Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
КОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься;несов. 1. в чем. Рыть, раскапывая, раскидываячто-н. К. на огороде. К. в песке. К. в сундуке (перен.: ворошить, перебираясложенное в нем). 2. перен; в чем. Излишне тщательно, кропотливо разбиратьсяв чем-н. (разг.). К. в своих переживаниях. К. в чужой душе. 3. с чем. То же,что канителиться (разг.). К. с укладкой чемоданов. II сов. закопаться,-аюсь, -ае-шься (к 3 знач.). II сущ. копание, -я, ср.... смотреть
копаться несов. 1) а) Разрывать что-л. рыхлое, сыпучее. б) Работать на огороде, в саду, обычно копая землю. 2) а) разг. Искать, перебирая, перекладывая, разбирая и т.п. что-л. б) Заниматься изысканиями, внимательным изучением чего-л., наводя справки в книгах, рукописях, архивах и т.п. 3) перен. Излишне тщательно анализировать, обдумывать что-л., разбираться в чем-л. 4) а) разг. Усердно заниматься чем-л., возиться с чем-л. б) Медленно выполнять, долго делать что-л.; канителиться. 5) Страд. к глаг.: копать.<br><br><br>... смотреть
копаться См. возиться, медлить, искать, хлопотать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. копаться возиться, медлить, копошиться, канителиться, валандаться; искать, хлопотать; рыться, ковыряться, разбираться, чикаться, копаться как жук в навозе, мямлить, волынить, прокапываться, прохлаждаться, тянуть время, ворошить, выкапываться, хороводиться, мешкать, чесаться, тянуть, не мычит и не телится, разводить канитель, тянуть канитель, шуроваться, тянуть резину, шебаршить, шнырить, задерживаться, ворошиться, шишить, не чешется, терять время, раскачиваться, шнырять, шуровать, тянуть кота за хвост, шебаршиться Словарь русских синонимов. копаться 1. рыться, ковыряться (разг.) 2. см. медлить. 3. см. задерживаться. 4. см. возиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. копаться гл. несов. 1. • рыться • ковыряться 2. • возиться • канителиться • валандаться 3. • возиться • копошиться • ковыряться заниматься каким-либо кропотливым делом) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. в чем. Рыться в чем-л. рыхлом, сыпучем.Курица копалась в пыли перед самым ее [собаки] носом. Тургенев, Бригадир. — Ребяти... смотреть
копа́ться глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я копа́юсь, ты копа́ешься, он/она/оно копа́ется, мы копа́емся, вы копа́етесь, они копа́ются, копа́й... смотреть
КОПА́ТЬСЯ, а́юсь, а́ется, несов.; Копаясь, деепр.1.Копая, углубляться в землю; производить копку.Ломку производят просто копаясь в берег. Пут. Зуева 14... смотреть
1) копатися, ритися, бути копаним, ритим; 2) (в сыпучем) копатися, ритися, порпатися, порпли[я]тися, гребтися, шпортатися, шурпатися в чому. [Та не всі-ж, як ми, в землі риються (Рудан.). Курка порпається в смітті (Звин.). Служите в банку й порпаєтеся в нудних цифрах (Н.-Лев.). Шпортаючись у саду, Демид побачив… (Грінч.)]; 3) (в мокром, грязном) копатися, ритися, бабратися. баблятися в чому. [Ціле життя бабрався у гною (Коцюб.). Бабляється з діжею од самого ранку (Н.