ОБДАВАТЬ

обдавать
обдать
1. (вн. тв.; обливать) pour (over d.)
обдавать кипятком — pour boiling water (over)
обдавать грязью — splash all over with mud (d.)
2. безл.:
его обдало холодом — he felt a wave of cold
его обдало тёплым воздухом — he felt a current / stream of warm air
обдать презрением — fix with a look of scorn



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБДАВАТЬСЯ →← ОБГРЫЗТЬ

Смотреть что такое ОБДАВАТЬ в других словарях:

ОБДАВАТЬ

обдавать несов. перех. 1) а) Обливать, окатывать чем-л. сразу со всех сторон. б) Осыпать чем-л. сразу со всех сторон. в) Охватывать струей воздуха, чего-л. насыщающего воздух, распространяющегося по воздуху. 2) перен. Охватывать, пронизывать каким-л. переживанием или ощущением.<br><br><br>... смотреть

ОБДАВАТЬ

обдавать См. лить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обдавать обмахивать, оплескивать, обвеивать, обкачивать, пронизывать, поливать, обвевать, окатывать, веять, охватывать, захлестывать, прыскать, обливать, обкатывать, опахивать, окачивать, опрыскивать Словарь русских синонимов. обдавать 1. см. обливать. 2. см. веять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обдавать гл. несов. 1. • веять • дышать • тянуть • нести приносить (о запахе, холоде, сырости)) 2. • обливать • окачивать • окатывать • обкатывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБДАВАТЬ

несов.1) (обливать) bañar vt (con), rociar vt (con); salpicar vt (грязью, чернилами и т.п.)обдавать кипятком — escaldar vt2) (обвеивать) dar (непр.) vt... смотреть

ОБДАВАТЬ

1) (облить, окатить) arroser vt; éclabousser vt (грязью, чернилами и т.п.) обдавать кипятком — ébouillanter vt2) безл. перев. личн. страд. формой его о... смотреть

ОБДАВАТЬ

обдать1) (обливать) 浇 jiāo, 淋 lín, 溅 jiànобдавать что-либо кипятком - 用开水烫...обдавать холодной водой - 浇冷水обдавать грязью - 溅满泥2) (обвевать) 侵袭 qīnxí (... смотреть

ОБДАВАТЬ

Обдавать, обдать ветром кого-, что-либо; ветер обдаёт, обдал кого-, что-либо.Обвівати, обвіяти вітром кого, що; вітер обвіває, обвіяв кого, що.Обдавать... смотреть

ОБДАВАТЬ

1) (облить, окатить) arroser vt; éclabousser vt (грязью, чернилами и т.п.) обдавать кипятком — ébouillanter vt 2) безл. перев. личн. страд. формой его... смотреть

ОБДАВАТЬ

1) (облить) übergießen (непр.) vt, begießen (непр.) vt обдавать грязью — mit Schmutz überschütten vt; mit Kot bespritzen vt (забрызгать)обдавать кипятк... смотреть

ОБДАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обдавать2) Ударение в слове: обдав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обдавать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБДАВАТЬ

несов.; сов. - обда́тьüstüne boşaltmakего́ обда́ло гря́зью — üstüne çamur sıçradıмне обда́ло лицо́ жа́ром — yüzüme harlı sıcaklık vurduобдава́ть что-л... смотреть

ОБДАВАТЬ

приставка - ОБ; корень - ДА; суффикс - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБДАВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ОБДАВАТЬ

несов. - обдавать, сов. - обдать В 1) Т (окатить, облить) rovesciare addosso (l'acqua) обдавать брызгами — spruzzare vt обдавать водой из ведра — rovesciare addosso un secchio d'acqua 2) перен. (охватить, пронизать) essere investito (da qc) его обдало холодом — si senti investito da un'onda di freddo обдавать презрением В книжн. — trattare con il massimo disprezzo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОБДАВАТЬ

1. haarama2. hoovama3. peale kallama4. peale puistama5. täitma6. uhkama7. üle uhtma8. üle valama

ОБДАВАТЬ

ОБДАВАТЬ, обдать что чем; окачивать, обливать внезапно; -ся, окачиваться, обливаться. Зелень, перед варкой, обдают варом. Меня обдало жаром, холодом, вонью и пр. безлично. Я так испугался, что меня обдало морозом с ног до головы. Я люблю обдаваться по утрам холодной водой. Обдаванье ср. длит. обданье окончат. обдача ж. об. действие по глаголу. <br><br><br>... смотреть

ОБДАВАТЬ

ОБДАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обливать, окатывать чем-либо сразу со всех сторон. б) Осыпать чем-либо сразу со всех сторон. в) Охватывать струей воздуха, чего-либо насыщающего воздух, распространяющегося по воздуху. 2) перен. Охватывать, пронизывать каким-либо переживанием или ощущением.... смотреть

