КОЛЕБАНИЕ

колебание
с.
1. физ. oscillation, vibration
колебание маятника — swing of the pendulum
2. (изменение) fluctuation, variation
колебание температуры — fluctuation in temperature
колебания курса — (на бирже) stock exchange fluctuations; (иностранной валюты) fluctuations in the rate(s) of exchange
колебание цен — price-wave
3. (нерешительность) hesitation, wavering, vacillation
без колебаний — unhesitatingly, straightaway



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КОЛЕБАТЕЛЬНЫЙ →← КОЛДУНЬЯ

Смотреть что такое КОЛЕБАНИЕ в других словарях:

КОЛЕБАНИЕ

колебание ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: колебаться (1). 2) Неустойчивость, изменчивость. 3) Нерешительность, сомнение.

КОЛЕБАНИЕ

колебание См. робость, сомнение, трусость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. колебание гармоника, частота; вариация, изменение, неустойчивость, отклонение; непостоянство, нерешительность, нерешимость, сомнение, неуверенность, шатания, робость, трусость; трепыхание, шатание, удар, трепет, сейша, флаттер, трясение, нутация, пульсация, пульс, виляние, трепетание, качание, тряска, спайк, качка, эпейрогенез, микросейм, покачивание, микросейсм, свч-колебания, колыхание, шиммирование, инфразвук, шимми, раскачивание, тахисейсм, моретрясение, трепыханье, либрация, вибрато, раздумье. Ant. постоянство, устойчивость, стабильность; твердость, решительность Словарь русских синонимов. колебание 1. сомнение, нерешимость, нерешительность, неуверенность, шатание обычно мн. 2. см. качание. 3. см. колыхание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. колебание сущ. 1. • качание • покачивание • раскачивание • колыхание 2. • сомнение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. колебание сущ., кол-во синонимов: 59 • автоколебания (1) • бафтинг (1) • билан (2) • вибрато (2) • виляние (11) • влаяние (2) • волнование (4) • дрожь (23) • зыбление (3) • зыбь (10) • изменчивость (23) • инстантон (2) • инфразвук (1) • иррезолюция (2) • качание (19) • качка (6) • колыхание (12) • либрация (1) • макроколебание (1) • микроколебание (1) • микросейм (1) • микросейсм (1) • моретрясение (1) • нерешимость (6) • нерешительность (29) • неуверенность (16) • неустойчивость (30) • нутация (1) • покачивание (13) • помавание (7) • пульс (9) • пульсация (7) • раздумье (14) • раскачивание (8) • робость (26) • свинг (12) • свч-колебания (1) • сейша (3) • солитон (8) • сомнение (27) • спайк (2) • тахисейсм (1) • трепет (27) • трепетание (15) • трепыхание (12) • трепыханье (5) • трусость (19) • трясение (9) • тряска (12) • удар (151) • уз-колебания (1) • флаттер (2) • флуктуация (4) • флюктуация (3) • чм-колебания (1) • шатание (20) • шимми (4) • шиммирование (1) • эпейрогенез (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, качание, качка, колыхание, либрация, макроколебание, микроколебание, микросейм, микросейсм, моретрясение, нерешимость, нерешительность, неуверенность, неустойчивость, нутация, покачивание, пульс, пульсация, раздумье, раскачивание, робость, свинг, свч-колебания, сейша, сомнение, спайк, тахисейсм, трепет, трепетание, трепыхание, трепыханье, трусость, трясение, тряска, удар, уз-колебания, флаттер, флуктуация, чм-колебания, шатание, шимми, шиммирование, эпейрогенез Антонимы: выравнивание, неизменяемость, несгибаемость, прочность, стабилизация, стабильность, убежденность, уверенность, уравновешивание, устойчивость... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

КОЛЕБА́НИЕ (-лѣ-, -ье), я, ср.1.Действ. по гл. колебать (1) и колебаться (1).В море великая быстрина и колебание жестокое. Шпанб. 81. Всякое сжатое упр... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1) deviation2) fluctuating3) fluctuation4) harmonic5) hunting6) <electr.> oscillation7) saltus8) signal9) sway10) swing11) swinging12) vacillatio... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с.1) физ. vibration f (струны и т.п.); oscillation f (маятника и т.п.) 2) (изменение) changement m; variation f, fluctuation f колебание курса — fluctu... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