-Лев.)]; 4) (ковыряться) копатися, копирсатися, довбатися, длубатися, корпатися в чому. [Маніра копирсатися в своїх і чужих душах (Єфр.). Та це й місяць у голові длубатися, то такої штуки не видлубаєш (Грінч.). Василь усе вижидав та все в кешені довбавсь (Квітка). Антосьо все корпавсь у капшуці (Свидн.)]; 5) (в вещах) ритися, порпатися, поратися, шпортатися в чому. [Купа книжок, і я в них був порався (Крим.). Порпався в скрині, вибираючи, що-б одягти на роботу (Черкас.)]; 6) (возиться) марудитися, длубатися, вовтузитися з чим, у чому, над чим, (пров.) моняти що, моня[а]тися над чим. [Коло чого він там длубається? (Сл. Гр.). Вовтузиться чогось коло хвіртки (Мирн.). Мати щось моняла на полу (Тесл.). Моналися аж поки спізнилися (Полт.)]. Копающийся - 1) що копається, риється, порпається, шпортається и т. д.; 2) как прил. - см. Копоткий; как сущ. - см. Копотун.... смотреть
несов.1) (рыться) cavar vt, escudriñar vt, huronear vi2) в + предл. п., разг. (искать, перебирать) hurgar vt, rebuscar vtкопаться в бумагах — hurgar en... смотреть
I.(иноск.) — рыться, упорно искать, возиться Ср. Он видит, при свете тусклом фонаря, у ворот церковных... довольно ясно человека, который копается окол... смотреть
копа́ться, копа́юсь, копа́емся, копа́ешься, копа́етесь, копа́ется, копа́ются, копа́ясь, копа́лся, копа́лась, копа́лось, копа́лись, копа́йся, копа́йтесь, копа́ющийся, копа́ющаяся, копа́ющееся, копа́ющиеся, копа́ющегося, копа́ющейся, копа́ющегося, копа́ющихся, копа́ющемуся, копа́ющейся, копа́ющемуся, копа́ющимся, копа́ющийся, копа́ющуюся, копа́ющееся, копа́ющиеся, копа́ющегося, копа́ющуюся, копа́ющееся, копа́ющихся, копа́ющимся, копа́ющейся, копа́ющеюся, копа́ющимся, копа́ющимися, копа́ющемся, копа́ющейся, копа́ющемся, копа́ющихся, копа́вшийся, копа́вшаяся, копа́вшееся, копа́вшиеся, копа́вшегося, копа́вшейся, копа́вшегося, копа́вшихся, копа́вшемуся, копа́вшейся, копа́вшемуся, копа́вшимся, копа́вшийся, копа́вшуюся, копа́вшееся, копа́вшиеся, копа́вшегося, копа́вшуюся, копа́вшееся, копа́вшихся, копа́вшимся, копа́вшейся, копа́вшеюся, копа́вшимся, копа́вшимися, копа́вшемся, копа́вшейся, копа́вшемся, копа́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
1. Копаться (иноск.) рыться, упорно искать, возиться. Ср. Онъ видитъ, при свѣтѣ тускломъ фонаря, у воротъ церковныхъ... довольно ясно человѣка, который... смотреть
копа'ться, копа'юсь, копа'емся, копа'ешься, копа'етесь, копа'ется, копа'ются, копа'ясь, копа'лся, копа'лась, копа'лось, копа'лись, копа'йся, копа'йтесь, копа'ющийся, копа'ющаяся, копа'ющееся, копа'ющиеся, копа'ющегося, копа'ющейся, копа'ющегося, копа'ющихся, копа'ющемуся, копа'ющейся, копа'ющемуся, копа'ющимся, копа'ющийся, копа'ющуюся, копа'ющееся, копа'ющиеся, копа'ющегося, копа'ющуюся, копа'ющееся, копа'ющихся, копа'ющимся, копа'ющейся, копа'ющеюся, копа'ющимся, копа'ющимися, копа'ющемся, копа'ющейся, копа'ющемся, копа'ющихся, копа'вшийся, копа'вшаяся, копа'вшееся, копа'вшиеся, копа'вшегося, копа'вшейся, копа'вшегося, копа'вшихся, копа'вшемуся, копа'вшейся, копа'вшемуся, копа'вшимся, копа'вшийся, копа'вшуюся, копа'вшееся, копа'вшиеся, копа'вшегося, копа'вшуюся, копа'вшееся, копа'вшихся, копа'вшимся, копа'вшейся, копа'вшеюся, копа'вшимся, копа'вшимися, копа'вшемся, копа'вшейся, копа'вшемся, копа'вшихся... смотреть
