МЯГКО

мягко
1. прил. кратк. см. мягкий

2. нареч.
softly; (перен.) mildly, gently
мягко выражаясь — to put it mildly, to say the least of it
мягко стелет, да жёстко спать погов. — honey is sweet, but the bee stings, honey tongue, heart of gall



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

МЯГКОСЕРДЕЧИЕ →← МЯГКИЙ

Смотреть что такое МЯГКО в других словарях:

МЯГКО

МЯГКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) мягкий (в 1 знач.),напр. мягко-тканый, мягконебный; 2) с мягким (в 1 знач.), напр. мягкокожий,мягкотелый, мяг-коперый, мягкохвостый; 3) мягкий (в 3 знач.), напр.мягкодействующий, мягкоо-черченный, мягкорисующий, мягкоупругий; 4) с мягким(в 4 знач.), напр. мягкосердечие,мягкосердечный.... смотреть

МЯГКО

мягко 1. нареч. 1) Нетвердо на ощупь, не жестко. 2) Нежно, негрубо. 3) перен. Вызывая приятные ощущения. 4) перен. Плавно (о движениях). 5) а) перен. Сердечно, ласково. б) Не строго, снисходительно. в) В нерезкой форме. 2. предикатив Об ощущении мягкости, испытываемой кем-л.<br><br><br>... смотреть

МЯГКО

мягко палатально, приветно, уветливо, приятно, снисходительно, податливо, покладисто, добродушно, либерально, женственно, нестрого, бархатисто, нетребовательно, плавно, пластически, эластично, невзыскательно, тепло, спокойно, размеренно, малиново, кротко, деликатно, ласково, пластично, шелковисто, нежно, негрубо, толерантно, беззлобно, незлобиво, незлобно, терпимо, нерезко Словарь русских синонимов. мягко 1. см. плавно. 2. см. снисходительно. 3. см. ласково Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мягко неизм. 1. • кротко • беззлобно • ангельски 2. • плавно • пластично ровно, без резких переходов (о движении)) 3. • кротко • незлобиво • беззлобно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мягко нареч, кол-во синонимов: 47 • бархатисто (4) • без толчков (2) • беззлобно (6) • вызывая приятные ощущения (1) • деликатно (25) • добродушно (10) • женственно (3) • кротко (21) • ласково (26) • либерально (8) • малиново (2) • мягко-мягко (2) • мягко-премягко (2) • мягковато (1) • не жестко (3) • не резко (1) • не твердо на ощупь (2) • невзыскательно (11) • негрубо (5) • нежно (34) • незлобиво (6) • незлобно (4) • нерезко (4) • нестрого (6) • нетребовательно (11) • палатально (2) • пастельно (3) • пастозо (2) • плавно (22) • пластически (4) • пластично (14) • податливо (9) • покладисто (4) • премягко (1) • приветно (6) • приятно (44) • пухло (5) • размеренно (15) • сердечно (28) • снисходительно (17) • спокойно (75) • тепло (29) • терпимо (20) • толерантно (7) • уветливо (10) • шелковисто (5) • эластично (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женственно, кротко, ласково, либерально, малиново, мягковато, не жестко, не резко, не твердо на ощупь, невзыскательно, негрубо, нежно, незлобиво, незлобно, нерезко, нестрого, нетребовательно, палатально, пастозо, плавно, пластически, пластично, податливо, покладисто, приветно, приятно, размеренно, сердечно, снисходительно, спокойно, тепло, терпимо, толерантно, уветливо, шелковисто, эластично Антонимы: жёстко, резко, твёрдо, сурово, категорически, решительно... смотреть

МЯГКО

МЯ́ГКО (-хко).1.Нареч. к мягкий.Ты под парчею углублен мягко в пуху тѣлом и душею, Грозно соплешь, пока дня пробѣгут двѣ доли. Кнт. Сат. II 39. Рѣтко с... смотреть

