МЕТИТЬ

метить
1. (вн.; ставить знак, метку)
mark (d.)
метить бельё — mark linen

2.
1. (в вн.; целить) aim (at)
2. (в вн., на вн.; намекать) mean* (d.)
3. (в вн.; стремиться) aspire (to; to a position, etc.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

МЕТИТЬСЯ →← МЕТИСАЦИЯ

Смотреть что такое МЕТИТЬ в других словарях:

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ, -рю, -ришь и (разг.) -ряю, -ряешь; -ренный; несов. 1. кого-что.Определять величину, протяженность кого-че-го-н. какой-н. мерой. М.расстояние. М. рулеткой. М. комнату шагами (перен.; ходить по комнате взад ивперед). 2. что. То же,; что примерять. II сов. смерить, -рю, -ришь и(разг.) -ряю, -ряешь (к 1 знач.) и померить, -рю, -ришь и (разг.) -ряю,-ряешь (ко 2 знач.). С. взглядом кого-н. (перен:. пристально, гордо илинасмешливо оглядеть кого-н.). II прил. мерочный, -ая, -ое, мерительный, -ая,-ое (к 1 знач;, спец.) и мерильный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Мерительныйприбор. Мерильная машина. МЕТИТЬСЯ, -рюсь, -ришься и (разг.) -ряюсь,-ряешься; несов., чем с кем. Мерить (в 1 знач.) себя с кем-н. в каком-н.отношении; состязаться в чем-н. с кем-н. М. ростом. М. силами. II сов.помериться, -рюсь, -ришься и (разг.) -ряюсь, -ряешься.... смотреть

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; несов., кого-что. Ставить на ком-чем-н.отличительный знак, метку. М. белье. М. овец.II сов. пометить, -мечу,-метишь; -меченный. II сущ. метка, -и, ас. II прил. меточный, -ая, -ое.Меточная краска.... смотреть

МЕТИТЬ

метить 1. несов. перех. Ставить на ком-л., чем-л. отличительный знак, метку. 2. несов. неперех. разг. 1) Стремиться попасть в кого-л., что-л.; целиться. 2) а) перен. Стремиться стать кем-л., занять более высокое положение, получить какое-л. звание, должность. б) Предназначать, прочить кого-л. на какой-л. пост, на какую-л. должность и т.п.<br><br><br>... смотреть

МЕТИТЬ

метить Целить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что. Ср. стараться. См. намереваться, стараться, целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. метить целить(ся), прицеливаться, намечать, норовить, направлять, намереваться, бить на что, стараться, смотреть, отмечать, помечать, о(бо)значать, обозначать, ладить, маркировать, проектировать, ладиться, замечать, таврить, наставлять, брать на мушку, брать на прицел, метиться, нацеливать, наводить, собираться, предполагать, думать, прочить, обмечать, клеймить, ставить метку, рассчитывать, хотеть, делать отметку, полагать, целиться, означать, делать помету, располагать, кольцевать, закольцовывать, нацеливаться Словарь русских синонимов. метить 1. ставить метку на чем, делать помету (или отметку) на чём, отмечать, намечать, замечать, помечать, обозначать; означать (устар.) 2. см. целиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. метить гл. несов. 1. • клеймить • таврить • ставить клеймо • выжигать клеймо • ставить тавро • выжигать тавро 2. • целить • целиться • норовить • смотреть • нацеливаться 3. • отмечать • помечать 4. • обозначать • означать • отмечать • помечать • намечать 5. • целиться • целить • прицеливаться • прицеливать • нацеливаться • нацеливать • метиться • брать на прицел • брать на мушку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

МЕТИТЬ

МѢ́ТИТЬ (-ти), мѣ́чу, тит, несов.; Мѣченный (-еный), прич., Мѣтя, деепр.1.что.Ставить отличительный знак, метку на чем-л.И первые бы соболи, которые по... смотреть

МЕТИТЬ

1) -ме́чу, ме́тишь; прич. страд. прош. ме́ченный, -чен, -а, -о; несов., перех. (сов. наметить1 и пометить). Ставить отличительный знак, метку.— [Изыска... смотреть