несов.1) 翻掘 fānjué, 刨土 páotǔ; (рыться) 翻寻 fānxúnкопаться на огороде - 在菜园里刨土копаться в сундуке - 在箱子里翻寻2) перен. 绵密分析 miánmì fēnxīкопаться в душе - 绵密分... смотреть
1) eşinmek; karıştırmak; kurcalamak во дворе́ копа́лись ку́ры — avluda tavuklar eşiniyorduкопа́ться в чемода́не — разг. bavulu karıştırmakв мото́ре кто... смотреть
1) Орфографическая запись слова: копаться2) Ударение в слове: коп`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): копаться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1) (рыться) fouiller vi копаться в песке — bâtir sur le sableкопаться на огороде — bêcher dans le potager2) (медлить) разг. traîner vi, lambiner vi, la... смотреть
КОПАТЬСЯ копаюсь, копаешься, несов. 1. в чем. Рыться, копошиться, разрывая что-н. Он любит копаться в своем огороде. Курица копалась перед крыльцом. || Искать, перебирая, вороша что-н. Копаться в чужих вещах. Копаться в портфеле. 2. перен., в чем. Тщательно анализировать, припоминать, обдумывать (разг.). Копаться в душе. Копаться в переживаниях. 3. с чем. Долго возиться с чем-н., медлительно заниматься чем-н. (разг.). Копаться с уборкой. Не копайся, кончай работу скорее. 4. Страд. к копать в 1, 2 и 3 знач. Картофель копается осенью.<br><br><br>... смотреть
1) (рыться) fouiller vi копаться в песке — bâtir sur le sable копаться на огороде — bêcher dans le potager 2) (медлить) разг. traîner vi, lambiner vi,... смотреть
копаться возиться, медлить, копошиться, канителиться, валандаться, искать, хлопотать, рыться, ковыряться, разбираться, чикаться, копаться как жук в навозе, мямлить, волынить, прокапываться, прохлаждаться, тянуть время, ворошить, выкапываться, хороводиться, мешкать, чесаться, тянуть, не мычит и не телится, разводить канитель, тянуть канитель, шуроваться, тянуть резину, шебаршить, шнырить, задерживаться, ворошиться, шишить, не чешется, терять время, раскачиваться, шнырять, шуровать, тянуть кота за хвост, шебаршиться<br><br><br>... смотреть
КОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься;несовершенный вид 1. в чём. Рыть, раскапывая, раскидывая что-нибудь Копаться на огороде. Копаться в песке. Копаться в сундуке (перен.: ворошить, перебирая сложенное в нём). 2. перен; в чём. Излишне тщательно, кропотливо разбираться в чём-нибудь (разговорное). Копаться в своих переживаниях. Копаться в чужой душе. 3. с чем. То же, что канителиться (разговорное). Копаться с укладкой чемоданов. || совершенный вид закопаться, -аюсь, -ае-шься (к 3 значение). || существительное копание, -я, ср.... смотреть
1. kaevama2. kohmerdama3. kohmitsema4. pusima5. siblima6. sobrama7. sorima8. tuhnima9. tuustima10. urgitsema
(рыться) cavar vt, escavar vi; (клювом, пальцами) esgaravatar vi; (перебирать) remexer vt; прн (разбираться) remexer vt, remoer vt; рзг (медлить) ser l... смотреть
• raustis (iasi, ėsi)• kapstytis (osi, ėsi)• kuistis (čiasi, tėsi)• knebinėti (ja, jo)• knypti (ia, ė)• anuoti (ja, anavo)
разг.1) (рыться) (herum)kramen vi, wühlen vi копаться в книгах — in den Büchern stöbern vi2) (медлить) trödeln vi не копайся! — mach schnell!
