Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ЛЯМКА, -и, ж. Широкий ремень, полоса ткани или веревка, перекидываемаячерез плечо для тяги или переноски тяжестей. Лямки парашюта. Тянуть налямках. * Лямку тянуть (разг.) - заниматься тяжелой и скучной работой. IIуметши. лямочка, -и, ж. II прил. лямочный, -ая, -ое.... смотреть
лямка ж. 1) Широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски грузов. 2) перен. разг. Тяжелая, надоедливо-нудная работа. 3) Полоска материи, перекинутая через плечо и поддерживающая одежду.<br><br><br>... смотреть
лямка тянуть лямку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лямка шлейка, ремень, лямочка, бретелька, бретель, веревка, шлея Словарь русских синонимов. лямка бретель, бретелька Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лямка сущ., кол-во синонимов: 8 • бретель (5) • бретелька (5) • веревка (82) • лямочка (2) • пройма (11) • ремень (64) • шлейка (4) • шлея (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея... смотреть
ЛЯ́МКА, и, ж.Широкий ремінь із шкіри або міцної тканини, який пристосовують для тягнення вантажів або полегшення їх перенесення.Діти весело поганяли ма... смотреть
Лямки от парашюта. Жарг. мол. Шутл. Бюстгалтер. Максимов, 233.От лямки выслужиться. Народн. Достичь высокого воинского звания, начав служить с нижнего ... смотреть
-и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж. 1.Широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения перено... смотреть
ЛЯ́МКА, и, ж.Широкий ремень, надеваемый на плечо (плечи) для тяги или переноски грузов.Впрягают в сани по два оленя. Лямки, которыми они тянут .. надѣв... смотреть
ЛЯМКА ж. умалит. ляма. | Ремень или тесма через плечо, для тяги, носки, поддержки; тесма, на которой носят кошель, котомку; ремень солдатской сумы: тереть лямку, служить в строю; | проймы, оплечья, женские помочи сарафана, ферезей, от оплечья к подсердечнику; каймленые лямки; | чересплечный широкий ремень у бурлаков, с хвостом (веревкою) и кляпом (шашкою) на конце, для захлоста бичевы: тянуть или идти лямкой, идти бечевою; | подобный снаряд, которым конные и пешие пушкари подхватывают, для подмоги, пушки, при крутых подъемах и плохих дорогах; | шлея конская, шлейка, заменяюшая в польской и немецкой упряжи хомут; та же оленья сбруя; | ошейник на теленка или другую скотину, для привязи. Тянуть лямку, быть в тяжкой работе, запрячь молодца, в лямку. Надел лямку, так тяни. Лямку три, налегай да при. Надсадно и лямке. Тяни лямку, пока не выкопают ямку. На низ вода снесет, а кверху конь или лямка ввезет. От лямки выслужитися, с нижнего чина. За упрямку - в лямку. Лямочный, к лямке относящ. Лямчатый, с лямками. Лямочник м. -ница ж. кто тянет лямку, носит лямки; бурлак; сарафанница. | Кто работает лямки. Передовой лямочник, в тяге, шишка, двое задних, косные. Лямчить что, у обойщиков и шорников: оторачивать в строчку, закрывая рубец. Лямец м. кошемный подбой, войлочная подкладка хомута конского. Лямцы мн. южн. то же. Веста дело лямами, торговать лямами, сиб. сообща, скопом, артелью, товариществом; корень лям должен вообще заключать в себе знач. союза, соединенья, спряжки. <br><br><br>... смотреть
1. Широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжести. 2. Лямки - две п... смотреть
1) (ремень чересплечн.) лям(к)а, тягло. [Сюди ходили запорожці на заробітки до лями (Сторож.)]. Тянуть -кой, идти -кой - лямувати, вести тягом (на тяглі), тягти на тяглі. [Ведуть за кодоли на тяглі галеру (Дн. Ч.). Невід на тяглі тягнуть до одмілу (Черкащ.)]. Тянуть -ку - тягти лям(к)у, тягти тягло, (перен.) тягти ярмо, біду тягти. [Доведеться до кінця віку біду тягти (М. Гр.). З дня на день тягти ярмо буденної праці (Єфр.)]. Надевать -ку, запрягать в -ку - залямовувати, запрягати у лям(к)у, лямувати кого. [Запрягають у лямку, лямують волів (Сл. Гр.)]. На себя надевать -ку, запрягаться в -ку - залямовуватися, запрягатися у лям(к)у. [Два чоловіки залямовуються і тягнуть невід до берега (Яворн.)]. Надел -ку, так тяни - коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж (Номис); сидиш у ряду, то й тягни біду (Приказка). Тяни -ку, пока не выкопают ямку - тягни ярмо, доки віку; на тім світі спочинеш; 2) (шлея) шлея, шлейка; 3) (ошейник) нашийник.... смотреть
ЛЯМКА (Broad strop) — парусиновый строп, которым кончается бечева или какой-либо другой конец, применявшийся для тяги людской силой судна. Л. одевалис... смотреть