МЕТИТЬ

ме́тить [ставить метку] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ме́чу, ты ме́тишь, он/она/оно ме́тит, мы ме́тим, вы ме́тите, они ме́тят, ме́... смотреть

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ, мечивать или мечать что, помечать, класть метку, метки, знак; клеймить, таврить, тамжить, означать чертами, резами или другими знаками. | Во что, на что: целить, целиться, наводить, направлять; стремиться куда или к чему; | в кого; намекать, касаться кого обиняками. Я белья сроду не мечивала. Таскает волк и меченую овцу. Не долго метил, да хорошо попал. Метил в ворону, а попал в корову. Метил, не попал - заряд потерял. Ни меченого, ни сеченого, ни вареного, ни толченого. Он метит в генералы. На кого он метил? -ся, быть помечаему, направляему или намекаему. | Пск. твер. намереваться, желать, хотеть, стремиться к чему. Метился барыши взять, а наскочил на убытки. Дометила белье, кончила. Замечай, что он говорит. Чернила измечены все. Намечай яснее. Отмечай счет. Пометь на бирке. Я что-то подметил. Переметь все белье. Распори метку, да переметь снова. Примечай за ним. Одну кипу прометил. Разметить длину на части. Я сметил, что он затевает. Я кой-что там позаприметил. Меченье ср. длит. мета, метка ж. окончат. действие по глаг. | Метка также самый знак. Моя метка на белье такая-то. | Мета ж. цель, предмет, в который кто метит; | *чего желаешь достигнуть. Метина ж. метка, заметка, примета. Собирай сруб по метинам. В лесу кладем метины, засечки, заломы на деревьях. Метик, роззыбь, щель, трещина в отрубе дерева, внутри. Метчик м. -чица ж. меточник, -ница, кто метит что-либо, кладет знак. | Метчик и метчик м. стальная полоска, в виде долотичка или шила, для чеканки, отсечки, пробивки металов; | винт, для нарезки гаек. Винтовальная доска с метчиками. Меточный, к метке относящийся. Метиковый лес, щелястый внутри. Метчиковый, к метчику относящийся. Меткий, кто верно попадает в мету. Меткие стрелки. Меткая пуля. У него меткий взгляд на вещи. Редко, да метко. Не скор Бог, да меток. Хоть редко, да метко. Глаз меток, да зуб редок, неудача. Метко стреляет: в чистое поле, как в копеечку! Меткая трава, растенье Melampirum nemorosum. Метковатый, довольно меткий. Меткость ж. свойство меткого. Твердость руки да меткость глаза. Мечить безличн. кур. казаться, мерещиться, видеться, слышаться, метиться. Мне мечило, ты зовешь? <br><br><br>... смотреть