копаться, коп′аться, -аюсь, -аешься; несов.1. в чём. Рыть, раскапывая, раскидывая что-н. К. на огороде. К. в песке. К. в сундуке (перен.: ворошить, пер... смотреть
несов. 1) (рыться) frugare vt, rovistare vt; razzolare vt (о курице и т.п.) 2) разг. (медлить) perdere tempo, gingillarsi vi (a) как ты долго копаешься! — ma quanto (tempo) ci metti! 3) (рыться в рыхлом) scavare vt 4) (возиться) maneggiare vt, darsi da fare копаться в прошлом — rivangare il passato копаться в грязном белье — lavare i panni sudici (di qd) копаться в словарях — scartabellare i dizionari Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
несов.1. в чем қазбалау, шұқылау;- копаться в песке құмды қазбалау;- копаться в чужих вещах біреудің затын қарау;- копаться в портфеле портфельді ақтару, тіміскілеу;2. в чем, перен. разг. қазыну, ақтарыну;- ақтарып-төңкеріп қарау;- копаться в душе жан дүниесін ақтару3. с чем, разг. (медлить) күйбеңдеу;- не копайся, кончай работу скорее күйбеңдемей, жұмысты тез бітір... смотреть
• babrat se• kramařit• loudat se• matlat se• nimrat se• párat se• vrtat se• ďoubat se• šťourat se• šťárat se
несов. 1. в чём (рыться копая) казуу, казып илээшүү, аңтарып-теңтерүү, издеп аңтаруу, казгылоо; копаться в песке кумду казгылоо; 2. в чём (ворошить, перебирать) казып аңтаруу, казып тинтуү; 3. с чем, перен. разг. (мешкать) көпкө чейин илээшүү, иришүү, убаралануу.... смотреть
Czasownik копаться grzebać grzebać się Przenośny zwlekać
прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов.1. в чем чавалан, чакалан; копаться в огороде пахчара чакалан2. с чем (син. возиться) аппалан, мӗшӗлтет, ҫӑ рӑл; Что ты долго копаешься? Ма асӗ пит вӑрах мӗшӗлтететӗн?... смотреть
Копаться- lente / segniter / frigide / tarde / languidiore studio aliquid agree; in agendo esse lentum / tardum / cunctabundum;• копаться в древних кни... смотреть
Ударение в слове: коп`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: коп`аться
(I), копа/ю(сь), -па/ешь(ся), -па/ют(ся)
• долго возиться babrálni vmit• böngeszni (-ik)
копатьсяחִיטֵט [לְחַטֵט, מְ-, יְ-]; נָבַר [לִנבּוֹר, נוֹבֵר, יִנבּוֹר]* * *לחפש ביסודיותלנבורלחטט
1.казыну; к. в навозе тирестә казыну 2.актарыну; к. в сундуке сандык актару; к. в своих переживаниях үз кичерешләреңдә казыну 3.сөйл.казыну, маташу; долго к. озак маташу 4.страд. от копать... смотреть
копа||тьсянесов 1. прям., перен σκαλίζω, ψάχνω: ~ в огороде σκάβω στον κήπο· ~ в книгах ψάχνω στά βιβλία· 2. (медлить) разг χασομερώ, βραδύνω: не ~йся! μήν πολυσκαλίζεις!... смотреть
Начальная форма - Копаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Несов. 1. qurdalanmaq, eşələnmək; 2. axtarmaq, araşdırmaq; 3. qazılmaq, bellənmək, yumşaldılmaq; 4. (qazılıb) çıxardılmaq; копаться в грязном белье bax грязный.... смотреть
Копа́ться-chakura, -chokoa, -pekechua, -pekua;копа́ться в веща́х — -tarakanya
копаться разг. 1. (рыться) (herum)kramen vi, wühlen vi копаться в книгах in den Büchern stöbern vi 2. (медлить) trödeln vi не копайся! mach schnell!
{²d'e:gar}1. degar han gick och degade--он тянул время
несовер. разг. капацца корпацца марудзіць, кешкацца страд. капаццавыбіраццасм. копать
копаться в памятикопаться в грязном бельекопаться в чужом грязном белье
kovlanmoq, kovlashtirmoq
Несовер. разг. капацца, корпацца, марудзіць, кешкацца, капацца, выбірацца, см. копать
Начальная форма - Копаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1) в чем (рыться) wühlen vi, kramen vi (in D) 2) разг. (медлить) trödeln vi.
коп'аться, -'аюсь, -'ается
копаться см. возиться, медлить, искать, хлопотать
kašņāties, rušināties, rakņāties; rakņāties; tūļāties
копатьсяСм. возиться, медлить, искать, хлопотать...
1) қазбалау, қазылу2) перен. тіміскілену
копаться коп`аться, -`аюсь, -`ается
to grub about
drunte, tutle
копаться кофтан, кофтуков кардан
{V} պեղել քանդվել
сюволямс