ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться
сов. разг.
1. (ошибиться) make* a slip in speaking
2. (сказать) utter casually; (тв.) mention (d.), let slip (d.)
не обмолвиться ни словом о чём-л. — never mention smth.
он не обмолвится об этом ни словом — not a word about this matter will pass his lips, he will never say / breathe a single word about it



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБМОЛВКА →← ОБМОЛАЧИВАТЬ

Смотреть что такое ОБМОЛВИТЬСЯ в других словарях:

ОБМОЛВИТЬСЯ

ОБМОЛВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сов. (разг.). 1. То же, что оговориться(во 2 знач.). 2. Сказать что-н. вскользь, невзначай. Даже не обмолвился, чтоуезжает. * Словом не обмолвиться (разг.) - не произнести ни слова,промолчать.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться сов. см. обмолвливаться.

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться См. высказывать(ся), говорить, ошибаться, проговориться не обмолвиться ни единым словом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обмолвиться высказывать(ся), говорить, ошибаться, проговориться, раззвонить, болтнуть, выболтать, брякнуть, выболтаться, протрепаться, сболтнуть, дать волю языку, слетело с языка, брякнуть не подумавши, распустить язык, проболтаться, растрепать, разболтать, сболтнуть лишнее, сказать лишнее, сорвалось с языка Словарь русских синонимов. обмолвиться 1. см. оговориться. 2. см. проговориться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обмолвиться гл. сов. 1. • оговориться по ошибке сказать не то, что следует) 2. • проговориться • проболтаться • выболтаться • сболтнуть • сболтнуть лишнего Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

-влюсь, -вишься; сов. разг. 1.Нечаянно, по ошибке употребить не то слово, которое нужно; оговориться. Пустое вы сердечным ты Она обмолвясь заменила. П... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: обмолвиться2) Ударение в слове: обм`олвиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): обмолвиться4) Фонетическая тран... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмо́лвиться, обмо́лвлюсь, обмо́лвимся, обмо́лвишься, обмо́лвитесь, обмо́лвится, обмо́лвятся, обмо́лвясь, обмо́лвился, обмо́лвилась, обмо́лвилось, обмо́лвились, обмо́лвись, обмо́лвитесь, обмо́лвившийся, обмо́лвившаяся, обмо́лвившееся, обмо́лвившиеся, обмо́лвившегося, обмо́лвившейся, обмо́лвившегося, обмо́лвившихся, обмо́лвившемуся, обмо́лвившейся, обмо́лвившемуся, обмо́лвившимся, обмо́лвившийся, обмо́лвившуюся, обмо́лвившееся, обмо́лвившиеся, обмо́лвившегося, обмо́лвившуюся, обмо́лвившееся, обмо́лвившихся, обмо́лвившимся, обмо́лвившейся, обмо́лвившеюся, обмо́лвившимся, обмо́лвившимися, обмо́лвившемся, обмо́лвившейся, обмо́лвившемся, обмо́лвившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

ОБМОЛВИТЬСЯ, влюсь, вится, сов.; Обмолвясь, деепр.Ошибочно или нечаянно сказать не то, что следует, проговориться.И он де, Полуектов .. хотѣл молвить, ... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмо'лвиться, обмо'лвлюсь, обмо'лвимся, обмо'лвишься, обмо'лвитесь, обмо'лвится, обмо'лвятся, обмо'лвясь, обмо'лвился, обмо'лвилась, обмо'лвилось, обмо'лвились, обмо'лвись, обмо'лвитесь, обмо'лвившийся, обмо'лвившаяся, обмо'лвившееся, обмо'лвившиеся, обмо'лвившегося, обмо'лвившейся, обмо'лвившегося, обмо'лвившихся, обмо'лвившемуся, обмо'лвившейся, обмо'лвившемуся, обмо'лвившимся, обмо'лвившийся, обмо'лвившуюся, обмо'лвившееся, обмо'лвившиеся, обмо'лвившегося, обмо'лвившуюся, обмо'лвившееся, обмо'лвившихся, обмо'лвившимся, обмо'лвившейся, обмо'лвившеюся, обмо'лвившимся, обмо'лвившимися, обмо'лвившемся, обмо'лвившейся, обмо'лвившемся, обмо'лвившихся... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

приставка - ОБ; корень - МОЛВ; суффикс - И; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ОБМОЛВИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффик... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

сов.1) (оговориться) equivocarse, decir mal, cometer un lapsus2) (проговориться) irse de la lenguaон обмолвился — se le ha ido la lengua••не обмолвитьс... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

разг.1) (ошибиться) sich versprechen (непр.) 2) (проговориться) sich verplappern ••он не обмолвился об этом ни единым словом — er erwähnte es mit keine... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

разг.1) (оговориться) se méprendre, faire un lapsus я обмолвился — la langue m'a fourché2) (сказать) не обмолвиться ни словом — ne pas souffler mot

ОБМОЛВИТЬСЯ

сов.1) (оговориться) 说错 shuōcuò, 失言 shīyánя обмолвился - 我说错了2) (проговориться) 无意中说 出 wúyìzhōng shuōchū; (вскользь упоминать) 提起 tíqǐ, 讲到 jiǎngdào•- н... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

ОБМОЛВИТЬСЯ обмолвлюсь, обмолвишься, сов. (разг.). 1. Сделать обмолвку, ошибку речи, оговориться. Пустое "вы" сердечным "ты" она, обмолвясь, заменила. Пушкин. 2. Проговориться, нечаянно Сказать что-н. или выдать правду в своих словах. 3. чем. Сказать что-н. В приказе разве обмолвишься веселым словом. А. Острвскй. В разговоре хозяин обмолвился жалобой. Шолохов. Не обмолвился ни единым словом о самом важном.<br><br><br>... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

