ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный
земля обетованная — the Promised Land



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБЕЩАНИЕ →← ОБЕТ

Синонимы слова "ОБЕТОВАННЫЙ":

Смотреть что такое ОБЕТОВАННЫЙ в других словарях:

ОБЕТОВАННЫЙ

ОБЕТОВАННЫЙ, -ая, -ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) -изобильный и счастливый край, место, куда кто-н. стремится попасть [побиблейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к-рый,помня этот обет, увел свой народ от угнетавшего его египетского фараона].... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный прил. устар. 1) Обещанный. 2) перен. Желанный.

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный прил., кол-во синонимов: 4 • изобильный (12) • обещанный (5) • посуленный (7) • счастливый (65) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

A/ пр см. _Приложение IIземля́ обетова́нная; кра́й обетова́нный(книжн. место, куда кто-н. страстно желает попасть, поскольку оно представляется воплоще... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: обетованный2) Ударение в слове: обетов`анный3) Деление слова на слоги (перенос слова): обетованный4) Фонетическая тран... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

-ая, -ое. книжн. устар. Обещанный.◊обетованная земля{ (или страна)}обетованный крайкнижн. место, куда кто-л. страстно желает попасть, так как оно пред... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

обетова́нный, обетова́нная, обетова́нное, обетова́нные, обетова́нного, обетова́нной, обетова́нного, обетова́нных, обетова́нному, обетова́нной, обетова́нному, обетова́нным, обетова́нный, обетова́нную, обетова́нное, обетова́нные, обетова́нного, обетова́нную, обетова́нное, обетова́нных, обетова́нным, обетова́нной, обетова́нною, обетова́нным, обетова́нными, обетова́нном, обетова́нной, обетова́нном, обетова́нных, обетова́нен, обетова́нна, обетова́нно, обетова́нны, обетова́ннее, пообетова́ннее, обетова́нней, пообетова́нней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

Отбой Отавный Оон Овен Обнова Обетованный Обет Оао Ныне Ный Нто Нтв Нотный Нота Нонет Нона Нойон Ной Новый Ново Неоновый Неон Неновый Нева Небо Небный Нато Нант Наново Найтов Найт Най Навой Навет Наб Йот Йена Енотовый Енот Ева Выба Втайне Вона Вон Войт Война Вой Военный Вне Вето Вента Вено Венный Вена Веб Ватный Вано Ванный Бытовой Быт Ботовый Ботва Бот Бонтон Боновый Бонн Бон Бой Боев Боа Бетонный Бетон Бета Бен Бейт Бей Батый Батоно Батонный Батон Бат Отво Бантовой Бант Банный Отныне Таенный Тайно Твенный Байт Байонет Бай Баев Аоот Аон Тонева Авто Тонный Тын Абонент Тыва Тоо Тоновый Тоневый Авт Аннот Анон Аноновый Тон Тойон Той Ант Антон Антоно Антонов... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

обетова'нный, обетова'нная, обетова'нное, обетова'нные, обетова'нного, обетова'нной, обетова'нного, обетова'нных, обетова'нному, обетова'нной, обетова'нному, обетова'нным, обетова'нный, обетова'нную, обетова'нное, обетова'нные, обетова'нного, обетова'нную, обетова'нное, обетова'нных, обетова'нным, обетова'нной, обетова'нною, обетова'нным, обетова'нными, обетова'нном, обетова'нной, обетова'нном, обетова'нных, обетова'нен, обетова'нна, обетова'нно, обетова'нны, обетова'ннее, пообетова'ннее, обетова'нней, пообетова'нней... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

ОБЕТОВАННЫЙ обетованная, обетованое (книжн.). Только в выражениях: обетованная земля, обетованный край и т.п. - 1) страна (Палестина), в к-рую, по библейскому сказанию, бог привел евреев из Египта, в силу своего обещания. Я плачу сладостно, как первый иудей на рубеже земли обетованной. Фет. 2) перен. страна, край, место куда кто-н. сильно стремится, желает попасть. Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле. Л. Толстой. Через час завидел он обетованный уголок. Гончаров.<br><br><br>... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

корень - ОБЕТ; суффикс - ОВА; суффикс - НН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ОБЕТОВАННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОБЕТ; ∧ - ОВА... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

земля/ обетова/нная; кра/й обетова/нныйСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный прил. (1) ед.муж.род. в нескольких саженях от города, догадались мы, что доезжаем до обетованного приютаПут2.

ОБЕТОВАННЫЙ

Обетованная земля, обетованный край.Обітована (обіцяна) земля, обітований (обіцяний) край. || Коли скінчиться той полон великий, Що нас зайняв в землі,... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

Ударение в слове: обетов`анныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обетов`анный

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный, обетов′анный, -ая, -ое: обетованная земля, ~ край (высок.) изобильный и счастливый край, место, куда кто-н. стремится попасть по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к-рый, помня этот обет, увёл свой народ от угнетавшего его египетского фараона.<br><br><br>... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

обетова́нный; земля́ обетова́нная; край обетова́нныйСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

ОБЕТОВАННЫЙ, -ая, -ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) — изобильный и счастливый край, место, куда кто-нибудь стремится попасть [по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, который, помня этот обет, увёл свой народ от угнетавшего его египетского фараона].... смотреть

ОБЕТОВАННЫЙ

прил. книжн. уст.promisorio••земля обетованная, обетованный край — tierra de Promisión

ОБЕТОВАННЫЙ

прл кнжн - земля обетованная Синонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

книжн.promisобетованная земля — terre promiseСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

земля обетованная библ. — das gelobte LandСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

〔形〕: обетованная земля (或 страна)或 обетованный край〈雅〉天堂; 福地; 乐土; 希望之乡. Синонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

книжн. promis обетованная земля — terre promise

ОБЕТОВАННЫЙ

{för_l'å:vad}1. förlovad det förlovade landet--Земля обетованная

ОБЕТОВАННЫЙ

обетов'анныйСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

земля обетованная библ. das gelobte LandСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

belovetСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

прил. •• земля обетованная — terra promessa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный крайСинонимы: изобильный, обещанный, посуленный, счастливый

ОБЕТОВАННЫЙ

Начальная форма - Обетованный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ОБЕТОВАННЫЙ

-ая,-ое арман, арманды;- обетованная земля, обетованный край арман еткен өлке, арман еткен жер

ОБЕТОВАННЫЙ

Запаветны, абяцаны, обетованная земля — запаветная зямля обетованный край — запаветны край

ОБЕТОВАННЫЙ

прилаг.обітований

ОБЕТОВАННЫЙ

запаветны, абяцаныобетованная земля — запаветная зямляобетованный край — запаветны край

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный, ­ая, -ое обетованная земля или обетованный край эңсеген жер, жыргал жер.

ОБЕТОВАННЫЙ

Прил.: обетованная земля, обетованный край həsrəti çəkilən yer, ölkə.

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованн||ыйприл: земля ~ая библ. ἡ Υῆ τῆς ἐπαγγελίας.

ОБЕТОВАННЫЙ

обетованный обетов`анный

ОБЕТОВАННЫЙ КРАЙ

• ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ (СТРАНА; ОБЕТОВАННЫЙ КРАЙ all lit [NP; usu. sing]===== ⇒ a place in which life promises to be prosperous, where people hope to beco... смотреть

T: 154