МЕТИТЬ

ме́тить, ме́чу, ме́тим, ме́тишь, ме́тите, ме́тит, ме́тят, ме́тя, ме́тил, ме́тила, ме́тило, ме́тили, ме́ть, ме́тьте, ме́тящий, ме́тящая, ме́тящее, ме́тящие, ме́тящего, ме́тящей, ме́тящего, ме́тящих, ме́тящему, ме́тящей, ме́тящему, ме́тящим, ме́тящий, ме́тящую, ме́тящее, ме́тящие, ме́тящего, ме́тящую, ме́тящее, ме́тящих, ме́тящим, ме́тящей, ме́тящею, ме́тящим, ме́тящими, ме́тящем, ме́тящей, ме́тящем, ме́тящих, ме́тивший, ме́тившая, ме́тившее, ме́тившие, ме́тившего, ме́тившей, ме́тившего, ме́тивших, ме́тившему, ме́тившей, ме́тившему, ме́тившим, ме́тивший, ме́тившую, ме́тившее, ме́тившие, ме́тившего, ме́тившую, ме́тившее, ме́тивших, ме́тившим, ме́тившей, ме́тившею, ме́тившим, ме́тившими, ме́тившем, ме́тившей, ме́тившем, ме́тивших, ме́чусь, ме́тимся, ме́тишься, ме́титесь, ме́тится, ме́тятся, ме́тился, ме́тилась, ме́тилось, ме́тились, ме́ться, ме́тьтесь, ме́тимый, ме́тимая, ме́тящаяся, ме́тимое, ме́тящееся, ме́тимые, ме́тящиеся, ме́тимого, ме́тящегося, ме́тимой, ме́тящейся, ме́тимого, ме́тящегося, ме́тимых, ме́тящихся, ме́тимому, ме́тящемуся, ме́тимой, ме́тящейся, ме́тимому, ме́тящемуся, ме́тимым, ме́тящимся, ме́тимый, ме́тящийся, ме́тимую, ме́тящуюся, ме́тимое, ме́тящееся, ме́тимые, ме́тящиеся, ме́тимого, ме́тящегося, ме́тимую, ме́тящуюся, ме́тимое, ме́тящееся, ме́тимых, ме́тящихся, ме́тимым, ме́тящимся, ме́тимой, ме́тимою, ме́тящейся, ме́тящеюся, ме́тимым, ме́тящимся, ме́тимыми, ме́тящимися, ме́тимом, ме́тящемся, ме́тимой, ме́тящейся, ме́тимом, ме́тящемся, ме́тимых, ме́тящихся, метим, метима, метимо, метимы, ме́ченный, ме́ченная, ме́ченное, ме́ченные, ме́ченного, ме́ченной, ме́ченного, ме́ченных, ме́ченному, ме́ченной, ме́ченному, ме́ченным, ме́ченный, ме́ченную, ме́ченное, ме́ченные, ме́ченного, ме́ченную, ме́ченное, ме́ченных, ме́ченным, ме́ченной, ме́ченною, ме́ченным, ме́ченными, ме́ченном, ме́ченной, ме́ченном, ме́ченных, ме́чен, ме́чена, ме́чено, ме́чены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

МЕТИТЬ

ме'тить, ме'чу, ме'тим, ме'тишь, ме'тите, ме'тит, ме'тят, ме'тя, ме'тил, ме'тила, ме'тило, ме'тили, ме'ть, ме'тьте, ме'тящий, ме'тящая, ме'тящее, ме'тящие, ме'тящего, ме'тящей, ме'тящего, ме'тящих, ме'тящему, ме'тящей, ме'тящему, ме'тящим, ме'тящий, ме'тящую, ме'тящее, ме'тящие, ме'тящего, ме'тящую, ме'тящее, ме'тящих, ме'тящим, ме'тящей, ме'тящею, ме'тящим, ме'тящими, ме'тящем, ме'тящей, ме'тящем, ме'тящих, ме'тивший, ме'тившая, ме'тившее, ме'тившие, ме'тившего, ме'тившей, ме'тившего, ме'тивших, ме'тившему, ме'тившей, ме'тившему, ме'тившим, ме'тивший, ме'тившую, ме'тившее, ме'тившие, ме'тившего, ме'тившую, ме'тившее, ме'тивших, ме'тившим, ме'тившей, ме'тившею, ме'тившим, ме'тившими, ме'тившем, ме'тившей, ме'тившем, ме'тивших, ме'чусь, ме'тимся, ме'тишься, ме'титесь, ме'тится, ме'тятся, ме'тился, ме'тилась, ме'тилось, ме'тились, ме'ться, ме'тьтесь, ме'тимый, ме'тимая, ме'тящаяся, ме'тимое, ме'тящееся, ме'тимые, ме'тящиеся, ме'тимого, ме'тящегося, ме'тимой, ме'тящейся, ме'тимого, ме'тящегося, ме'тимых, ме'тящихся, ме'тимому, ме'тящемуся, ме'тимой, ме'тящейся, ме'тимому, ме'тящемуся, ме'тимым, ме'тящимся, ме'тимый, ме'тящийся, ме'тимую, ме'тящуюся, ме'тимое, ме'тящееся, ме'тимые, ме'тящиеся, ме'тимого, ме'тящегося, ме'тимую, ме'тящуюся, ме'тимое, ме'тящееся, ме'тимых, ме'тящихся, ме'тимым, ме'тящимся, ме'тимой, ме'тимою, ме'тящейся, ме'тящеюся, ме'тимым, ме'тящимся, ме'тимыми, ме'тящимися, ме'тимом, ме'тящемся, ме'тимой, ме'тящейся, ме'тимом, ме'тящемся, ме'тимых, ме'тящихся, метим, метима, метимо, метимы, ме'ченный, ме'ченная, ме'ченное, ме'ченные, ме'ченного, ме'ченной, ме'ченного, ме'ченных, ме'ченному, ме'ченной, ме'ченному, ме'ченным, ме'ченный, ме'ченную, ме'ченное, ме'ченные, ме'ченного, ме'ченную, ме'ченное, ме'ченных, ме'ченным, ме'ченной, ме'ченною, ме'ченным, ме'ченными, ме'ченном, ме'ченной, ме'ченном, ме'ченных, ме'чен, ме'чена, ме'чено, ме'чены... смотреть