разг. 1) (оговориться) se méprendre, faire un lapsus {-sys} я обмолвился — la langue m'a fourché 2) (сказать) не обмолвиться ни словом — ne pas souffl... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

Czasownik обмолвиться Potoczny wygadać się omylić w słowach odezwać się Przenośny pisnąć

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться = сов. 1. (оговориться) use the wrong word; я обмолвился it was a slip of the tongue (on my part); 2. (проговориться) let* (it) out; не обмолвиться (ни единым) словом, что ... not say a word about the fact that ..., not give the slightest intimation that ...; обмолвка ж. slip of the tongue, chance remark. <br><br><br>... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

сов.(оговориться) dili sürçmek••об э́том он не обмо́лвился ни еди́ным сло́вом — bunun üstüne bir tek kelime olsun söylemedi

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться высказывать(ся), говорить, ошибаться, проговориться, раззвонить, болтнуть, выболтать, брякнуть, выболтаться, протрепаться, сболтнуть, дать волю языку, слетело с языка, брякнуть не подумавши, распустить язык, проболтаться, растрепать, разболтать, сболтнуть лишнее, сказать лишнее, сорвалось с языка<br><br><br>... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

сов. разг. 1) (оговориться) fare una gaffe 2) (сказать что-л. вскользь) lasciarsi scappare / sfuggire (nel parlare) даже не обмолвился, что уезжает — non fece parola che stava per partire словом не обмолвиться разг. — non dirsi una parola; senza dirsi niente; senza far parola Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

– употребить ошибочно вместо одного слова другое. В этом случае (например, не совсем правильно назвав человека по имени-отчеству) нужно извиниться и поправиться вслед за полученным замечанием. Обмолвка не обида. На обмолвку поправка (Словарь Даля). Ср. обозваться.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

Ударение в слове: обм`олвитьсяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: обм`олвиться

ОБМОЛВИТЬСЯ

ОБМОЛВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совершенный вид (разговорное). 1. То же, что оговориться (во 2 значение). 2. Сказать что-нибудь вскользь, невзначай. Даже не обмолвился, что уезжает. Словом не обмолвиться (разговорное) — не произнести ни слова, промолчать.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

Сов. dan. 1. yanılmaq, çaşmaq, səhv etmək (danışarkən); ученик обмолвился-сказал "ты" учителю şagird səhv edib (çaşıb) müəllimə "sən" dedi; 2. dilindən qaçırmaq, ağzından qaçırmaq; 3. söyləmək, demək; не обмолвился ни словом bir kəlmə də danışmadı.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться, обм′олвиться, -влюсь, -вишься; сов. (разг.).1. То же, что оговориться (во 2 знач.).2. Сказать что-н. вскользь, невзначай. Даже не обмолвил... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

сов(оговориться) equivocar-se, cometer um lapso (de linguagem); (проговориться) deixar escapar

ОБМОЛВИТЬСЯ

1. keelega vääratama2. kogemata välja lobisema3. kogemata välja ütlema4. lausuma

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолв||итьсясов 1. (оговориться) κάνω λάθος στήν ὁμιλία· 2. (сказать невзначай, проговориться) разг μοῦ ξεφεύγει κουβέντα: не ~ (ни единым) словом δέν λέγω κουβέντα, δέν βγάζω λέξη.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

Начальная форма - Обмолвиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

сов. разг. жаңылыштан терс айтып коюу, атайын дегенинен жаңылып башканы айтуу; он не обмолвился ни словом о своём деле ал өзүнүн иши жөнүндө бир да сөз айткан жок.... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться разг. 1. (ошибиться) sich versprechen* 2. (проговориться) sich verplappern а он не обмолвился об этом ни единым словом er erwähnte es mit keinem Wort<br>... смотреть

ОБМОЛВИТЬСЯ

совер. разг. абмовіцца, памыліцца прагаварыцца аказацца, сказаць словане обмолвился ни единым словом — не аказаўся, не сказаў ні слова

ОБМОЛВИТЬСЯ

(II), обмо/лвлюсь, -мо/лвишься, -вятся

ОБМОЛВИТЬСЯ

• podřeknout se• prozradit mimoděk• přeřeknout se• uřeknout se• zmínit se

ОБМОЛВИТЬСЯ

не обмолвиться ни единым словомне обмолвиться ни словечкомне обмолвиться ни словомне обмолвиться словом

ОБМОЛВИТЬСЯ

Совер. разг. абмовіцца, памыліцца, прагаварыцца, аказацца, сказаць слова, не обмолвился ни единым словом — не аказаўся, не сказаў ні слова

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться см. высказывать(ся), говорить, ошибаться, проговориться || не обмолвиться ни единым словом

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвитьсяСм. высказывать(ся), говорить, ошибаться, проговоритьсяне обмолвиться ни единым словом...

ОБМОЛВИТЬСЯ

разг. 1) (оговориться) sich versprechen 2) о чем (упомянуть вскользь) nebenbei erwähnen vt.

ОБМОЛВИТЬСЯ

Начальная форма - Обмолвиться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ОБМОЛВИТЬСЯ

обм'олвиться, -влюсь, -вится

ОБМОЛВИТЬСЯ

pārrunāties, pārsacīties, pārteikties; pateikt, izteikt; izpļāpāt

ОБМОЛВИТЬСЯ

обмолвиться обм`олвиться, -влюсь, -вится

T: 363