астр., гидр., матем., техн., физ. колива́ння - апериодические колебания - возрастающие колебания - вынужденные колебания - гармонические колебания - затухающие колебания - изгибно-крутильные колебания - изгибные колебания - колебание последовательности - колебания напряжения - колебания уровня моря - крутильные колебания - механические колебания - незатухающие колебания - нелинейные колебания - нестационарные колебания - паразитные колебания - пилообразные колебания - плазменные колебания - поперечные колебания - прецессионное колебание - продольные колебания - радиальные колебания - разрывные колебания - резонансные колебания - релаксационные колебания - световые колебания - свободные колебания - связанные колебания - сезонное колебание - синусоидальные колебания - синхронные колебания - случайные колебания - собственные колебания - стационарные колебания - суточное колебание - тепловые колебания - упругие колебания - усреднённые колебания - установившиеся колебания - флуктуационные колебания - электрические колебания - электромагнитные колебания Синонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, качание, качка, колыхание, либрация, макроколебание, микроколебание, микросейм, микросейсм, моретрясение, нерешимость, нерешительность, неуверенность, неустойчивость, нутация, покачивание, пульс, пульсация, раздумье, раскачивание, робость, свинг, свч-колебания, сейша, сомнение, спайк, тахисейсм, трепет, трепетание, трепыхание, трепыханье, трусость, трясение, тряска, удар, уз-колебания, флаттер, флуктуация, чм-колебания, шатание, шимми, шиммирование, эпейрогенез Антонимы: выравнивание, неизменяемость, несгибаемость, прочность, стабилизация, стабильность, убежденность, уверенность, уравновешивание, устойчивость... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

titreşim* * *с1) (касание) salınım; salınma; titreşim (вибрация) 2) dalgalanma колеба́ние цен — fiyat dalgalanmaları; fiyatlarda oynamalarсезо́нные кол... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с1) физ. Schwingung f электромагнитные колебания — elektromagnetische Schwingungen2) (изменение) Schwankung f колебания температуры — Temperaturschwank... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

-я, ср. 1. Действие по глаг. колебаться (в 1 знач.)Колебание маятника. Колебания почвы. Звуковые колебания.2.Неустойчивость, изменчивость.Колебание це... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с физ (струны и т. п.) vibração f; (маятника и т. п.) oscilação f; (изменение) variação f, mudança f, flutuação f; (сомнение) hesitação f; indecisão f... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

▲ отклонение ↑ обратимый колебание - обратимое отклонение.колебания - отклонения в обе стороны от среднего положения (# спроса. # погоды. совершать #... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

. без колебания; большие изменения • Fluctuations in climate are considerable in this area. • The costs remain practically unchanged with wide variati... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

• нерешительность habozás -ik• ingadozás • lengés * * *с1) ingás, lengés 2) перен ingadozás, bizonytalankodás, habozás, tétovázás, kétkedésбез колеба́н... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1) (действие) см. колебаться 2) перен. (неустойчивость) 涨落 zhǎng-luò, 波动 bōdòng, 不稳定 bù wěndìng3) перен. (нерешительность) 犹豫不决 yóuyù bùjuéбезо всяких ... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с. 1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.) 2) (неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione f колебание цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi колебание температуры — oscillazione / variazione della temperatura колебание настроения — oscillazione di umore 3) (сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento m после долгих колебаний — dopo tanti tentennamenti без колебаний — senza esitare / esitazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, качание, качка, колыхание, либрация, макроколебание, микроколебание, микросейм, микросейсм, моретрясение, нерешимость, нерешительность, неуверенность, неустойчивость, нутация, покачивание, пульс, пульсация, раздумье, раскачивание, робость, свинг, свч-колебания, сейша, сомнение, спайк, тахисейсм, трепет, трепетание, трепыхание, трепыханье, трусость, трясение, тряска, удар, уз-колебания, флаттер, флуктуация, чм-колебания, шатание, шимми, шиммирование, эпейрогенез Антонимы: выравнивание, неизменяемость, несгибаемость, прочность, стабилизация, стабильность, убежденность, уверенность, уравновешивание, устойчивость... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

