ОПАСЕНИЕ

опасение
с.
fear; misgiving; (ожидание опасности) apprehension
вызывать опасения — excite apprehension



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОПАСКА →← ОПАСАТЬСЯ

Смотреть что такое ОПАСЕНИЕ в других словарях:

ОПАСЕНИЕ

ОПАСЕНИЕ, -я, ср. Чувство тревоги, беспокойство, предчувствиеопасности. Напрасные опасения. Смотреть с опасением на что-н.

ОПАСЕНИЕ

опасение ср. Предчувствие опасности, чувство тревоги, беспокойства в ожидании чего-л.

ОПАСЕНИЕ

опасение См. боязнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. опасение страх, боязнь; испуг, оторопь, подозрение, сомнение, опаска, тревога, беспокойство Словарь русских синонимов. опасение 1. см. страх. 2. см. сомнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. опасение сущ. • страх • боязнь • опаска Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. опасение сущ., кол-во синонимов: 12 • беспокойство (45) • боязнь (42) • испуг (27) • опас (2) • опасица (2) • опаска (6) • оторопь (7) • подозрение (16) • предчувствие опасности (2) • сомнение (27) • страх (39) • тревога (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога... смотреть

ОПАСЕНИЕ

ОПАСЕ́НИЕ (-ье), я, ср.1.Тревога, беспокойство по поводу чего-л. возможного, предстоящего.С 23000 чл̃к войска, против баварскаго собрано, .. того ради... смотреть

ОПАСЕНИЕ

опасе́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? опасе́ния, чему? опасе́нию, (вижу) что? опасе́ние, чем? опасе́нием, о чём? об опасе́н... смотреть

ОПАСЕНИЕ

▲ сознание (чего) ↑ опасность опасение - сознание опасности.опасаться. опасливый.опаска. с опаской (действовать #.# поглядывать на кого - что).боязнь... смотреть

ОПАСЕНИЕ

опасение сущ.сред.неод. (5)ед.вин.и искоренить из них опасение на счет того, что АрмянеПр18.2) Чтобы предупредить опасение Европы, особенно англичан, п... смотреть

ОПАСЕНИЕ

-я, ср. Предчувствие опасности, чувство тревоги, беспокойства в ожидании какой-л. беды, неприятности и т. п.Первою мыслию моею было опасение, чтоб бат... смотреть

ОПАСЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: опасение2) Ударение в слове: опас`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): опасение4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОПАСЕНИЕ

с Befürchtung f; Besorgnis f (-ss-) (тревога); Bedenken n pl (сомнения) Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувств... смотреть

ОПАСЕНИЕ

сkorku; kuşkuвызыва́ть опасе́ния — kuşku uyandırmakесть опасе́ние, что ... — ...dan korkuluyorСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, ... смотреть

ОПАСЕНИЕ

1. Предчувствие. Мысленное, сознательное "схватывание" сути стимула или события. Таким образом, опасение обычно рассматривается как довольно примитивное, непосредственное действие (см. объем восприятия) и отличается от осмысления, которое предполагает большую степень рефлексии и интерпретации. 2. В более широком понимании – неопределенный, смутный страх или тревога относительно возможных будущих событий. Подразумевается, что кто-то "охвачен" ими, находится в напряженном состоянии.... смотреть

ОПАСЕНИЕ

с.crainte f, appréhension fнапрасные опасения — craintes vainesвызвать опасения — inspirer des craintesСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, ... смотреть

ОПАСЕНИЕ

(2 с), Пр. об опасе/нии; мн. опасе/ния, Р. опасе/нийСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнен... смотреть

ОПАСЕНИЕ

корень - ОПАС; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОПАСЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОПАС; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Оп... смотреть

ОПАСЕНИЕ

с.recelo m, temor m; precaución fвызвать опасения — despertar recelosиспытывать опасение — abrigar el temor

ОПАСЕНИЕ

сущ.apprehension; fear; misgiving(s)рассеивать опасения — to dispel misgiving(s)Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, пр... смотреть