МЕТИТЬ

мечать и мечивать 1) (помечать что) значити, позначати, мітити (мічу, мітиш), (зарубками, нарезами) карбувати, (клеймом) таврувати, клейн[м]ити, (о товарах и перен.) шта[е]мпувати. [Уже я й значив шапку, так усе таки крадуть (Лебединщ.). Він свої ягнята мітить (Звин.). Коні таврують або клейнять гарячим залізом (М. Грінч.)]. -тить бельё - значити (мітити) білизну; 2) (целить) - а) (в кого, во что, куда) ціляти, цілити, цілитися, націляти(ся) и націлювати(ся), лучити на (в) кого, в (на) що, куди (де), поціляти що, міря[и]ти(ся), наміряти(ся) на (в) кого. [Якраз мені ти в голову ціляєш (Куліш). Цілив (лучив) у ворону, а попав у корову (Номис). На вовка цілиться (Рудан.). Сама добре знаю, що на біду лучу (Чуб. V). Хлопець кидає шапку, а всі кидають камінцями, націляють у ту шапку (Звин.). Де я мірю, там я вцілю (Гол. I)]. -тить ниже - низити, ціляти (лучити, мірити, брати) нижче. [Не вміє він ціляти добре - низить (Грінч.)]. -тить выше - ціляти (лучити, мірити, брати) вище. Он -тит очень высоко (перен.) - він дуже високо ціляє. Он -тит в мой огород - він у мій город ціляє. Он -тит в генералы - він націляється (наставляється, важить) на генеральство, (лезет) він пнеться в генерали; б) (на кого, на что) важити, ціляти, націлятися на кого, на що. [Ой, важу я на цю дівчину вражу, та не знаю, чи буде вона моєю (Н.-Лев... смотреть

МЕТИТЬ

Iнесов., вин. п.(ставить знак, метку) marcar vt, señalar vtметить бельё — marcar la ropaII несов.1) в + вин. п. (целиться) apuntar vtметить в цель — ap... смотреть

МЕТИТЬ

I пометить(ставить знак, метку) 作上记号 zuò(dá)shàng jìhaoметить бельё - 把内衣作上记号метить овец - 把绵羊打上记号IIнесов.1) (целиться) 瞄准 miáozhǔnметить в цель - 准目标2... смотреть

МЕТИТЬ

I(помечать) zeichnen vt; тех. markieren vtметить белье — Wäsche zeichnenII1) (в цель) zielen vi (в кого-либо, во что-либо - nach; in A) охотник метит в... смотреть

МЕТИТЬ

I(помечать, ставить метку) marquer vtметить белье — marquer le lingeметить овец — marquer les brebisII1) (целиться в кого-либо, во что-либо) viser qn, ... смотреть

МЕТИТЬ

метить глаг.несов. (6) наст.ед.3л. Вот, например, полковник Скалозуб: И золотой мешок, и метит в генералы.ГоУ 1.5. господин Беневольский ужасный зак... смотреть

МЕТИТЬ

метить ме́титьме́чу, заме́тить, приме́тить, сме́тить, укр. мíтити "метить", блр. ме́та "примета, родинка", ме́цiць, болг. смя́там "считаю, полагаю", с... смотреть