МЯГКО

1) mollement 2) перен. avec douceur, d'une manière délicate, délicatement мягко улыбаться — sourire aimablementмягко обращаться с кем-либо — traiter qn... смотреть

МЯГКО

мя́гче. нареч. к мягкий.Учитель в ковровых туфлях мягко шагал по комнате. Кузьмин, Круг царя Соломона. Со своими пациентами он разговаривал как-то осо... смотреть

МЯГКО

нареч.1) blandamente, suavemente; tiernamente2) (нежно) suavemente, dulcemente3) (плавно) suavementeмягко двигаться — moverse suavemente4) (кротко) bla... смотреть

МЯГКО

нрчbrandamente, suavemente; (кротко) docilmente; (нежно) brandamente, docemente; (ласково) meigamente; (снисходительно) indulgentemente, com indulgênci... смотреть

МЯГКО

(мягким голосом) yumuşak bir sesle••мя́гко выража́ясь — sözün yumuşak tabiriyleСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения... смотреть

МЯГКО

мягкоבְּרוֹך; רַכּוֹת* * *במתינותבעדינותСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женственно, кр... смотреть

МЯГКО

жёсткорезкотвёрдосуровокатегорическирешительноСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женствен... смотреть

МЯГКО

柔软地 róuruǎnde, 柔和地 róuhede- мягко выражаясьСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женственно,... смотреть

МЯГКО

мягко выражаясьмягко говорямягко стелет, да жестко спатьСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно,... смотреть

МЯГКО

1) gently2) softlyСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женственно, кротко, ласково, либераль... смотреть

МЯГКО

мягкоСинонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женственно, кротко, ласково, либерально, малиново... смотреть

МЯГКО

нар. dolcemente, delicatamente мягко ступать — posare i piedi dolcemente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бархатисто, без толчков, беззлобно, вызывая приятные ощущения, деликатно, добродушно, женственно, кротко, ласково, либерально, малиново, мягковато, не жестко, не резко, не твердо на ощупь, невзыскательно, негрубо, нежно, незлобиво, незлобно, нерезко, нестрого, нетребовательно, палатально, пастозо, плавно, пластически, пластично, податливо, покладисто, приветно, приятно, размеренно, сердечно, снисходительно, спокойно, тепло, терпимо, толерантно, уветливо, шелковисто, эластично Антонимы: жёстко, резко, твёрдо, сурово, категорически, решительно... смотреть

МЯГКО

1) mollement 2) перен. avec douceur, d'une manière délicate, délicatement мягко улыбаться — sourire aimablement мягко обращаться с кем-либо — traiter ... смотреть

МЯГКО

нрч. м'яко; лагідно, злагідна; пухко; ласк. м'якенько; лагідненько, плохенько, благенько; пухкенько, (ладком) лагодом, лагідком, лагодиком; срв. Мягкий. [Лягайте просто - усюди сіно й м'яко (М. Вовч.). Відказав лагідно (Г. Барв.). Зорі лагідно сіяли (Л. Укр.). Лиш злагідна благаю (Куліш). Та настелити соломи, щоб було їм м'якенько (Коцюб.)]. Более -ко - м'якше; лагідніше, плохіше, пухкіше. -ко стелет, жёстко спать - м'яко постелить, а твердо спати; у вічі як лис, а поза очі як біс (Приказки).... смотреть

МЯГКО

Мягко стелет, да жёстко спать.М'яко стеле, та твердо спати. Пр. На язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок). Пр. У вічі як лис, а за очі як біс. Пр... смотреть

МЯГКО

мягко палатально, приветно, уветливо, приятно, снисходительно, податливо, покладисто, добродушно, либерально, женственно, нестрого, бархатисто, нетребовательно, плавно, пластически, эластично, невзыскательно, тепло, спокойно, размеренно, малиново, кротко, деликатно, ласково, пластично, шелковисто, нежно, негрубо, толерантно, беззлобно, незлобиво, незлобно, терпимо, нерезко<br><br><br>... смотреть

