (датися) в чиї руки, в неволю. -ться на произвол судьбы - здатися на волю долі (на призволяще), пуститися берега. -ться в наём - найматися, на(й)нятися; 2) (предаваться) вдаватися, вдатися в що, вкидатися, вкинутися в що, взятися працювати коло чого, (погрузиться) поринути в що. -ться печали, пению, гульбе - вдаватися, вдатися в тугу, в співи, в гульню. -ться любимому делу - вдатися (вкинутися) в улюблену працю. Всей душой (с любовью) -ваться чему - кохатися в чому. [В хазяйстві він кохається]. -ться чарующим звукам - поринути в чарівні звуки; 3) (о звуке) віддавати(ся), віддати(ся), битися луною, відбиватися, відбитися (луною), озиватися, озватися, відгукуватися, відгукнутися, відкликатися, відкликнутися, (о шагах) відтупуватися. Стук колёс -вался эхом от обеих стен оврага - стукотіння коліс билося луною в обидва боки яру (Неч.-Лев.); 4) ослабати, слабнути, ослабнути, послабнути.... смотреть
отдава'ться, отдаю'сь, отдаёмся, отдаёшься, отдаётесь, отдаётся, отдаю'тся, отдава'ясь, отдава'лся, отдава'лась, отдава'лось, отдава'лись, отдава'йся, отдава'йтесь, отдаю'щийся, отдаю'щаяся, отдаю'щееся, отдаю'щиеся, отдаю'щегося, отдаю'щейся, отдаю'щегося, отдаю'щихся, отдаю'щемуся, отдаю'щейся, отдаю'щемуся, отдаю'щимся, отдаю'щийся, отдаю'щуюся, отдаю'щееся, отдаю'щиеся, отдаю'щегося, отдаю'щуюся, отдаю'щееся, отдаю'щихся, отдаю'щимся, отдаю'щейся, отдаю'щеюся, отдаю'щимся, отдаю'щимися, отдаю'щемся, отдаю'щейся, отдаю'щемся, отдаю'щихся, отдава'вшийся, отдава'вшаяся, отдава'вшееся, отдава'вшиеся, отдава'вшегося, отдава'вшейся, отдава'вшегося, отдава'вшихся, отдава'вшемуся, отдава'вшейся, отдава'вшемуся, отдава'вшимся, отдава'вшийся, отдава'вшуюся, отдава'вшееся, отдава'вшиеся, отдава'вшегося, отдава'вшуюся, отдава'вшееся, отдава'вшихся, отдава'вшимся, отдава'вшейся, отдава'вшеюся, отдава'вшимся, отдава'вшимися, отдава'вшемся, отдава'вшейся, отдава'вшемся, отдава'вшихся... смотреть
отдаться1) 顺从 shùncóng, 服从 fúcóngпловец отдался воле волн - 游泳者随波漂浮отдаваться на волю победителя - 服从胜利者的意志; 投降2) (посвящать себя) 献身 xiànshēnотдаватьс... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отдаваться2) Ударение в слове: отдав`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): отдаваться4) Фонетическая транскр... смотреть
отдаваться отзываться, откликаться, погружаться, окунаться, уходить, предаваться, впадать, углубляться, раздвигать ноги, посвящать себя целиком, посвящать себя полностью, расставлять ноги, спихиваться, раздвигать ножки, вручать себя, расставлять ножки, ударяться, раздариваться, посвящаться, заплатиться, пасоваться, уходить целиком, уходить с головой, отдавать самое дорогое, платить натурой, подкладываться, посвящать себя, посвящать себя всецело, уделяться, доверять, подпускать, увлекаться, вдаваться, посвящать, платиться, отражаться, покоряться, доверяться, вверяться<br><br><br>... смотреть
отдаваться глаг.несов. (2)наст.мн.3л.Прощай, меня торопят, нынче вторник, письма отдаются рано на почту.Пс4.инф.отдаваться российским чиновникам в Перс... смотреть
1. anduma2. end pühendama3. kajama4. kiirgama5. kätesse andma6. kõlama7. meelevalla alla andma8. mõju avaldama9. mõjuma10. pühenduma
ОТДАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отдавать себя во власть победителя; сдаваться. б) Покоряться, подчиняться кому-либо, чему-либо 2) а) перен. Целиком, безраздельно посвящать себя чему-либо (любимому делу, искусству, семье и т.п.). б) Всецело предаваться какому-либо чувству, ощущению, каким-либо мыслям и т.п. 3) перен. Вступать в половую связь (о женщине). 4) а) Давать отзвук; отражаться (о звуках). б) Давать себя чувствовать; отзываться болью. 5) см. отдавать (1-6,9).... смотреть
1) см. отдаться отдаваться внаем, в аренду — être à louer2) страд. être + part. pas. (ср. отдать)
чему-либоszentelni magát \отдаваться* * * несов. - отдава́ться, сов. - отда́ться(кому-чему) odaadni, szentelni magát (v-nek)
1) см. отдаться 2) (о звуке) widerhallen vi ••боль отдает в плечо — der Schmerz strahlt in die Schulter aus
несов.; сов. - отда́ться1) kendini vermek отда́ться рабо́те — kendini işe vermek2) (раздаваться) yankılanmak
Отдаваться внаймы (внаём).Найматися.Отдаваться эхом.Битися (відбиватися) луною; відлунювати.Отдаться на произвол судьбы.Здатися напризюляще (іноді на в... смотреть
-даю́сь, -даёшься; повел. отдава́йся; деепр. отдава́ясь; несов. 1. несов. к отдаться.2. страд. к отдавать (в 1 знач.).