n.oscillation, vibration, fluctuation, deviation; неустановившееся колебание, transient oscillation; пилообразное колебание, saw-tooth wave; метод нало... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колебание с 1. физ. Schwingung f c электро-магнитные колебания elektromagnetische Schwingungen 2. (изменение) Schwankung f c колебания температуры Temperaturschwankungen f pl 3. (сомнение) Schwanken n 1, Bedenken n 1 после долгих колебаний nach langem Bedenken без колебаний ohne zu zögern<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, качание, качка, колыхание, либрация, макроколебание, микроколебание, микросейм, микросейсм, моретрясение, нерешимость, нерешительность, неуверенность, неустойчивость, нутация, покачивание, пульс, пульсация, раздумье, раскачивание, робость, свинг, свч-колебания, сейша, сомнение, спайк, тахисейсм, трепет, трепетание, трепыхание, трепыханье, трусость, трясение, тряска, удар, уз-колебания, флаттер, флуктуация, чм-колебания, шатание, шимми, шиммирование, эпейрогенез </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> выравнивание, неизменяемость, несгибаемость, прочность, стабилизация, стабильность, убежденность, уверенность, уравновешивание, устойчивость </div><br><br>... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

beat, flicker, fluctuation, oscillation, hunting, swaying, sweep, swing, swinging, variation, vibration, wave, waveform, wobble* * *колеба́ние с. см. к... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с.Schwingung f, Pendeln n, Schwankung f- колебание давления- колебание нагрузки- колебание напряжения- колебание управляемых колёсСинонимы: автоколеба... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

(2 с), Пр. о колеба/нии; мн. колеба/ния, Р. колеба/нийСинонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, из... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

выравниваниенеизменяемостьнесгибаемостьпрочностьстабилизациястабильностьубежденностьуверенностьуравновешиваниеустойчивостьСинонимы: автоколебание, баф... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с.oscillation; fluctuationколебания неподрессоренной массы вокруг своего центра тяжести — trampingколебание кузова в продольной вертикальной плоскости ... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

шатание (Нояб. 9 муч. п. 5 тр. 1); дрожь (Прол. С. 26 л. 46 об.); трясение (О. 26 к.).Синонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, вилян... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

• значительное колебание• резкое колебание• сильное колебаниеСинонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, з... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колеба́ние, колеба́ния, колеба́ния, колеба́ний, колеба́нию, колеба́ниям, колеба́ние, колеба́ния, колеба́нием, колеба́ниями, колеба́нии, колеба́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, качание, качка, колыхание, либрация, макроколебание, микроколебание, микросейм, микросейсм, моретрясение, нерешимость, нерешительность, неуверенность, неустойчивость, нутация, покачивание, пульс, пульсация, раздумье, раскачивание, робость, свинг, свч-колебания, сейша, сомнение, спайк, тахисейсм, трепет, трепетание, трепыхание, трепыханье, трусость, трясение, тряска, удар, уз-колебания, флаттер, флуктуация, чм-колебания, шатание, шимми, шиммирование, эпейрогенез Антонимы: выравнивание, неизменяемость, несгибаемость, прочность, стабилизация, стабильность, убежденность, уверенность, уравновешивание, устойчивость... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1. циклическое движение2. потеря устойчивости, прочности или прежнего значения3. состояние нерешительности, сомнения.Синонимы: автоколебание, бафтинг,... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

fluktuasjon, slingring, svai, svingning, ustøhet, vakling, vibrasjon, vibrering, vimringСинонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, вол... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

גמגוםהיסוסהססנותהתנדנדותהתנודדותהתנענעותחולשהחרטהעליות וירידותפסחנותפקפוקרטטתנודהתרטיטקוטר של תנודהСинонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, в... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с. 1) физ. vibration f (струны и т.п.); oscillation f (маятника и т.п.) 2) (изменение) changement m; variation f, fluctuation f колебание курса — fluc... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

с.1) vibración f (струны и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. (изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколебание температуры — fl... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колеб'ание, -яСинонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, кача... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

