КОРРЕКТОР

корректор
м.
proof-reader



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КОРРЕКТОРСКАЯ →← КОРРЕКТНЫЙ

Смотреть что такое КОРРЕКТОР в других словарях:

КОРРЕКТОР

КОРРЕКТОР, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. Работник издательства,редакции, типографии, читающий корректуру. II прил. корректорский, -ая, -ое.

КОРРЕКТОР

корректор 1. м. Работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректур. 2. м. Регулирующее приспособление, устройство.

КОРРЕКТОР

корректор корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол-во синонимов: 8 • автокорректор (1) • биокорректор (1) • видеокорректор (2) • выправщик (2) • вычитчик (3) • корректировщик (2) • правщик (7) • справщик (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик... смотреть

КОРРЕКТОР

КОРРЕКТОР(латинск. corrector, от corrigere - исправлять). Занимающийся исправлением типографских ошибок.Словарь иностранных слов, вошедших в состав рус... смотреть

КОРРЕКТОР

Должностные обязанности. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи. При чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет. Должен знать: основы редакционно - издательской работы; порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; грамматику и стилистику русского языка; технику вычитки рукописей; правила корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила набора; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; действующие нормативы на корректорскую работу; основы технологии полиграфического производства; основы экономики, организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда. Требования к квалификации. Среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы. ... смотреть

КОРРЕКТОР

Должностные обязанности. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т.п. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи. При чтении корректурных оттисков проверяет соответствие набранного текста оригиналу. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет. Должен знать: основы редакционно издательской работы; порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; грамматику и стилистику русского языка; технику вычитки рукописей; правила корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила набора; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; действующие нормативы на корректорскую работу; основы технологии полиграфического производства; основы экономики, организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда. Требования к квалификации. Среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.... смотреть

КОРРЕКТОР

compensator, corrector полигр., equalizer, proofreader, copy reader* * *корре́ктор м. 1. (устройство) corrector, adjuster 2. (издательский работник) ... смотреть

КОРРЕКТОР

⊲ КОРРЕКТОР 1730, а, м. Нем. Corrector. < лат. corrector.Лицо, занимающееся чтением и правкой корректуры.Академии Наук типографии корректор, или справщ... смотреть

КОРРЕКТОР

1) Орфографическая запись слова: корректор2) Ударение в слове: корр`ектор3) Деление слова на слоги (перенос слова): корректор4) Фонетическая транскрипц... смотреть

КОРРЕКТОР

1) adjustor2) &LT;railways&GT; equalizer– воздушный корректор– высотный корректор– дифференциальный корректор– корректор Бода– корректор нуля– корректо... смотреть

КОРРЕКТОР

м. 1) полигр. correttore m di bozze 2) (устройство) dispositivo m di correzione апертурный корректор, корректор апертурных искажений — correttore di a... смотреть

КОРРЕКТОР

"...Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру..." Источник: " ГОСТ 7.62-2008. Межгосударственный стандарт. Система стандарт... смотреть

КОРРЕКТОР

КОРРЕКТОР а, м. correcuteur m. Корректор прицела (прибор) . Сл. 1948. Корректировщик а, м. Самолет-корректировщик. БАС-1. - Лекс. Сл. 1948: корректор;... смотреть

КОРРЕКТОР

1. Элемент для компенсации неравномерности амплитудно-частотной характеристики или нелинейности фазочастотной характеристики в определенном диапазоне частот, возникающих в кабеле или других элементах Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324-89 Сети распределительные приемных систем телевидения и радиовещания. Классификация приемных систем, основные параметры и технические требования Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик... смотреть

КОРРЕКТОР

1. корре́ктор, корре́кторы, корре́ктора, корре́кторов, корре́ктору, корре́кторам, корре́ктора, корре́кторов, корре́ктором, корре́кторами, корре́кторе, корре́кторах 2. корре́ктор, корректора́, корре́ктора, корректоро́в, корре́ктору, корректора́м, корре́ктора, корректоро́в, корре́ктором, корректора́ми, корре́кторе, корректора́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик... смотреть

КОРРЕКТОР

1) (профессия) 校对员 jiàoduìyuán2) (для исправления на бумаге) (корректирующая жидкость) 修正液 xiūzhèngyè, 塗改液 túgǎiyè, 改正液 gǎizhèngyè, (ленточный корректо... смотреть

КОРРЕКТОР

-а, мн. корре́кторы и корректора́, м. Работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректур.[От лат. corrector — исправитель]... смотреть

КОРРЕКТОР

(2 м); мн. корре/кторы и корректора/, Р. корре/кторо/вСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

корень - КОРРЕКТОР; нулевое окончание;Основа слова: КОРРЕКТОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОРРЕКТОР; ⏰Слово Корр... смотреть

КОРРЕКТОР

A и C сущ см. _Приложение IIкорре́кторамн.корре́кторы и́ корректора́корре́кторов и́ корректоро́в́Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор... смотреть

КОРРЕКТОР

м.corrector- апертурный корректор- квадратичный фазовый корректор- корректор волнового фронта- корректор наклонов- корректор нуля- модальный корректор-... смотреть

КОРРЕКТОР

корректорמַגִיהַּ ז'* * *לקטורקוראСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

корректор сущ.муж.одуш. (1) ед.твор. Милостивый государь! я согласен быть у вас корректоромСтуд. 3.14.