ОПАСЕНИЕ

(боязнь) 顾虑 gùlǜ, 畏惧 wèijù; (беспокойство) 担心 dānxīn, 忧虑 yōulǜвызывать опасение - 引起顾虑Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрен... смотреть

ОПАСЕНИЕ

опасениеחֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]; חֲשָש ז' [ר' חֲשָשוֹת]* * *אי אימוןבעתהדאגההבנההתיראותחששיראהמוראמיחושמעצרעצירהפחדСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг,... смотреть

ОПАСЕНИЕ

опасе́ние, опасе́ния, опасе́ния, опасе́ний, опасе́нию, опасе́ниям, опасе́ние, опасе́ния, опасе́нием, опасе́ниями, опасе́нии, опасе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога... смотреть

ОПАСЕНИЕ

1) опаска, побоювання, опас, острах, пострах, обава. [Побоювання мої справдились. Все з більшою опаскою примушував дивитись (Єфр.). Ключі без усякого опасу давала]. Без -сений - безпечно. Под -нием - під опаскою, під страхом и т. д.; 2) осторога, обачність, обережність (-ости). [Іван підійшов і з осторогою сів на лаву (Васильч.)].... смотреть

ОПАСЕНИЕ

{bet'eng:klighe:t}1. betänklighet moraliska betänkligheter--моральные соображения{²f'a:rhå:ga}2. farhåga hysa farhågor för framtiden--опасаться за буду... смотреть

ОПАСЕНИЕ

(древнерус. опасъ – осторожность, защита) – 1. предчувствие, мысленное «схватывание» угрожающей сути какого-то стимула или события; отличается от осмысления, которое предполагает значительную степень рефлексии, интерпретации и понимания тенденций развития ситуации; 2. тревога относительно возможных будущих событий.... смотреть

ОПАСЕНИЕ

Ударение в слове: опас`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: опас`ение

ОПАСЕНИЕ

с. timore m, apprensione f, inqueitudine f напрасные опасения — timori infondati / ingiustificati смотреть с опасением на В — guardare con timore (a qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога... смотреть

ОПАСЕНИЕ

с. crainte f, appréhension f напрасные опасения — craintes vaines вызвать опасения — inspirer des craintes

ОПАСЕНИЕ

см. вызывать озабоченность населения; вызывать опасения; высказывать опасения Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, пре... смотреть

ОПАСЕНИЕ

сущ. ср. родаот слова: опасатьсячувство тревоги, предчувствие опасностипобоювання¤ относиться с опасением -- відноситися з побоюванням

ОПАСЕНИЕ

n.fear, misgivingСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

1. hirm2. kartus3. kartustunne4. mure5. pelg6. rahutus

ОПАСЕНИЕ

Пос Пони Поение Пион Пино Пие Пиано Пиан Песо Пес Сан Пеон Пенс Пенис Сани Пение Сап Сена Сени Пена Пеан Сено Пани Пан Сиена Син Оспина Оспа Оса Опасение Сопение Опа Нос Наос Ение Апис Аон Анис Спин Иена Ион Ипс Иса Нпо Сон Сноп Осип Снип Сип Сион Синап... смотреть

ОПАСЕНИЕ

опасение с Befürchtung f c; Besorgnis f a (-ss-) (тревога); Bedenken n pl (сомнения)Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение... смотреть

ОПАСЕНИЕ

• aggály • aggodalom Синонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

Rzeczownik опасение n obawa f

ОПАСЕНИЕ

сreceio mСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

опас'ение, -яСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

• bijojimas (1)• bailė (1)• baimė (1)

ОПАСЕНИЕ

ОПАСЕНИЕ опасения, ср. (книжн.). Предположение о возможности опасности, страх перед чем-н., боязнь чего-н. Относились к человеку. не похожему на них, с безотчетным опасеньем. Максим Горький.<br><br><br>... смотреть

ОПАСЕНИЕ

1) fear2) misgivingСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

mistvilСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

опасениеBefürchtungСинонимы: беспокойство, боязнь, испуг, опаска, оторопь, подозрение, предчувствие опасности, сомнение, страх, тревога

ОПАСЕНИЕ

Опасе́ниеcheleo (ma-), hofu (-), kitisho (vi-), utisho ед., kinyongo ед.