МЕТИТЬ

мечу, заметить, приметить, сметить, укр. мiтити "метить", блр. мета "примета, родинка", мецiць, болг. смятам "считаю, полагаю", сербохорв. замиjетити "заметить".Сравнивают с др.-инд. matis "мера, правильное познание", abhimatis "преследование, покушение", авест. mata- "измеренный, образованный", лат. metior, -iri "мерить, измерять", греч. "совет, замысел, смышленость", "выдумываю", "принимаю решение", др.-инд. mati "мерит"; см. Бернекер 2, 54; Траутман, ВSW 179; Вальде–Гофм. 2, 81 и сл.; Буазак 635 и сл. Менее убедительно сравнение с гот. maitan "рубить, резать, высекать, ваять", д.-в.-н. mеiаn – то же, meiil "резец, зубило, долото" (см. Мi. ЕW 196; Младенов 596), против которого см. Бернекер, там же. Подробнее см. мера.... смотреть

МЕТИТЬ

I(помечать, ставить метку) marquer vt метить бельё — marquer le linge метить овец — marquer les brebis II1) (целиться в кого-либо, во что-либо) viser ... смотреть

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ, -рю, -ришь и (разговорное) -ряю, -ряешь; -ренный; несовершенный вид 1. кого-что. Определять величину, протяжённость кого-че-го-нибудь какой-нибудь мерой. М. расстояние. М. рулеткой. М. комнату шагами (перен.; ходить по комнате взад и вперёд). 2. что. То же,; что примерять. || совершенный вид смерить, -рю, -ришь и (разговорное) -ряю, -ряешь (к 1 значение) и померить, -рю, -ришь и (разговорное) -ряю, -ряешь (ко 2 значение). С. взглядом кого-нибудь (перен:. пристально, гордо или насмешливо оглядеть кого-нибудь). || прилагательное мерочный, -ая, -ое, мерительный, -ая, -ое (к 1 знач;, спец.) и мерильный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.). Мерительный прибор. Мерильная машина.... смотреть

МЕТИТЬ

Метил в ворону, а попал в корову.Лучив у корову, а влучив у ворону. Пр. Не туди стежка в горох! Пр.Метить на кого, на что, метить куда.Важити (бити, на... смотреть

МЕТИТЬ

метить, м′етить, мечу, метишь; меченный; несов., кого (что). Ставить на ком-чём-н. отличительный знак, метку. М. бельё. М. овец.сов. по~, -мечу, -метиш... смотреть

МЕТИТЬ

1) Орфографическая запись слова: метить2) Ударение в слове: м`етить3) Деление слова на слоги (перенос слова): метить4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

МЕТИТЬ

нсв(помечать, ставить метку) marcar vt, assinalar vt; (вышивать) marcar vt, bordar vt (letra, nome, emblema); (целиться) visar vt, apontar vt (arma); р... смотреть

МЕТИТЬ

Iişaretlemek; damgalamak (скот)II1) (целиться) nişan almak 2) разг. gözü bir şeyde olmakон ме́тит в директора́ — gözü müdürlükteон ме́тил вы́ше — gözü ... смотреть

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ мечу, метишь, несов. 1. в кого-что. Целить, стараться попасть. метил в ворону, попал в корову. Пословица. 2. перен., в кого-что или на кого-что. Намекать, иметь в виду кого-что-н. Не трудно понять, в кого он здесь метит. Отцы, понятно ль вам, на что здесь (в басне) мечу я? Крылов. 3. с предлогом, "в" и вин: п. мн. ч. (ср. "в 2" в 1 знач.). Стремиться занять какое-н. положение, попасть в какое-н. звание. И золотой мешок, и метит в генералы. Грибоедов (о Скалозубе). Барон фон-Клоц тогда в министры метил. Грибоедов.<br><br><br>... смотреть

МЕТИТЬ

метить целить(ся), прицеливаться, намечать, норовить, направлять, намереваться, бить на что, стараться, смотреть, отмечать, помечать, о(бо)значать, обозначать, ладить, маркировать, проектировать, ладиться, замечать, таврить, наставлять, брать на мушку, брать на прицел, метиться, нацеливать, наводить, собираться, предполагать, думать, прочить, обмечать, клеймить, ставить метку, рассчитывать, хотеть, делать отметку, полагать, целиться, означать, делать помету, располагать, кольцевать, закольцовывать, нацеливаться<br><br><br>... смотреть

