ОБГОНЯТЬ

обгонять
обогнать (вн.)
(прям. и перен.) outrun* (d.), outstrip (d.), outdistance (d.); (оставлять позади) leave* behind (d.); pass (d.); авт. overtake* (d.)
обгонять в полёте ав. — outfly* (d.)
сильно обогнать — have a long start (over)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБГОРАТЬ →← ОБГОН

Смотреть что такое ОБГОНЯТЬ в других словарях:

ОБГОНЯТЬ

обгонять несов. перех. 1) а) Оставлять позади кого-л., двигаясь быстрее. б) Опережать кого-л., соревнуясь в беге, ходьбе или ином движении. в) перен. Добиваться больших - по сравнению с другими - успехов, превосходить в чем-л. 2) перен. Развиваться, увеличиваться быстрее чего-л. другого.<br><br><br>... смотреть

ОБГОНЯТЬ

обгонять упережать, объезжать, перегонять, перерастать, оставлять позади, обставлять, опережать, обходить, перешибать, превосходить, обскакивать Словарь русских синонимов. обгонять перегонять, опережать, оставлять позади; обходить, объезжать (разг.) см. также превосходить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обгонять гл. несов. 1. • перегонять • опережать • обходить 2. • опережать • перегонять • обходить • обскакивать • обставлять добиваться лучших результатов по сравнению с кем-либо другим) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отставать... смотреть

ОБГОНЯТЬ

ОБГОНЯТЬ или обганивать; обогнать или обгонить кого; опередить, поспевать раньше, прежде, наперед; выпереживать, упредить. Обгоню, не обгоню, а побежать можно, попытаться. Давай навыпередки, взапуски, кто кого обгонит! Он меня обганивает или обгоняет. -ся, быть обгоняему; | гоняться взапуски. Пойдем обганиваться, обгоняться. | О некоторых животных: обойтись, случаться. Корова, овца обгонялась. Обганиванье ср. длит. обгоненье окончат. обгон м. обгонка ж. действие по глаголу. Гребцы взяли ставку за обгон, на гонке. Для обгону около города гуртов, устроена дорога. Обгонный, к обгону относящийся. Обгончивый пес, резвый. Обгонщик м. обгоняющий что, кого. Обгонок м. небольшой участок дороги, где гурты обгоняют почему-либо кругом. Гони обгонком. Огон м. огонки ж. мн. гуща, остатки от перегона чего. Винные огонки. <br><br><br>... смотреть

ОБГОНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: обгонять2) Ударение в слове: обгон`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): обгонять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБГОНЯТЬ

несов.; сов. - обогна́ть(önüne) geçmek; geride bırakmak тж. перен.обгоня́ть сле́ва — авто sollamakАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

приставка - ОБ; корень - ГОН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБГОНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ОБГОНЯТЬ

обогнать赶过 gǎnguò, 超过 chāoguò (тж. перен.) обогнать велосипедиста - 赶过骑自行车的人обогнать своих товарищей по группе - 赶过 本班的同学Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

обогнать 1) кого вокруг чего - обганяти, и обгонити, обігнати кого круг чого; 2) випереджати, випередити кого, попереджати, попередити, упереджати, упередити, перебігати, перебігти, переганяти, перегнати кого, (превзойти) перевищати, перевищити кого, взяти гору над ким, взяти над ким. Он всех -гнал - усіх він випередив (попередив), над усіма він (гору) узяв. [Хлопці то перебігали діда, то лишалися ззаду]. Обгоняться - бігати на(в)випередки.... смотреть

ОБГОНЯТЬ

ОБГОНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Оставлять позади кого-либо, двигаясь быстрее. б) Опережать кого-либо, соревнуясь в беге, ходьбе или ином движении. в) перен. Добиваться больших - по сравнению с другими - успехов, превосходить в чем-либо 2) перен. Развиваться, увеличиваться быстрее чего-либо другого.... смотреть

ОБГОНЯТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: обгоняв, обгоняяобганятиДієприслівникова форма: обганявши, обганяючи

ОБГОНЯТЬ

• nadbíhat• nadcházet• nadjíždět• předbíhat• předběhnout• předhonit• předhánět• předjíždět• předstihnout

ОБГОНЯТЬ

(I), обгоня/ю, -ня/ешь, -ня/ютАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

обгонятьעָקַף [לַעֲקוֹף, עוֹקֵף, יַעֲקוֹף]* * *לעבור אתלעלות עלАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

• The uplift of the continents has always kept ahead of erosion. Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

Ударение в слове: обгон`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: обгон`ять

ОБГОНЯТЬ

см. обогнать Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

см. обогнать Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

Начальная форма - Обгонять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБГОНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к обогнать.Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

Czasownik обгонять wyprzedzać

ОБГОНЯТЬ

обгонять упережать, объезжать, перегонять, перерастать, оставлять позади, обставлять, опережать, обходить, перешибать, превосходить, обскакивать

ОБГОНЯТЬ

несов.см. обогнать

ОБГОНЯТЬ

техн., несов. обгоня́ть, сов. обогна́ть обганя́ти, обігна́ти, переганя́ти, перегна́ти, обмина́ти, обмину́ти Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

فعل استمراري : سبقت گرفتن ، جلو افتادن ، عقب گذاشتن

ОБГОНЯТЬ

1. edestama2. ette jõudma3. mööduma

ОБГОНЯТЬ

обгон'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

distansere, overfløye, overgåАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

несовер. в разн. знач. абганяць абганяць, пераганяць, апярэджваць, выпярэджвацьсм. обогнать

ОБГОНЯТЬ

см. обогнать

ОБГОНЯТЬ

megelőzniАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

overtakeАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

обгоня́ть гл.overtakeАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

{²v'ar:var}1. varvar

ОБГОНЯТЬ

• aplenkti (ia, ė)

ОБГОНЯТЬ

обгонять см. обогнатьАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

отставатьАнтонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

Начальная форма - Обгонять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБГОНЯТЬ

Он всех обогнал.Він усіх повипереджав (випередив, попередив).

ОБГОНЯТЬ

imperf; ks обогнать, обгон

ОБГОНЯТЬ

Абганяць, абганяць, пераганяць, апярэджваць, выпярэджваць, см. обогнать

ОБГОНЯТЬ

обгонятьнесов 1. ξεπερνώ, προσπερνώ· 2. перен ξεπερνώ, ὑπερβαίνω.

ОБГОНЯТЬ

см. обогнать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отставать

ОБГОНЯТЬ

Обгонять- transire (equum cursu); praeterire;

ОБГОНЯТЬ

ОБГОНЯТЬ обгоняю, обгоняешь. Несов. к обогнать.

ОБГОНЯТЬ

sobrepasar, adelantar обгонять движущийся автомобиль

ОБГОНЯТЬ

обгонять, обгон′ять см. обогнать.

ОБГОНЯТЬ

обгонять обгон`ять, -`яю, -`яет

ОБГОНЯТЬ

Ozıp keçmek; ozmaq

ОБГОНЯТЬ

ётнемс вакска, лисендемс инголи

ОБГОНЯТЬ

обгонять см. обогнать

ОБГОНЯТЬ

несов. см. обогнать.

ОБГОНЯТЬ

Несов. bax обогнать.

ОБГОНЯТЬ

озып кечмек; озмакъ

ОБГОНЯТЬ

{V} առաջ անցնել

ОБГОНЯТЬ

см. обогнать.

T: 126