ОПАСЕНИЕ

ср. коркунуч, коркуу, чочуу; смотреть с опасением на что-л. бир нерсеге кандай болот деп коркунуч менен кароо; вызывать опасение коркунуч туудуруу.... смотреть

ОПАСЕНИЕ

опасение, опас′ение, -я, ср. Чувство тревоги, беспокойство, предчувствие опасности. Напрасные опасения. Смотреть с ~м на что-н.

ОПАСЕНИЕ

опасе'ние, опасе'ния, опасе'ния, опасе'ний, опасе'нию, опасе'ниям, опасе'ние, опасе'ния, опасе'нием, опасе'ниями, опасе'нии, опасе'ниях

ОПАСЕНИЕ

опасение сопасение

ОПАСЕНИЕ

ОПАСЕНИЕ, -я, ср. Чувство тревоги, беспокойство, предчувствие опасности. Напрасные опасения. Смотреть с опасением на что-нибудь

ОПАСЕНИЕ

Опасение- cautio; timor; spes;• питать опасения насчёт чего-л. - vereri alicui rei, de aliqua re;

ОПАСЕНИЕ

опас||ениес ὁ φόβος: иметь ~ення φοβούμαι μήπως· смотреть с ~ением βλέπω κάτι μέ φόβο· вызывать ~ения προξενώ ἀνησυχία.

ОПАСЕНИЕ

(связано по смыслу с оnac – «осторожность, защита» и пасти) – предчувствие или предугадывание неприятного. Ср. страх.

ОПАСЕНИЕ

опасение страх, боязнь, испуг, оторопь, подозрение, сомнение, опаска, тревога, беспокойство

ОПАСЕНИЕ

ترس ، بيم ، تشويش ، هراس

ОПАСЕНИЕ

n; ks опасатьсяpelko. epäily

ОПАСЕНИЕ

Начальная форма - Опасение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОПАСЕНИЕ

с. 1) Befürchtung f 2) (тревога) Besorgnis f 3) мн. ч. опасения (сомнения) — Bedenken n.

ОПАСЕНИЕ

Опасение с

ОПАСЕНИЕ

ср.apprehension, apprehensiveness

ОПАСЕНИЕ

ср. апаска, жен.асцярога, жен., боязь, жен.

ОПАСЕНИЕ

қорқу, тіксіну, қауіптену;- вызывать опасение қауіп тудыру;- қорқытып қою

ОПАСЕНИЕ

Айдас, аймшиг, сэрэмжлэл, болгоомжлол, айх, эмээх, зүрхшээх

ОПАСЕНИЕ

Без опасений.Безпечно; без побоювання (не побоюючись).

ОПАСЕНИЕ

состояние тревоги, беспокойства вследствие предчувствия опасности.

ОПАСЕНИЕ

опасение с о φόβος* η υπόψία (подозрение)

ОПАСЕНИЕ

anxiety, fear

ОПАСЕНИЕ

apprehension

ОПАСЕНИЕ

Ср əndişə, qorxu, ehtiyat, çəkinmə.

ОПАСЕНИЕ

• obava• strach

ОПАСЕНИЕ

опасение опас`ение, -я

ОПАСЕНИЕ

Bedenken, Befürchtung, Besorgnis

ОПАСЕНИЕ

опасение см. боязнь

ОПАСЕНИЕ

опасение хавф, тарс, андеша

ОПАСЕНИЕ

Qorqu (страх)

ОПАСЕНИЕ

опасениеСм. боязнь...

ОПАСЕНИЕ

{N} երկյւղ քաշվելիք

ОПАСЕНИЕ

Апаска, асцярога

ОПАСЕНИЕ

Farhåga, fruktan

ОПАСЕНИЕ

небясьпечнасьць

ОПАСЕНИЕ

къоркъу (страх)

ОПАСЕНИЕ

пелема, пелькс

ОПАСЕНИЕ

bailes, bažas

ОПАСЕНИЕ

FUD, F.U.D.

T: 164