oscillationСинонимы: автоколебание, бафтинг, билан, вибрато, виляние, волнование, дрожь, зыбление, зыбь, изменчивость, инфразвук, иррезолюция, качание... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: колебание2) Ударение в слове: колеб`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): колебание4) Фонетическая транскрипц... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Rzeczownik колебание n wahanie n oscylacja f drganie n wahanie n kołysanie n kołysanie odczas. n wibrowanie odczas. n Przenośny podważanie odczas. n ... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Лок Лобик Лобие Лобан Лоб Лион Линк Лина Лик Леон Ленка Лена Лен Лек Лбина Лак Лаб Кон Колебание Колба Кола Кол Кобе Коан Клон Клион Клио Клин Клен Клан Кино Кина Кило Кил Кен Кеб Кеа Каон Каолин Кан Калин Кали Каление Кале Кал Каин Кабо Кабил Каб Ион Иол Инок Инко Инк Илона Икона Иена Енол Ение Елкин Елка Елико Елена Еле Бон Боление Более Бола Бокал Бок Боек Боа Блок Блинок Блин Блик Бланк Биола Био Бинк Билон Наб Набело Билан Бен Набок Наиб Белка Белена Наиболее Белек Накол Бела Нал Небо Ника Бекон Нил Нло Нок Бек Банко Нолик Банк Обл Облик Океан Олеин Оленка Бак Аон Ален Акно Акие Аки Аил Олин Алик Алин Алкен Алкин Аник Анк Бакен Окб Бал Балкон Ока... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Колеба́ние1) (изменчивость) kigeugeu (vi-)2) (сотрясение, качание) kitingisha (vi-), mbembeo (mi-), mleo (mi-), mpandomshuko (mi-), msepetuko (mi-), mt... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

сущ. ср. рода1. действие по гл. колебатьколивання2. перен. неустойчивость, изменчивостьколиванняхитання3. нерешительность, сомненьеваганняхитання¤ 1. ... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

– состояние нерешительности в мнениях, решениях. Я смутился: признать бродягу государем был я не в состоянии: это казалось мне малодушием непростительным. Назвать его в глаза обманщиком – было подвергнуть себя погибели; и то, на что был я готов под виселицею в глазах всего народа и в первом пылу негодования, теперь казалось мне бесполезной хвастливостию. Я колебался. Пугачев мрачно ждал моего ответа (А. Пушкин, Капитанская дочка). Я предложил ей ехать в деревню к моим родителям. Она сначала колебалась: известное ей неблагорасположение отца моего ее пугало (там же). Ср. интерференция.... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колебание гармоника, частота, вариация, изменение, неустойчивость, отклонение, непостоянство, нерешительность, нерешимость, сомнение, неуверенность, шатания, робость, трусость, трепыхание, шатание, удар, трепет, сейша, флаттер, трясение, нутация, пульсация, пульс, виляние, трепетание, качание, тряска, спайк, качка, эпейрогенез, микросейм, покачивание, микросейсм, свч-колебания, колыхание, шиммирование, инфразвук, шимми, раскачивание, тахисейсм, моретрясение, трепыханье, либрация, вибрато, раздумье. Ant. постоянство, устойчивость, стабильность, твердость, решительность<br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

ср.1) (нерешительность) hesitation, indecision, indetermination, irresolution, wavering 2) (как форма движения) oscillation, vibration, swing; (изменен... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1) коливання, хитання, колихання, хилитання, (качание) гойдання. -ние земли - хитання землі. -ние листьев - колихання (хилитання, коливання) листя. -ние воздуха - коливання (колихання) повітря. -ние температуры - хитання температури. -ние цен - хитання цін; 2) (нерешительность) вагання, (редко) вага, хитання, непевність (-ности). [Зникають геть зневіра та вагання (Грінч.). Вона (народня мова), не вважаючи на всякі хитання, вже починає брати гору (Єфр.). Гей ви, вороги! Ми не маєм ваги (Шевч.)]. Без -ния - без вагання, без хитання, без ваги (Шевч.), не вагаючись.... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1. – «флуктуации между состояниями», то есть периодическое, регулярное движение вещества, энергии и информации. Универальное, свойственное различным, включая психические процессы явление, привязанное, как считается, к космическим циклам разной длительности; 2. в медицине изменения интенсивности и характера болезненных процессов, не обязательно регулярные и периодические. Например, аффективные колебания, смена аффективных фаз, колебания поведения.... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

корень - КОЛЕБ; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: КОЛЕБАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОЛЕБ; ∧ - А; ∧ ... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

• svyravimas (1)• švytavimas (1) (техн.)• virpėjimas (1)• virpesys (3b)• dvejojimas (1)• virptelėjimas (1)

КОЛЕБАНИЕ

с. oscillazione f; vibrazione f ( см. тж колебания) - колебание барометрического давления- колебание давления- колебание двух частот- колебание напряж... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Колебание – движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. В... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Колебание- vacillatio; fluctuatio; vibratio; versatio; oscillatio; agitatio; quassatio; jactatio; jactatus,us,m; motus; nutatio; (непостоянность) - hae... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