лямка ля́мка(уже у Аввакума 91, 164), укр. ля́ма – то же.Объяснение через польск. lama "парча; обшивка" из франц. lame "тонкая проволока" (Бернекер 1, ... смотреть
(уже у Аввакума 91, 164), укр. ляма – то же.Объяснение через польск. lama "парча; обшивка" из франц. lame "тонкая проволока" (Бернекер 1, 700) сомнительно по семантическим соображениям. Если допустить мену суффиксов -(ь) ца> -ка, то можно предположить заимствование из фин. lamsa "петля, аркан, повод", саам. к. lаmса "узда", саам. норв. lаvccе, коми lets "петля" (ср. родственные последним формы у Сетэлэ, FUF 2, 232; Тойвонен, FUF 19, 188); см. Калима 158. Однако широкое распространение этого слова в вост.-слав. необычно для заимствования из финского. В последнее время в пользу происхождения из финск. высказывался Калима (Neuphil. Мitt., 1952, стр. 115 и сл.), ссылаясь на диал. вологодск. лемцы "плечики сарафана".... смотреть
ж.bretelle f; épaulette f (у рубашки и т.п.); sangle f (ремень)лямки парашюта — bretelles d'un parachute••тянуть лямку разг. — traîner son bouletСинони... смотреть
1) Орфографическая запись слова: лямка2) Ударение в слове: л`ямка3) Деление слова на слоги (перенос слова): лямка4) Фонетическая транскрипция слова лям... смотреть
тягти́ (тягну́ти) ля́мку яку. Терпляче виконувати важку, невдячну, одноманітну роботу. Неприємна брудна робота завжди потрапляла до нього, і він покірливо тяг лямку (Ю. Яновський); Сковувала їх (давніх друзів) незручність людей, один з яких благоденствує в столиці, а другий тягне лямку в провінції (Ю. Мушкетик); Що ж до стипендії, то він позбувся можливості одержання її назавжди, і йому тепер доведеться протягом чотирьох з половиною років тягти вантажницьку лямку (Ф. Бурлака); Вже третій тиждень тягнув Кобзар свою важку солдатську лямку (З. Тулуб).... смотреть
жTragriemen m (ремень); Schleppseil n (веревка)••тянуть лямку — an einem schweren Karren ziehen (непр.) viСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямоч... смотреть
Надел лямку, так тяни.Засунув шию в ярмо, то й вези (то й тягни, то треба й везти, то треба й тягти). Пр. Коли запрігся, то й тягни (то й вези). Пр. Си... смотреть
-и, ж. Широкий ремінь із шкіри або міцної тканини, який пристосовують для тягнення вантажів або полегшення їх переноски. || Різного роду пристрої, яки... смотреть
ж. bretelle f; épaulette f (у рубашки и т.п.); sangle f (ремень) лямки парашюта — bretelles d'un parachute •• тянуть лямку разг. — traîner son boulet ... смотреть
ЛЯ́МКА (широкий ремінь із шкіри або міцної тканини, який застосовують для того, щоб полегшити тягнення або перенесення вантажів); ЛЯ́МА, ТЯГЛО́ (для тя... смотреть
ж(ремень) correia f, tirante m; (одежды) alça f••- тянуть лямкуСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
ж.tirante m, sirga f; cincha f, correa f (ремень)••тянуть лямку — ir tirando
ЛЯМКА лямки, ж. Широкий ремень, кусок плотной холстины или толстая бечева, перекидываемые через плечо и служащие для тяги или носки тяжестей. Он соскакивал с постели и, размахивая руками, показывал мне, как ходят бурлаки в лямках. Максим Горький. Тянуть лямку - перен. делать тяжелую, надоедливо-нудную, неприятную работу; нести тяжелые, нудные обязанности.<br><br><br>... смотреть
корень - ЛЯМК; окончание - А; Основа слова: ЛЯМКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЯМК; ⏰ - А; Слово Лямка содержит с... смотреть
-и, ж. Широкий ремінь із шкіри або міцної тканини, який пристосовують для тягнення вантажів або полегшення їх переноски.|| Різного роду пристрої, яким... смотреть
Искон. Суф. производное от ляма, заимств. из польск. яз., где lama «ткань с металлическими нитками» < «обшивка, кайма» < франц. lame — тж.Синоним... смотреть
(1 ж); мн. ля/мки, Р. ля/мокСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
лямка, л′ямка, -и, ж. Широкий ремень, полоса ткани или верёвка, перекидываемая через плечо для тяги или переноски тяжестей. Лямки парашюта. Тянуть на ~х.<br>• Лямку тянуть (разг.) заниматься тяжёлой и скучной работой.<br>уменьш. лямочка, -и, ж.<br>прил. лямочный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
ЛЯМКА, -и, ж. Широкий ремень, полоса ткани или верёвка, перекидываемая через плечо для тяги или переноски тяжестей. Лямки парашюта. Тянуть на лямках. Лямку тянуть (разговорное) — заниматься тяжёлой и скучной работой. || уметши. лямочка, -и, ж. || прилагательное лямочный, -ая, -ое.... смотреть
лямка сущ.жен.неод. (1) ед.вин. Может и я скоро надену лямкуПс9.
