Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
обнаруживать несов. перех. 1) а) Открывать что-л. взору, делать видимым; показывать. б) Проявлять какое-л. чувство, состояние, свойство и т.п. 2) а) Замечать, открывать что-л. ранее скрытое, незаметное; находить. б) перен. Устанавливать, выявлять что-л.<br><br><br>... смотреть
обнаруживать Открывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет Божий, на чистую (свежую) воду), ловить, поймать, разгадать кого, объявлять, изъявлять, выражать, выдавать; афишировать. Выдать тайну, соумышленника. Раскрыть (выложить, показать) свои карты. Дать делу огласку. Выказать храбрость, хладнокровие. Пригвоздить к позорному столбу. За ушко да на солнышко. Я обнажу замыслы ваши. Книга эта обличает глубокую ученость в авторе. Не выкапывай старых грехов его. // "Я солгал и довольно гадко солгал... Меня вывели на свежую воду, уличили, пристыдили". Тург. Афишировать свое знакомство с большим вельможею. Прот. закрывать, скрывать Ср. . См. поймать, показывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обнаруживать открывать, (вы)являть, раскрывать, вскрывать, замечать, находить, определять, устанавливать, заявлять, объявлять, провозглашать, обнародовать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, высказывать(ся), афишировать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, объяснять, изъявлять, выражать, выдавать, выкапывать, ловить, поймать, поднимать завесу, (снимать, срывать) с кого (маску, личину, покрывало), выводить (наружу, на свет божий, на чистую воду), разгадывать кого, выдавать (тайну, соумышленника), (выкладывать, показывать) свои карты, давать (делу) огласку, пригвоздить к позорному столбу, за ушко да на солнышко. Ant. закрывать, скрывать Словарь русских синонимов. обнаруживать 1. открывать, раскрывать, вскрывать, выявлять, обнажать, выставлять на вид (или наружу, напоказ) 2. см. проявлять. 3. см. находить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обнаруживать □ гл. несов. 1. • замечать • примечать • находить 2. • открывать • раскрывать • выявлять • вскрывать 3. • открывать • показывать • выказывать освобождая от что-либо закрывающего, делать видимым) 4. • проявлять • показывать • выражать • выказывать • изъявлять • являть • оказывать каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих свое чувство, состояние и т.д.) 5. • проявлять • показывать • выказывать • выявлять • являть • оказывать действуя как-либо, сделать очевидными какие-либо свойства, черты своего характера) 6. • показывать • выказывать • обличать • изобличать • являть делать скрытое качество явным) □ гл. несов. 1. • показывать • выказывать • обличать • изобличать • являть делать скрытое качество явным) 2. • открывать • раскрывать • выявлять • вскрывать 3. • замечать • примечать • находить 4. • открывать • показывать • выказывать освобождая от что-либо закрывающего, делать видимым) 5. • проявлять • показывать • выражать • выказывать • изъявлять • являть • оказывать каким-либо внешним проявлением сделать заметным для окружающих свое чувство, состояние и т.д.) 6. • проявлять • показывать • выказывать • выявлять • являть • оказывать действуя как-либо, сделать очевидными какие-либо свойства, черты своего характера) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать... смотреть
(= обнаружить) discover, detect, reveal, find, show, uncover, disclose, trace, locate, recognize, exhibit, display• В различных случаях мы обнаружили, ... смотреть
. выявлять; замечать • Nozzles are checked to detect any defects. • This deflection is detected by a mechanical relay. • Further investigation disclos... смотреть