• chvění• fluktuace• houpání• kmit• kmitání• kolísání• kývání• oscilace• oscilování• vibrace• vlnění• váhání• výkyv• zdráhání

КОЛЕБАНИЕ

ср. 1. (колебательное движение) чайпалуу, чайкалуу, дирилдөө, кыймылдоо, теңселүү, термелүү; 2. перен. (сомнение) арсар болуу, олку-солку болуу, дең-дароо болуу; он согласился после долгих колебаний көпкө чейин арсар болуп туруп, араң, макул болду; 3. перен. (неустойчивость) туруксуздук, тез-тез өзгөрүү, өөдө-ылдый боло берүү; колебание цен баанын өөдө-ылдый боло бериши.... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

n1) heilahtelu, horjuminenколебание маятника — heilurin heilahtelu2) vaihteluколебания температуры — lämpötilan vaihtelu3)- без колебаний

КОЛЕБАНИЕ

квадрат стандартного отклонения в серии статистических данных. К. суммы данных измеряет амплитуду их разброса вокруг средней. В этом значении указанный термин в настоящее время не употребляется и ему предпочитают термин «дисперсия». Напротив, его употребление в производном значении распространилось в области собственно экономики. ... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колебание = с. 1. (качание) oscillation; (вибрация) vibration; 2. (неустойчивость) fluctuation; валютные колебания currency fluctuations; конъюнктурные колебания market fluctuations; курсовые колебания exchange rate fluctuations; 3. (нерешительность) hesitation; колебательный oscillatory; (вибрирующий) vibratory. <br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1. kahevahelolek2. kõhklemine3. kõhklus4. kõikumine5. vibratsioon6. võnge7. võnkumine

КОЛЕБАНИЕ

Ударение в слове: колеб`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: колеб`ание

КОЛЕБАНИЕ

колебание сущ.сред.неод. (1) ед.им. Какое благо? — колебание умов ни в чем не твердых??..Пс54.

КОЛЕБАНИЕ

калыханне, ср., гайданне, ср., варушэнне, ср., кратанне, ср. хістанне, ср., калыванне, ср., ківанне, ср., кратанне, ср., варушэнне, ср. ваган... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

КОЛЕБАНИЕ колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, Неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение. Колебание в мыслях. Колебание цен.<br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колеба||ниес 1. ἡ ταλάντευση {-ις} / ὁ παλμός, ὁ κραδασμός (струны)! ἡ αἰώ-ρηση {-ις} (маятника)· 2. перен (неустойчивость, изменчивость) ἡ διακύ-μανση {-ις}: ~ цен ἡ διακύμανση τῶν τιμῶν 3. перен (сомнение) ὁ δισταγμός, ἡ ταλάντευση {-ις}.... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1. см. колебаться тербеліс, теңселу, шайқалу;- колебание маятника маятниктің теңселуі;2. (сомнение) жалтақтау, қорғалақтау;- без колебаний принять бірден (жалтақтамай) қабылдау;3. (неустойчивость) тұрақсыздану, қырық құбылу, өзгеру... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Ср 1. tərpənmə, titrəyiş; колебание почвы yerin titrəyişi (tərpənməsi); 2. rəqs, rəqs etmə; колебание маятника часов saat kəfkirini rəqsi; 3. məc. tərəddüd, qərarsızlıq, şübhə; 4. dəyişmə; enib-qalxma (qiymət).... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

Вообще – периодическое движение вещества. Полный цикл колебания представляет собой движение от данной точки по полному кругу назад к исходной точке, как в синусоидальной волне. См. частота колебаний.... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

1) oscilación, vibración; 2) fluctuación, variación угловые колебания управляемых колёс колебание, вертикальное колебание, затухающее колебание, управляемых колёс относительно шкворней... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

wobble, fluctuation, fluttering, jar, jarring, libration, oscillation, wave, vacillation, rocking, surging, swaying, sweep, swing, to-and-fro, tremor, variance, variation... смотреть

КОЛЕБАНИЕ

колеба'ние, колеба'ния, колеба'ния, колеба'ний, колеба'нию, колеба'ниям, колеба'ние, колеба'ния, колеба'нием, колеба'ниями, колеба'нии, колеба'ниях

КОЛЕБАНИЕ

līgošanās, svārstības, svārstīšanās, šūpošanās, vibrācija, vibrēšana; oscilācija, svārstības, vibrācija; svārstīšanās, svārstības; svārstīšanās