kayış* * *ж(ремень) kayışСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
1) 曳索 yèsuǒ, 纤绳 qiànshéng2) (в одежде) 背带 bēidài•- тянуть лямкуСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
л'ямка, -и, род. п. мн. ч. л'ямокСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
наплечный ремень для переноски сумки, рюкзака и т.п., тесьма или деталь платья в виде полоски, лежащей на плечетянуть лямкуСинонимы: бретель, бретельк... смотреть
ля́мка, ля́мки, ля́мки, ля́мок, ля́мке, ля́мкам, ля́мку, ля́мки, ля́мкой, ля́мкою, ля́мками, ля́мке, ля́мках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея... смотреть
лямкаרְצוּעָה נ'* * *התעמלותזיעהיגיעהעמל קשהרצועהСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
лямка ж Tragriemen m 1d (ремень); Schleppseil n 1a (верёвка) а тянуть лямку @ an einem schweren Karren ziehen* viСинонимы: бретель, бретелька, веревка... смотреть
ж. bretella f; braca f; cinghia f di sospensione
Rzeczownik лямка f szelka f
ля́мка ж.strapля́мка подвесно́й систе́мы парашю́та — lift webСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
Broad strap (of a tracking rope); towlineтягнути лямку — to tow, to have in tow; перен. to toil, to drudge, to toil and moil
• из прочной ткани heveder• pánt Синонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
ж. (ремень) cinghia; (ленточка) bretella, spallina тянуть лямку — facchinare vi (a), sgobbare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея... смотреть
Ля́мка. Искон. Суф. производное от ляма, заимств. из польск. яз., где lama «ткань с металлическими нитками» < «обшивка, кайма» < франц. lame — тж.
- ремень или тесьма через плечо, с помощью которого несут (тянут) что-то тяжелое, или просто какой-либо предмет, сумку; помочи, оплечья какой-либо одежды - например, сарафана.... смотреть
Ж boyun qayışı (ağır şeyləri daşımaq və ya çəkmək üçün boyuna taxılan qayış, kəndir və s.); тянуть (тереть) лямку məc. cansıxıcı, ağır və əziyyətli işlə məşğul olmaq.... смотреть
folkahihna, olkanauhaлямки рюкзака — selkärepun olkahihnat
[l'amka]ж.ramiaczko, tasiemka
Ударение в слове: л`ямкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: л`ямка
ж. тарткыч, көтөргүч (бир нерсени көтөрүү же сүйөөдө колдонулуучу булгаары кайыш же сызма); тянуть лямку разг. көңүлсүз жадатма жана оор жумушту иштөө.... смотреть
seleСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
strapСинонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
лямка (жүкті тарту немесе көтеріп жүру үшін иыққа киетін қайыс, жіп, бау);тянуть лямку қажытатын ауыр жұмыс істеу, лағынет қамыты
імен. жін. родулямка
ля'мка, ля'мки, ля'мки, ля'мок, ля'мке, ля'мкам, ля'мку, ля'мки, ля'мкой, ля'мкою, ля'мками, ля'мке, ля'мках
лямка = ж. strap; лямки для трапеции kicking straps; тянуть лямку drudge, bear* the burden.
(напр. парашюта) Traggurt
Начальная форма - Лямка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
лямка, жен. шлейка, жен.тянуть (тереть) лямку — цягнуць лямку
тягло́ Синонимы: бретель, бретелька, веревка, лямочка, ремень, шлейка, шлея
1. rakmerihm2. õlarihm
лямка шлейка, ремень, лямочка, бретелька, бретель, веревка, шлея
• nosný řemen• popruh• vlečný řemen
лафтунь туркс каркс ( щамса , канксса ) тянуть лямку тиендемс стака тев
ж җилкә каешы △ тянуть лямку 1)кара эш эшләү 2)(бөтен) эшне өстерәп бару
ЛЯМКА , то же, что Шорка.
лямк||аж τό λουρί, ὁ Ιμάντας, ὁ τε-λαμῶν ◊ тянуть ~у βιοπαλαίω.
див. вірьовка
【阴】 曳索, 纤绳
Лямка Мак Мая Мка Мялка Ямал Акм Ямка Аля Кал Лак Маяк
Лямка, шлейка, тянуть (тереть) лямку — цягнуць лямку
Ля́мкаmshazari (-)
bretelle; sangle
лямка л`ямка, -и, р. мн. л`ямок
лямка ◊ лямка кыскыны — тянуть лямку разг.
(рюкзака) шлейка; П. осоружна служба .
ЛЯМКА - сpок наказания
лямка || тянуть лямку
ля́мка іменник жіночого роду
лямкаж.кромка, кайма
Шлейка
Шлейка
Помоч, которую тянут
Tapqır
лямкатянуть лямку..
ж. Tragriemen m.
лямка бортасма
lence, siksna
тапкъыр
шлейка
шлейка
лямка
мялка
бау