несов.1) (открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt2) (выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar... смотреть
обнаружить 1) (открывать, устранять то, что закрывает предмет) відкривати, відкрити що. Для осмотра дерева нужно -жить корни - щоб оглянути дерево, потрібно коріння відкрити; (находить) (з)находити, знайти. Обнаружить большие залежи каменного угля - знайти великі поклади кам'яного (земляного) вугля (вугілля); 2) (выводить наружу, делать явным) виявлювати и виявляти що (редко являти), виявити (о мног. повиявлювати) що, виказувати, виказати що (реже на що), викривати, викрити (преим. о чём-л. нежелательном, отрицательн.), появляти, появити що, винести на явність що, давати, дати ознаку чого; (о своих чувствах, мыслях) виявлюватися, виявлятися, виявитися з чим. [Тут він виявлював розум проникливий (Куліш). Українська народність придбала змогу виявляти своє «я» (Грінч.). Сьогодні треба всю правду виявити (М. В.). Мотря згоджувалась, але не виказувала цього (Коц.). Український народ появив початки власної культури (Єфр.)]; (о преступлениях) викривати, викрити, виводити, вивести на світ; (преим. о научн. данных) винаходити, винайти що. [Порівнюючи, можна винайти деякі паралелі]. -жить себя - об'явитися чим, визначити себе, зрадитися з чим перед ким. [Ходімо звідси, щоб ти не об'явивсь досадним словом (Кул.). Скільки обережности треба, щоб не зрадитися перед ворог 1) відкриваний; 2) виявлюваний, виказуваний, викриваний. Обнаруженный - 1) відкритий, знайдений; 2) виявлений, виказаний, викритий, винайдений. -жены нелегальные собрания - викрито нелегальні зібрання. Не об-ные преступления - невикриті злочинства.... смотреть
1) (найти, отыскать) découvrir vt 2) перен. (разоблачить) dévoiler vt, démasquer vt; déceler vt, révéler vt (обман, ошибку и т.п.) 3) (выказать) révéle... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обнаруживать2) Ударение в слове: обнар`уживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обнаруживать4) Фонетическая т... смотреть
Обнаруживать, открывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет Божий, на чистую [свежую] воду), ловить, поймать, разгадать кого, объявлять, изъявлять, выражать, выдавать; афишировать. Выдать тайну, соумышленника. Раскрыть (выложить, показать) свои карты. Дать делу огласку. Выказать храбрость, хладнокровие. Пригвоздить к позорному столбу. За ушко да на солнышко. Я обнажу замыслы ваши. Книга эта обличает глубокую ученость в авторе. Не выкапывай старых грехов его. // "Я солгал и довольно гадко солгал... Меня вывели на свежую воду, уличили, пристыдили". Тург. Афишировать свое знакомство с большим вельможею. Прот. Закрывать, Скрывать. Ср. Открывать, Объявлять, Объяснять. См. поймать, показывать<br><br><br>... смотреть
1) (найти, отыскать) découvrir vt 2) перен. (разоблачить) dévoiler vt, démasquer vt; déceler vt, révéler vt (обман, ошибку и т.п.) 3) (выказать) révél... смотреть
обнаруживатьОткрывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет Божий, на чистую (свежую) воду), ловить, поймать, разгадать кого, объявлять, изъявлять, выражать, выдавать; афишировать. Выдать тайну, соумышленника. Раскрыть (выложить, показать) свои карты. Дать делу огласку. Выказать храбрость, хладнокровие. Пригвоздить к позорному столбу. За ушко да на солнышко. Я обнажу замыслы ваши. Книга эта обличает глубокую ученость в авторе. Не выкапывай старых грехов его. // "Я солгал и довольно гадко солгал... Меня вывели на свежую воду, уличили, пристыдили". Тург. Афишировать свое знакомство с большим вельможею.Прот. закрывать, скрыватьСр. .См. поймать, показывать...... смотреть
несов.; сов. - обнару́жить1) (находить) (arayıp) bulmak; keşfetmek обнару́жить проти́вника — düşmanın bulunduğu yeri keşfetmek2) (проявлять, выказыват... смотреть