КОЛЕБАНИЕ

جنبش ؛ نوسان ؛ تغيير ، بالا و پائين رفتن ؛ ترديد

КОЛЕБАНИЕ

(стрелки измерительного прибора) beating, fluctuation, oscillation, sway, sweep, swing, variation, vibration, wave, waveform

КОЛЕБАНИЕ

Калыханне, хістанне, ваганне, хістанне, колебание температур — хістанне тэмператур хістанне, хістанне, см. колебать

КОЛЕБАНИЕ

Schwankung, (напр. курса валюты) Fluktuation, (напр. факторов производства, конъюнктуры) Oszillation, Variation

КОЛЕБАНИЕ

1) oscillation 2) ruffling 3) wave

КОЛЕБАНИЕ

с 1.см. колебаться 1; к. маятника маятникның тирбәнүе; колебания температуры температураның тирбәнүе 2.икеләнү

КОЛЕБАНИЕ

с. 1) (нерешительность) Schwanken n, Bedenken n 2) (качание) Schwingung f 3) (неустойчивость) Schwankung f.

КОЛЕБАНИЕ

Erschütterung, Oszillation, Pendelung, Schwingen, Schwankung, Vibrieren

КОЛЕБАНИЕ

Fluktuation, Oszillation, Schwankung, Schwingung, Vibration, Vibrieren

КОЛЕБАНИЕ

КОЛЕБАНИЕ ср. 1) см. колебаться . 2) Неустойчивость, изменчивость. 3) Нерешительность, сомнение.

КОЛЕБАНИЕ

Начальная форма - Колебание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

КОЛЕБАНИЕ

1) balancement 2) frémissement 3) oscillation 4) tremblement 5) (метод массажа) trépidation

КОЛЕБАНИЕ

с. fluctuation— колебание настроения

КОЛЕБАНИЕ

fluctuation, doubt, vacillation, variation

КОЛЕБАНИЕ

Fluktuation, Oszillation, Schwankung, Schwingung, Vibration, Vibrieren

КОЛЕБАНИЕ

Без колебаний.Без вагання (без вагань); не вагаючись.

КОЛЕБАНИЕ

amplitud, flotación, (курса валют, процентных ставок) fluctuación

КОЛЕБАНИЕ

1) pendolamento 2) sbattimento 3) variazione 4) vibrazione

КОЛЕБАНИЕ

Schwanken, Schwingung, Vibrieren

КОЛЕБАНИЕ

Эргэлзээ, эсэргүүцэл, эргэлзэх, тээнэгэлзэх

КОЛЕБАНИЕ

колебание с (сомнение) о δισταγμός без ~й χωρίς δισταγμό

КОЛЕБАНИЕ

fluctuation, range, (цен) stagger, variance, variation

КОЛЕБАНИЕ

1 . шерьхкома , якама ; 2 . полафнема ; 3. абонкшнема

КОЛЕБАНИЕ

колебание см. робость, сомнение, трусость

КОЛЕБАНИЕ

1. chwianie się;2. wahanie;

КОЛЕБАНИЕ

oscillation; vibration

КОЛЕБАНИЕ

1) fluctuation 2) (напряжения) ripple 3) wave

КОЛЕБАНИЕ

1) діріл, тербеліс, солқылдақтық2) толқу

КОЛЕБАНИЕ

колебаниеСм. робость, сомнение, трусость...

КОЛЕБАНИЕ

- (swing) — см. Электоральное колебание .

КОЛЕБАНИЕ

{N} ծածանք տատանւմ ցնցւմ колебания

КОЛЕБАНИЕ

ваганьне

КОЛЕБАНИЕ

колебание колеб`ание, -я

КОЛЕБАНИЕ

balancement, ondulation, pulsation

КОЛЕБАНИЕ

oscillazione, fluttuazione

КОЛЕБАНИЕ

колебание лаппиш, ҷунбиш

КОЛЕБАНИЕ

тербелу, теңселу, шайқалу

КОЛЕБАНИЕ

тербеліс, тербелу, толқу

КОЛЕБАНИЕ

ваганне, -ння

КОЛЕБАНИЕ

Svängning, tvekan

КОЛЕБАНИЕ

ваганне, -ння

КОЛЕБАНИЕ

тербеліс

КОЛЕБАНИЕ

тербеліс

КОЛЕБАНИЕ

тербеліс

КОЛЕБАНИЕ

тербеліс

КОЛЕБАНИЕ

віханьне

T: 265