отдавать||ся1. (сдаваться) (παρα)δίδομαι: ~ся во власть кого-л. παραδίδομαι στήν ἐξουσία κάποιου· 2. (посвящать себя чему-л.) ἀφιερώνομαι, ἀφιεροῦμαι, ἀφοσι-οῦμαι, ἐπιδίδομαι σέ: ~ся целиком ка-кому-л. делу ἀφιερώνομαι ὁλόκληρος σέ κάποια δουλειά· 3. (о женщине) παραδίδομαι, δίνομαι· 4. (отзываться) ἀντηχώ, ἀπηχώ, ἀντιλαλώ.... смотреть
1) см. отдаться отдаваться внаём, в аренду — être à louer 2) страд. être + part. pas. (ср. отдать)
см. отдатьсяотдаваться внаём (в аренду) — alquilar vt, alquilarse, arrendarse (непр.)
Ударение в слове: отдав`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отдав`аться
ОТДАВАТЬСЯ отдаюсь, отдаёшься, пов. отдавайся, несов. 1. Несов. к отдаться. Отдаваться страстям, науке. Звезды горят и светят над миром и все разом отдаются в Днепре. Гоголь. 2. Страд. к отдавать (см. отдать во всех знач., кроме 6 и 10).<br><br><br>... смотреть
Czasownik отдаваться oddawać się poświęcać się
Начальная форма - Отдаваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
(I), отдаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)
отдаться v.be devoted to
• hovět• oddávat se• odevzdávat se• rozléhat se• věnovat se
аддавацца аддавацца, улягаць адгукацца, адбівацца аддавацца, калоць страд. аддавацца
отдаваться 1. см. отдаться 2. (о звуке) widerhallen vi а боль отдаёт в плечо der Schmerz strahlt in die Schulter aus
Несов. 1. bax отдаться; 2. geri verilmək, qaytarılmaq; 3. (müxtəlif mə'nalarda) verilmək; 4. qoyulmaq (məktəbə və s.).
Начальная форма - Отдаваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
Аддавацца, аддавацца, улягаць, адгукацца, адбівацца, аддавацца, калоць, аддавацца
отдав'аться, отда'юсь, отдаётся
несов. 1. см. отдаться; 2. страд. к отдавать (см. отдать 1-5).
отдаваться властиотдаваться во власть
отдаваться отдав`аться, отда`юсь, отдаётся
ОТДАВАТЬСЯ — соглашаться поебаться.
см. отдаться Итальяно-русский словарь.2003.
несов.1. см. отдаться;2. страд. от отдавать
להתחתן
см. отдаться.
{V} տրվել
берілу
• ОТДАВАТЬСЯ/ОТДАТЬСЯ ВО ВЛАСТЬ кого-чего; ОТДАВАТЬСЯ/ОТДАТЬСЯ <ПРЕДАВАТЬСЯ/ПРЕДАТЬСЯ> ВЛАСТИ кого-чего••all lit [VP; subj: human]===== ⇒ to subm... смотреть
• ОТДАВАТЬСЯ/ОТДАТЬСЯ ВО ВЛАСТЬ кого-чего; ОТДАВАТЬСЯ/ОТДАТЬСЯ <ПРЕДАВАТЬСЯ/ПРЕДАТЬСЯ> ВЛАСТИ кого-чего••all lit [VP; subj: human]===== ⇒ to subm... смотреть
віддаватися (віддатися) в руки чиї
ОТДАВАТЬСЯ В РУКИ кого, чьи. ОТДАТЬСЯ В РУКИ кого, чьи. Покоряться, подчиняться, оказываться во власти кого-либо. Казаки, не согласившиеся отдаться в р... смотреть
• vyžívat se
отдаваться всецело бредить, увлекаться, гореть, загораться, жить, отдаваться целиком, отдаваться полностью, отдаваться со страстью, зависать
отдаваться всецело бредить, увлекаться, гореть, загораться, жить, отдаваться целиком, отдаваться полностью, отдаваться со страстью, зависать Словарь русских синонимов. .... смотреть
отдаваться (кому-л)הִתמַסֵר [לְהִתמַסֵר, מִ-, יִ-]
здаватися (здатися, віддаватися, віддатися) на волю чию, кого
• věnovat se vědě
удаватися в тугу; тужити, сумувати.
отдаваться, посвящать себяhingeben sich
{²'e:kar}1. ekar dörren slog igen så det ekade--дверь с треском захлопнулась
ecoar vi
להדהד