ОБНАРУЖИВАТЬ, обнаружить что, раскрыть, открыть, обнажить; выводить наружу, делать видимым, явным, известным; | *узнавать и открывать тайны. Для верного осмотра дома, надо отодрать тес и обнаружить нижние венцы. Участник крамолы, во хмелю, сам первый обнаружил заговор. Этот человек никогда не обнаружит замыслов своих. -ся, быть обнаружену; | выказаться, объясниться, огласиться; стать явным, гласным. В ней смолоду обнаружился нрав крутой и злобный. В отлив обнаруживается подводное прибрежье. Обнаруживанье длит. обнаруженье окончат. обнаружка ж. об. действие по глаг. Обнаруживатель, -житель, -ница, кто обнаруживает что, открыватель, доноситель, оглашатель, уличитель. <br><br><br>... смотреть
обнаруживать открывать, (вы)являть, раскрывать, вскрывать, замечать, находить, определять, устанавливать, заявлять, объявлять, провозглашать, обнародовать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, высказывать(ся), афишировать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, объяснять, изъявлять, выражать, выдавать, выкапывать, ловить, поймать, поднимать завесу, (снимать, срывать) с кого (маску, личину, покрывало), выводить (наружу, на свет божий, на чистую воду), разгадывать кого, выдавать (тайну, соумышленника), (выкладывать, показывать) свои карты, давать (делу) огласку, пригвоздить к позорному столбу, за ушко да на солнышко. Ant. закрывать, скрывать<br><br><br>... смотреть
несов. - обнару́живать, сов. - обнару́жить1) (находить) felfedezni, megtalálni; kideríteni 2) (чувства и т. п.) kifejezni, tanúsítani 3) (талант, неве... смотреть
обнаружить1) (показывать) 显示 xiǎnshì, 显出 xiǎnchū, 表 示 biǎoshì2) (находить) 发现 fāxiàn, 找到 zhǎodàoобнаружить пропавшую книгу - 找到遗失的书籍обнаружить противни... смотреть
обнаруживать = , обнаружить (вн.) 1. (находить) discover (smb., smth.) ; (раскрывать) detect (smth.) ; обнаружить противника spot/find* the enemy; 2. (открывать взору; проявлять) display (smth.) ; обнаруживать свою радость betray one`s joy; обнаруживать талант (к) show* a talent (for); обнаруживаться, обнаружиться 1. (отыскиваться) be* found, be* discovered; come* to light; turn up разг. ; 2. (проявляться) reveal itself, come* out; 3. (становиться видимым) be* revealed. <br><br><br>... смотреть
• jevit• nacházet• nalézat• objevit• objevovat• odhalit• odhalovat• odkrýt• odkrývat• projevovat• prozradit• ukazovat• vyjevovat• vypátrat• zjevit• zji... смотреть
1) detect2) disclose3) discover4) <comput.> display5) exhibit6) find7) locate8) reveal9) show10) visualize– обнаруживать дефект– обнаруживать оши... смотреть
acquire рлк, discover, detect, locate, reveal, sense* * *обнару́живать гл.detectобнару́живать цель (напр. визуально) — detect a target* * *detectАнтон... смотреть
корень - ОБНАРУЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБНАРУЖИВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОБНАРУЖ; ∧ - ИВА; ⏰ - Т... смотреть
Обнару́живать-dhihirisha, -fichua, -fumua, -fumbua, -funua, -gubua, -gundua, -kashifu, -kuta, -lavya, -pata, -tafuta, -tokeza, -vumbua, -zua;обнару́жив... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: обнаруживая от слова: обнаружитьвиявлятиДієприслівникова форма: виявляючи
гл.1) (выказывать) display, manifest 2) (находить) discover, find out; (раскрывать) detect, reveal 3) (определять местоположение) localize
{²'up:da:gar}1. uppdagar brottet uppdagades av en ren slump--преступление было обнаружено по чистой случайности{²'up:tek:er}2. upptäcker jag upptäckte ... смотреть
Ударение в слове: обнар`уживатьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: обнар`уживать
обнаруживать глаг.несов. (1)прош.мн.Притом вы обнаруживали ясно ваш образ мыслейПр15.