ОБДАВАТЬ

обдать обливати, облити и обілляти, зливати, злити. [Так гляне, неначе холодною водою зіллє]. -ть варом - о(б)парити, о(б)шпарити. Обдало морозом, холодом - мороз пройняв, морозом (холодом) пройняло, холодом звіяло, -дало жаром, огнём - в жар кинуло, огнем всипало (сипнуло).... смотреть

ОБДАВАТЬ

Czasownik обдавать Potoczny ogarniać oblewać opryskiwać

ОБДАВАТЬ

обдаватьнесов, обдать сов 1. (обливать, окатывать) περιχύνω, καταβρέχω: ~ кипятком ζεματίζω· ~ грязью καταλασπώνω· ~ презрением перен περιφρονώ κάποιον· 2. безл: его обдало холодом τοῦ ήρθε ρίγος· его обдало волной τόν περέχυσε (или τόν κατάβρεξε) τό κῦμα... смотреть

ОБДАВАТЬ

обдавать, обдать 1. (облить) übergießen* vt, begießen* vt обдавать грязью mit Schmutz überschütten vt; mit Kot bespritzen vt (забрызгать) обдавать кипятком abbrühen vt 2. перен. безл. überlaufen* vt меня обдало холодом es überlief mich kalt<br>... смотреть

ОБДАВАТЬ

обдавать обмахивать, оплескивать, обвеивать, обкачивать, пронизывать, поливать, обвевать, окатывать, веять, охватывать, захлестывать, прыскать, обливать, обкатывать, опахивать, окачивать, опрыскивать<br><br><br>... смотреть

ОБДАВАТЬ

Ударение в слове: обдав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обдав`ать

ОБДАВАТЬ

-даю́, -даёшь; повел. обдава́й; деепр. обдава́я. несов. к обдать.

ОБДАВАТЬ

Начальная форма - Обдавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБДАВАТЬ

(I), обдаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)

ОБДАВАТЬ

несовер. абліваць ахопліваць, ахапляць, павяваць перен. агортваць, павяваць см. обдать

ОБДАВАТЬ

Обдава́ть1) (дымом, паром) -fukiza2) (кипятком) -piga mteo

ОБДАВАТЬ

нсв см обдать

ОБДАВАТЬ

Несовер. абліваць, ахопліваць, ахапляць, павяваць, агортваць, павяваць, см. обдать

ОБДАВАТЬ

Начальная форма - Обдавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБДАВАТЬ

ОБДАВАТЬ обдаю, обдаёшь; обдавая; пов. обдавай. Несов. к обдать.

ОБДАВАТЬ

обдав'ать, обда'ю, обдаёт

ОБДАВАТЬ

обдавать обдав`ать, обда`ю, обдаёт

ОБДАВАТЬ

• oblévat• polévat

ОБДАВАТЬ

обдавать холодом

ОБДАВАТЬ

обдавать см. лить

ОБДАВАТЬ

обдаватьСм. лить...

ОБДАВАТЬ

несов. см. обдать.

ОБДАВАТЬ

Несов. bax обдать.

ОБДАВАТЬ ЖАРОМ

обдавать жаром жечь, обжигать

ОБДАВАТЬ ЖАРОМ

обдавать жаром жечь, обжигать Словарь русских синонимов. .

ОБДАВАТЬ ЖАРОМ И ХОЛОДОМ

ОБДАВАТЬ &LT;ЖАРОМ И&GT; ХОЛОДОМ кого. ОБДАТЬ &LT;ЖАРОМ И&GT; ХОЛОДОМ кого. Разг. Экспрес. Своим отношением приводить кого-либо в замешательство, смяте... смотреть

ОБДАВАТЬ КИПЯТКОМ

1) abwällen 2) anbrühen 3) ausbrühen 4) überbrühen

ОБДАВАТЬ КИПЯТКОМ

обдавать кипятком обваривать, вышпаривать, шпарить, ошпаривать

ОБДАВАТЬ КИПЯТКОМ

обдавать кипятком обваривать, вышпаривать, шпарить, ошпаривать Словарь русских синонимов. .

ОБДАВАТЬ ЛУЧАМИ

обдавать лучами, светом см. освещать

ОБДАВАТЬ ЛУЧАМИ, СВЕТОМ

обдавать лучами, светом См. освещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть

ОБДАВАТЬ ЛУЧАМИ, СВЕТОМ

обдавать лучами, светомСм. освещать...

ОБДАВАТЬ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ

(напр. макароны) abschrecken

ОБДАВАТЬ ХОЛОДОМ

• ОБДАВАТЬ/ОБДАТЬ ХОЛОДОМ кого•• [VP; subj: human]===== ⇒ to receive s.o. in a cold, unfriendly manner, making it clear that he is not wanted (in some ... смотреть

ОБДАВАТЬ ХОЛОДОМ

ОБДАВАТЬ &LT;ЖАРОМ И&GT; ХОЛОДОМ кого. ОБДАТЬ &LT;ЖАРОМ И&GT; ХОЛОДОМ кого. Разг. Экспрес. Своим отношением приводить кого-либо в замешательство, смяте... смотреть

T: 153