МЕТИТЬ

Мѣтить (иноск.) стремиться къ чему (какъ бы мѣтить въ цѣль — цѣлиться на что, чтобъ достать). Ср. ...Частенько тамъМы покровительство находимъ, гдѣ не... смотреть

МЕТИТЬ

(иноск.) — стремиться в чему (как бы метить в цель — целиться на что, чтоб достать) Ср. ...Частенько тамМы покровительство находим, где не метим...Гриб... смотреть

МЕТИТЬ

корень - МЕТ; окончание - ИТЬ; Основа слова: МЕТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕТ; ⏰ - ИТЬ; Слово Метить содержит... смотреть

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ2, мечу, метишь; несовершенный вид 1. в кого-что. Стараться попасть в кого-что-нибудь М. в цель. Метил в ворону, а попал в корову (посл. о смешном неудачнике). 2. в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое-нибудь положение, должность (разговорное). М. в начальники. Он метит на твоё место. || совершенный вид наметить, -мечу, -метишь (к 1 значение).... смотреть

МЕТИТЬ

I несов. (помечать) marchiare vt, marcare vt метить овец — marchiare le pecore II несов. 1) В (стараться попасть) mirare vi (a) (a qc), puntare vi (a) (contro qd, qc) метить в цель — mirare al bersaglio 2) куда разг. mirare vi (a) (a qc), avere di mira (qd, qc) он метит на твое место — lui mira al tuo posto • - метиться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

МЕТИТЬ

метить II 1. (в цель) zielen vi (в кого-л., во что-л. nach; in A) охотник метит в птицу der Jäger zielt nach dem Vogel я метил прямо в центр ich zielte direkt in die Mitte 2. разг. (стремиться к чему-л.) anstreben vt куда он метит? wo will er hinaus?метить I (помечать) zeichnen vt; тех. markieren vt метить бельё Wäsche zeichnen<br>... смотреть

МЕТИТЬ

trace* * *ме́тить гл. 1. (животных) brand; (рыб, птиц) tag 2. (радиоактивными изотопами) label, tag

МЕТИТЬ

I. несов. nişan qoymaq, nişan vurmaq, nişanlamaq; damğalamaq. II. несов. 1. nişan almaq, nişanəyə götürmək; метить в цель hədəfi nişan almaq; 2. işarə etmək, nəzərində tutmaq; 3. məc. gözaltı etmək, göz tikmək; can atmaq, ürəyindən keçmək; метить в директоры direktorluğa can atmaq.... смотреть

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный; несовершенный вид, кого-что. Ставить на ком-чём-нибудь отличительный знак, метку. М. бельё. М. овец. || совершенный вид пометить, -мечу, -метишь; -меченный. || существительное метка, -и, ас. || прилагательное меточный, -ая, -ое. Меточная краска.... смотреть

МЕТИТЬ

Czasownik метить znaczyć celować Przenośny Potoczny mieć na myśli

МЕТИТЬ

Ме́тить1) (ставить метку) -tia alama, -tiа mabato, -weka alama2) (стремиться) -ramia перен.;3) (в цель) -twaa (-piga, -lenga) shabaha

МЕТИТЬ

I несовер. меціць, значыцьII несовер. цэліць, меціць, мерыцца разг. мець на ўвазе намякаць разг. мерыцца, цаляць, нацэльвацца уст. мець намер, збірац... смотреть

МЕТИТЬ

метить I несов. кого-что (ставить знак, метку) белги уруу, белгилөө, белги салуу. метить II несов. 1. в кого, во что (целиться) мээлөө, шыкаалоо; 2. разг. (стремиться) умтулуу (кандайдыр бир орунду ээлөөгө, абалга жетүүгө умтулуу).... смотреть

МЕТИТЬ

I несов. уого-что (ставить метку) белгілеу, таңбалау, ен салу;- метить вещи заттарға белгі қою, таңбалау метить скот малға ен салуII несов. в кого, во что көздеу, дәлдеу;2. разг. (стремиться занять какое-либо положение) көздеу, талпыну... смотреть