обнаружить v.discover, detect, reveal, find, showАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
обнаруживатьגִילָה [לְגַלוֹת, מְגַלֶה, יְגַלֶה]* * *לאכןלאתרלגלותלהבחין ב-לזהותАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
ОБНАРУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Открывать что-либо взору, делать видимым; показывать. б) Проявлять какое-либо чувство, состояние, свойство и т.п. 2) а) Замечать, открывать что-либо ранее скрытое, незаметное; находить. б) перен. Устанавливать, выявлять что-либо... смотреть
см. обнаружить Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
обнаруж||иватьнесов 1. (делать видимым, показывать) φανερώνω, δείχνω, ἀποκαλύπτω: ~ивать радость ἐκδηλώνω χαρά· 2. (выказывать, проявлять) ἐκδηλώνω, φανερώνω, ἐμφανίζω· 3. (отыскивать) ἀνακαλύπτω, βρίσκω, εὐρίσκω / ἀποκαλύπτω (раскрывать).... смотреть
• susekti (a, ė)• aptikti (aptinka, o)• atskleisti (džia, dė)
1. ilmutama2. kindlaks tegema3. leidma4. nähtavale tooma5. väljendama
(I), обнару/живаю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
1) (найти) entdecken vt, (auf)finden vt 2) (установить) feststellen vt 3) (проявить) zeigen vt, an den Tag legen vt обнаруживаться — 1) (найтись) sich finden 2) (проявиться) sich herausstellen, an den Tag kommen vi (s), sich zeigen.... смотреть
нсв см обнаружить Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
молчатьпрятатьскрыватьтерятьукрыватьутаиватьАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
-аю, -аешь. несов. к обнаружить.Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
Czasownik обнаруживать ujawniać ukazywać
blottlegge, blottstille, forefinne, utvise, åpenbareАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
обнар'уживать, -аю, -аетАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
Начальная форма - Обнаруживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
вчт, техн., физ., несов. обнару́живать, сов. обнару́жить виявля́ти, ви́явити - обнаруживаться Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать... смотреть
несовер. паказваць выказваць, выяўляць, паказвацьобнаруживать талант — выяўляць талент знаходзіць выяўляцьсм. обнаружить
فعل استمراري : پيدا كردن ؛ كشف كردن ، مشاهده كردن ؛ آشكار كردن ، ظاهر ساختن
обнаруживать(ся) см. обнаружить(ся)Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
detectАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
обнаруживать— findАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
обнаруживать— findАнтонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
Несовер. паказваць, выказваць, выяўляць, паказваць, обнаруживать талант — выяўляць талент знаходзіць, выяўляць, см. обнаружить
(напр. причину разрушения строительной конструкции и т.п.) diagnose, (напр. месторождение) discover, detect, reveal, spot
сов. от обнаружить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: молчать, прятать, скрывать, терять, укрывать, утаивать
1) discover 2) exhibit 3) find
sense, detect, determine, (напр. цель) localize, locate, find, (напр. запуск баллистической ракеты) warn
rivelare; localizzare; individuare; avvistare
abfühlen, (цель) erfassen
Начальная форма - Обнаруживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
обнаруживать зоҳир (падидор, намоён) кардан; нишон додан; ёфтан, пайдо кардан
= обнаруживаться, обнаружить, обнаружиться
ОБНАРУЖИВАТЬ обнаруживаю, обнаруживаешь. Несов. к обнаружить.
detect, disclose, discover, exhibit, reveal
1. wykrywać, zauważać;2. wykazywać, ujawniać;
обнаруживать, обнаружить αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω ~ся φανερώνομαι
1) découvrir 2) dépister 3) manifester 4) révéler
обнаруживать обнар`уживать, -аю, -ает
nachweisen, verraten
detect, develop, display, find, present, reveal
Ontdekken
détecter
sichten
décéler, découvrir, détecter
{V} գտնել հայտնաբերել
несов. см. обнаружить.
Несов. bax обнаружить.
descubrir, informarse
несов. см. обнаружить
1) detect 2) surface
hallar, encontrar
тж. обнаружить
manifestare
offenbaren
ermitteln
discover
айқындау
trovare
sichten
Blotta
detect
detect