КОРРЕКТОР

Сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик... смотреть

КОРРЕКТОР

  лицо, исправляющее на предварительном оттиске печатного произведения допущенные при типографском наборе ошибки.Синонимы: автокорректор, биокорректор... смотреть

КОРРЕКТОР

м.- высотный корректор - корректор состава горючей смеси- корректор угла наклона фарСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, к... смотреть

КОРРЕКТОР

мKorrektor m, pl -torenСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

техн. коре́ктор, виправляч, -ча́ - автоматический корректор - биметаллический корректор - высотный корректор - корректор искажений - корректор цветности - фазовый корректор Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик... смотреть

КОРРЕКТОР

корре́ктор, -а; мн. корре́кторы, -овСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

корр'ектор, -а, мн. ч. -'а, -'ов и -ы, -овСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

(от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector - исправитель) - сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильно... смотреть

КОРРЕКТОР

Роток Рот Рокот Рокер Рок Роек Ротор Ретро Рет Ректор Отрок Отроек Отек Орт Теор Террор Орок Орк Окот Окк Тор Тореро Торок Кротко Крокет Крек Коретр Кокор Кокет Кокер Кок Кек Трок Корректор Корт Кот Крокер Крор Крот Трек Ктор Тоо Око Ток... смотреть

КОРРЕКТОР

Rzeczownik корректор m korektor m

КОРРЕКТОР

мcorre(c)tor m, revisor m (de provas)Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

корректор = м. proof-reader; корректор ура ж. 1. (исправление ошибок) correction; 2. (гранки) proofs pl. ; корректор урный correction attr. ; корректурный лист proof-sheet; корректные знаки proof symbols. <br><br><br>... смотреть

КОРРЕКТОР

Ударение в слове: корр`екторУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: корр`ектор

КОРРЕКТОР

сущ. муж. рода; одуш.тип.коректор

КОРРЕКТОР

м. (мн. корректоры, корректора)corrector m

КОРРЕКТОР

мmusahhih; düzelticiСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

1) corrector; 2) equalizerСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

м.correcteur mСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

м.; в соч. - корректор угла наклона фар

КОРРЕКТОР

КОРРЕКТОР корректора, мн. корректоры-корректора, м. (латин. corrector - направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты.<br><br><br>... смотреть

КОРРЕКТОР

korrekturleserСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

корректор м Korrektor m 1, pl -torenСинонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

корректор, корр′ектор, -а, мн. ч. -ы, -ов и -′а, -′ов, м. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру.прил. ~ский, -ая, -ое.

КОРРЕКТОР

корре'ктор, корре'кторы, корре'ктора, корре'кторов, корре'ктору, корре'кторам, корре'ктора, корре'кторов, корре'ктором, корре'кторами, корре'кторе, корре'кторах... смотреть

КОРРЕКТОР

корре'ктор, корректора', корре'ктора, корректоро'в, корре'ктору, корректора'м, корре'ктора, корректоро'в, корре'ктором, корректора'ми, корре'кторе, корректора'х... смотреть

КОРРЕКТОР

(от лат. corrector - исправитель) в измерительной технике - приспособление для установки указателя измерит. прибора на нулевую отметку шкалы.

КОРРЕКТОР

mkorjauslukija, oikolukijaks корректура

КОРРЕКТОР

КОРРЕКТОР, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. || прилагательное корректорский, -ая, -ое.

КОРРЕКТОР

м. correttore (di bozze) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокорректор, биокорректор, видеокорректор, вычитчик, корректировщик, справщик

КОРРЕКТОР

м. correcteur m

КОРРЕКТОР

adjuster, compensator, corrector, (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи) equalizer, mender, reader

КОРРЕКТОР

корректор [< лат. corrector исправитель] - работник издательства, типографии и т. п. - специалист по корректуре.

КОРРЕКТОР

корректор (баспа терімінде кеткен қателерді жөндеп, басылым корректурасын жүргізуші редакция, баспа, баспахана қызметкері)

КОРРЕКТОР

1) corrector; 2) corrector, compensador корректор, установленный на распределителе опережения зажигания

КОРРЕКТОР

Начальная форма - Корректор, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

КОРРЕКТОР

Корре́кторmsahihishaji (wa-), mthibiti wa maandishi (wa-)

КОРРЕКТОР

коректор (-ра), виправник, (устар.) виправщик, справщик, (стар.) справця (-ці).

КОРРЕКТОР

м. корректор (корректураны окуп, терүүдөн кеткен катаны түзөтүүчү кызматкер).

КОРРЕКТОР

correcteur; commutateur de correction

КОРРЕКТОР

корректор корр`ектор, -а, мн. -`а, -`ов и -ы, -ов

КОРРЕКТОР

Korrektor, Korrektureinrichtung

КОРРЕКТОР

Корректор- corrector; emendator;

КОРРЕКТОР

корректор; газетса корректор — корректор газеты

КОРРЕКТОР

корректор корректировщик, вычитчик

КОРРЕКТОР

корректор; корректорты бынат корректорская.

КОРРЕКТОР

М mətb. korrektor (korrektura oxuyan adam).

КОРРЕКТОР

• korektor• vyrovnávač

КОРРЕКТОР

Грамотей, правит опечатки в издательстве

КОРРЕКТОР

(прибора)түзеткіш (аспаптың)

КОРРЕКТОР

типогр. карэктар, муж.

КОРРЕКТОР

Хэвлэлийн хянагч

КОРРЕКТОР

коррект||орм ὁ διορθωτής.

КОРРЕКТОР

mechanical zero adjuster

КОРРЕКТОР

корректор мусаҳҳеҳ

КОРРЕКТОР

Korrektor seadis

КОРРЕКТОР

м. Korrektor m.

КОРРЕКТОР

түзету енгізгіш

КОРРЕКТОР

{N} սրբագրիչ

КОРРЕКТОР

корректор.

КОРРЕКТОР

Карэктар

T: 323