МЯГКО

МЯГКО... Первая часть сложных слов со значение: 1) мягкий (в 1 значение), например мягко-тканый, мягконёбный; 2) с мягким (в 1 значение), например мягкокожий, мягкотелый, мяг-копёрый, мягкохвостый; 3) мягкий (в 3 значение), например мягкодействующий, мягкоо-черченный, мягкорисующий, мягкоупругий; 4) с мягким (в 4 значение), например мягкосердечие,мягкосердечный.... смотреть

МЯГКО

наречиесравн. ст.: мягкеем'якоот слова: мягкий прилаг.Краткая форма: мягокм'який

МЯГКО

корень - МЯГК; суффикс - О; Основа слова: МЯГКОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - МЯГК; ∧ - О; Слово Мягко содержит следующие морфе... смотреть

МЯГКО

Przymiotnik мягкий miękki delikatny Przysłówek мягко miękko

МЯГКО

мягко нареч. (1) те, которые затеяли бы действовать мягко и втираться в персидскую будущую дружбу.Пс177.

МЯГКО

нареч. жумшак; мягко выражаясь вводн. сл. жумшак айтканда; мягко стелет, да жёстко спать погов. төшөгөнү жумшак, жатууга катуу (жылуу-жумшак сөз айтып туруп эле, ошого жамандык кылат).... смотреть

МЯГКО

нареч. мяккамягко выражаясь — мякка кажучымягко стелет, да жёстко спать погов. — мякка сцеле, ды мулка спаць

МЯГКО

1. leebelt2. mahedalt3. pehmelt

МЯГКО

• hebce• jemně• mírně• měkce• měkko

МЯГКО

Нареч. yumşaq, mülayim; yumşaqlıqlaMƏQKOSERDEÇİE ср мн. нет ürəyiyumşaqlıq, yumşaqürəklilik, rəhmdillik, şəfqət.

МЯГКО

Мякка, мягко выражаясь — мякка кажучы мягко стелет, да жёстко спать погов. — мякка сцеле, ды мулка спаць

МЯГКО

yumshoq

МЯГКО

мягко = softy; мягко выражаясь to put it mildly.

МЯГКО

Мягко- placide (tractare aliquem); molliter;

МЯГКО

Тайван, алгуур, аажим, номхон, дөлгөөн

МЯГКО

Мя́гкоtebwere

МЯГКО

mīksti; maigi, liegi

МЯГКО

{ADV} մեղմորեն

МЯГКО

Ком Гко Мягко

МЯГКО

мягко мулоим

МЯГКО (1.О СУДЕ)

мягко (1.о суде)לְקוּלָא

МЯГКО (2.ОБРАЩАТЬСЯ С КЕМТО)

мягко (2.обращаться с кем-то)בִּכפָפוֹת [בְּכּפָפוֹת] שֶל מֶשִי

МЯГКО ВЗБИТЫЙ

мягко взбитый

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

мягко выражаясь мягко говоря, чтоб не сказать больше

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

• МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ &LT;ГОВОРИ&GT; [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]===== ⇒ used to indicate that the speaker is intentionally avoiding p... смотреть

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

客气一点说; 柔和点说Синонимы: мягко говоря, чтоб не сказать больше

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

мягко выражаясьבִּלשוֹן הַמעָטָהСинонимы: мягко говоря, чтоб не сказать больше

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ

мягко выражаясь мягко говоря, чтоб не сказать больше Словарь русских синонимов. мягко выражаясь нареч, кол-во синонимов: 2 • мягко говоря (2) • чтоб не сказать больше (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: мягко говоря, чтоб не сказать больше... смотреть

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ / ГОВОРЯ

вводное выражение Указывает на то, что автор высказывания намерен избежать резких слов и выражений. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Под... смотреть

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ (ГОВОРЯ)

вводн. сл. м’яко кажучи.

МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ, МЯГКО ГОВОРЯ

в знач. вводн. сл. м'яко кажучи

МЯГКО ГОВОРЯ

• МЯГКО ВЫРАЖАЯСЬ &LT;ГОВОРИ&GT; [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]===== ⇒ used to indicate that the speaker is intentionally avoiding p... смотреть

МЯГКО ГОВОРЯ

мягко говоря мягко выражаясь, чтоб не сказать больше Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мягко говоря нареч, кол-во синонимов: 2 • мягко выражаясь (2) • чтоб не сказать больше (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: мягко выражаясь, чтоб не сказать больше... смотреть

МЯГКО ГОВОРЯ

Разг. Говорится при желании не допускать резких слов, суждений, оценок и т. п. — Вы почему-то о нём молчите, хотя поступили с ним, мягко говоря, не по-... смотреть

МЯГКО ДРАПИРУЮЩИЙ

мягко драпирующий

МЯГКО ОБЛЕГАЮЩИЙ

мя/гко облега/ющий

МЯГКО ОБЛЕГАЮЩИЙ

мягко облегающий

МЯГКО ОЧЕРТИТЬ

Начальная форма - Мягко очертить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть

МЯГКО ОЧЕРЧЕННЫЙ

Ударение в слове: м`ягко оч`ерченныйУдарение падает на буквы: я,еБезударные гласные в слове: м`ягко оч`ерченный

МЯГКО ОЧЕРЧЕННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: мягко очерченный2) Ударение в слове: м`ягко оч`ерченный3) Деление слова на слоги (перенос слова): мягко очерченный4) Ф... смотреть

МЯГКО ОЧЕРЧЕННЫЙ

м'ягко оч'ерченный

МЯГКО ОЧЕРЧЕННЫЙ

мягко очерченный м`ягко оч`ерченный

МЯГКО РАБОТАЮЩИЙ

мягко работающий

МЯГКО СПАДАЮЩИЙ

мягко спадающий

МЯГКО СТАЛО В ШТАНАХ

у кого. Жарг. мол. Шутл. О состоянии сильного испуга. Максимов, 263.

МЯГКО СТЕЛЕТ,

да жёстко спать посл. м’яко стеле, та твердо спати; дивиться лисицею, а думає вовком; добре говорить, а зле творить.

МЯГКО СТЕЛЕТ ДА ЖЕСТКО СПАТЬ

Добра гаворыць, ды нядобра творыць Мякка сцеле, ды мулка спаць Лёстачкамі дух займае, а чорта думае На вуснах мёд, а на сэрцы лёд У вочы ліском, а за вочы пяском У вочы «саколю», а за вочы соллю У вочы катком, а за вочы варком У вочы з мілым тварам, а за вочы крутым варам Вуснамі мёд разлівае, а за пазухай камень трымае... смотреть

МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ

Добра гаворыць, ды нядобра творыцьМякка сцеле, ды мулка спацьЛёстачкамі дух займае, а чорта думаеНа вуснах - мёд, а на сэрцы - лёдУ вочы ліском, а за в... смотреть

МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ

Мягко стелетъ, да жестко спать. Ср. Два совѣтника казенной палаты ... разсуждали о томъ, будетъ ли Козелковъ (новый начальникъ) дерзокъ на языкъ, или ж... смотреть

МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ

The person conceals his ill intentions beneath outward politeness. See Говорит бело, а делает черно (Г), Кошачья лапка мягка, да коготок востер (K), На... смотреть

МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ

• МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ coll, disapprov [VP; subj: human; usu. pres; fixed WO]===== ⇒ one (often a boss or supervisor) is outwardly gentle and... смотреть

МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ

Ср. Два советника казенной палаты... рассуждали о том, будет ли Козелков (новый начальник) дерзок на язык, или же будет "мягко стлать, да жестко спать... смотреть

МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ.

см. Приветлив стлать, да жестко спать.

T: 287