МЕТИТЬ

метить II = 1. несов. (вн.; целиться) aim (at); 2. (на вн.) разг. (намекать) hint (at); 3. (в вн.) разг. (стремиться) aspire (to); он всегда метил в профессора it had always been his aim (ambition) to become a professor. <br><br><br>... смотреть

МЕТИТЬ

• cílit• mířit• vyznačovat• znamenat• značit• značkovat• známkovat

МЕТИТЬ

метитьIнесов (ставить знак, метку) σημειώνω, μαρκάρω. метитьIIнесов 1. (целиться в кого-л., во что-л.) σκοπεύω, σημαδεύω· 2. (стремиться к чему-л.) разг ἀποβλέπω, ἐπιθυμώ κάτι.... смотреть

МЕТИТЬ

1. märgistama2. märkima3. sihtima4. vihjama

МЕТИТЬ

Начальная форма - Метить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

МЕТИТЬ

Ударение в слове: м`етитьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: м`етить

МЕТИТЬ

Меціць, значыць, II несовер. цэліць, меціць, мерыцца, мець на ўвазе, намякаць, мерыцца, цаляць, нацэльвацца, мець намер, збірацца, разлічваць, спадзявацца... смотреть

МЕТИТЬ

• To label a chemical compound with a radioactive isotope, ...

МЕТИТЬ

1) aim2) brand3) label4) mark5) &LT;engin.&GT; tag– метить молекула

МЕТИТЬ

(II), ме/чу, ме/тишь, -тят

МЕТИТЬ

فعل استمراري : نشانه كردن فعل استمراري : نشانه رفتن ، نشانه گيري كردن

МЕТИТЬ

Ме́тить. Искон. Того же корня, что готск. maitan «рубить, резать». Метить исходно — «делать зарубки, надрезы».

МЕТИТЬ

I.тамгалау, тамга салу, билге ясау; м. вещи әйберләргә тамга салу II.1.төбәү, төзәү 2.күч.исәп тоту; он метит в генералы ул генераллыкка үрли

МЕТИТЬ

Метить, целить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что. Ср. Стараться. См. намереваться, стараться, целить

МЕТИТЬ

гл.(радиактивными изотопами) label, tag

МЕТИТЬ

метитьЦелить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что.Ср. стараться.См. намереваться, стараться, целить...

МЕТИТЬ

Искон. Того же корня, что готск. maitan «рубить, резать». Метить исходно — «делать зарубки, надрезы».

МЕТИТЬ

метить I = несов. (вн.; ставить знак, метку) mark (smth.) ; (скот) brand (smth.) ; метить I бельё mark linen.

МЕТИТЬ

МЕТИТЬ мечу, метишь, несов., что. Ставить на чем-н. знак, метку. Метить белье. Метить страницы рукописи.

МЕТИТЬ

v.aim, mark

МЕТИТЬ

• žymėti (žymi, jo)

МЕТИТЬ

marcare, marchiare; contrassegnare

МЕТИТЬ

метить нишона гузоштан (мондан), тамға задан метить нишон гирифтан, ҳадаф кардан

МЕТИТЬ

Начальная форма - Метить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

МЕТИТЬ

1) label 2) tag

МЕТИТЬ

м'етить, м'ечу, м'етит

МЕТИТЬ

вчт, техн., физ. (ставить метку) значи́ти, мі́тити

МЕТИТЬ

гл.label

МЕТИТЬ

işaretlemek, işaret koymak, markalamak, damgalamak

МЕТИТЬ

Iтаңбалау, белгілеуIIнысана көздеу

МЕТИТЬ

Метить- notare; designare;

МЕТИТЬ

метить м`етить, м`ечу, м`етит

МЕТИТЬ

אותכתםלהתוותלרשוםלכוון

МЕТИТЬ

to label

МЕТИТЬ

(радиоактивным изотопом) marquer

МЕТИТЬ

apzīmēt, iezīmēt; aizzīmēt

МЕТИТЬ

trace, track, label, mark

МЕТИТЬ

белгілеу, таңбалау

МЕТИТЬ

метить— label

МЕТИТЬ

метить— label

МЕТИТЬ

Märka, syfta

МЕТИТЬ

таңбалау

T: 289