КЛАСТЬ

класть
1. положить (вн.)
1. lay* (down) (d.), put* (down) (d.); (помещать) place (d.)
класть на место — put* back (d.), put* in its place (d.), replace (d.)
класть не на место — mislay* (d.)
класть сахар в чай — put* sugar in one‘s tea
положить себе на тарелку (рд.; за столом) — help oneself (to)
положить кому-л. на тарелку (рд.) — help smb. (to)
класть ногу на ногу — cross one‘s legs
2. разг. (считать) assign (d.)
класть столько-то времени, денег на что-л. — set* aside so much time, money for smth.
класть что-л. в основу — base oneself on smth.; assume smth. as a basis, take* smth. as a principle
положить на музыку — set* to music (d.)
положить начало чему-л. — start smth., begin* smth., commence smth., initiate smth.
положить конец чему-л. — put* an end to smth.
положить жизнь за что-л. — give* (up) one‘s life for smth.
как бог на душу положит — anyhow; higgledy-piggledy; at random
класть зубы на полку разг. — tighten one‘s belt
класть под сукно — shelve (d.), pigeon-hole (d.)
класть яйца (о птице) — lay* eggs
класть на обе лопатки — throw* (d.), defeat (d.)
класть в лузу, класть шара (в бильярде) — pocket a ball
класть руля мор. — put* the wheel over
класть оружие уст. — lay* down arms

2. наложить (вн.)
apply (d.)
класть краски — apply paint
класть отпечаток — leave* an imprint

3. сложить (строить)
build* (d.)
класть печку — build* a stove



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КЛАУЗУЛА →← КЛАССЫ

Смотреть что такое КЛАСТЬ в других словарях:

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ, кладу, кладешь; клал, клала; клади; клавший; кладя; несов. 1.кого-что. Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда-н.,располагать где-н. К. ребенка в коляску. К. платок в карман. К. личинки,яйца (о насекомых, самках птиц, пресмыкающихся: откладывать; см. отложить в3 знач.). К. деньги на книжку (вносить вклад). К. бального в госпиталь (длялечения). 2. что. Помещать, накладывать на поверхность чего-н. К. краски нахолст. К. повязку на руку. К. резолюцию (надписывать; устар.). 3. что.Помещать, прибавлять внутрь чего-н., куда-н. К. приправу в кушанье. 4. чтона что. Употреблять, назначать для какой-н. цели (разг.). К. все силы начто-н. К. на поездку неделю. 5. что. Строить из камня, кирпича. К.фундамент. К. печь. 6. что. Совершать что-н. (что обозначеносуществительным). К. начало чему-н. (начинать). К. конец чему-н.(прекращать). К. основание (основывать). - Класть на музыку что - перелагатьна музыку. Класть жизнь (голову) за кого-что - отдавать жизнь закого-что-н., жертвовать собой. Класть поклоны - кланяться во время молитвы.Класть шар в лузу - в бильярде: ударом кия посылать шар в лузу. II сов.положить, -ожу, -ожишь; -оже-нный (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.) и сложить, -ожу,-ожишь; -оженный (к 5 знач.). II сущ. кладка, -и, ж. (к 5 знач.; к 1 знач. -об откладывании личинок, яиц).... смотреть

КЛАСТЬ

класть несов. перех. 1) а) Приводить в лежачее положение, помещать куда-л. в лежачем положении. б) Накренять (судно). 2) а) Помещать куда-л., располагать где-л. б) Укладывать куда-л., во что-л., внутрь чего-л. в) Складывать на поверхности чего-л. в известном порядке. 3) перен. Устраивать, помещать (больного в лечебницу). 4) Делать вклад, помещать на хранение (о деньгах). 5) а) Прибавлять, подмешивать, всыпать что-л. в пищу. б) Накладывать (пищу). 6) Накладывать на поверхность слой чего-л. (пудры, краски и т.п.). 7) а) перен. Употреблять, расходовать на что-л. б) разг. Производить расчет предполагаемых затрат, определять необходимое на что-л. количество времени. в) Назначать цену, плату. 8) Делать каменную кладку чего-л., строить. 9) Откладывать яйца (о птицах, насекомых).<br><br><br>... смотреть

КЛАСТЬ

класть См. оценивать, помещать пальца в рот не клади... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. класть оценивать, помещать, ставить, возлагать, укладывать, складывать. Ant. брать, взять, вынимать Словарь русских синонимов. класть возлагать (высок.) / много: накладывать / внутрь: вкладывать, закладывать / в определённом порядке: укладывать, складывать / что-л. тяжёлое: взваливать, взгромождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. класть гл. несов. 1. • укладывать 2. • возлагать • укладывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать... смотреть

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ (-ти), кладу́, кладе́т, несов.; Кладущий, Клавший, Кла́денный, ◄ Кланный, прич., Кладя, Клав, деепр.1. Кого.Укладывать в лежачем положении, дава... смотреть

КЛАСТЬ

класть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я кладу́, ты кладёшь, он/она/оно кладёт, мы кладём, вы кладёте, они кладу́т, клади́, клади́те, кла́л, кл... смотреть

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и немецк. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. глаг. класть пополняется, для совершенного вида, глаг. положить. Станешь класть дрова в поленницу, положи и это полено. Каменщики кладут стены на извести, строят. Не клади луку во щи, я уж положила. | Класть яйца. класться, нестись. | Класть жеребца, кабана, кротить, легчить, холостить, скопить. Кладеный кабан, кнур, боров. | Класть метки, клейма, метить, клеймить. | Во что кладешь лошадь? во что полагаешь, во сколько ценишь. Худую славу на кого класть, положить нареканье, ославить поступками, словами. Класть на кого работу, заставлять делать что. Класть поклоны, молиться припадая, у раскольн. класть начал. Не клади следа туда, не смей ходить. Класть оружие, сдаваться. Класть на счетах, считать по счетам, костям. Класть что на бумагу, рисовать, чертить, писать. Класть слова на ноты, сочинять музыку на готовые слова, стихи. Не клади ему пальца в рот, не доверяй. У людей красть, самому не класть. Класть гребень в головы, для гаданья. Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом). Дороженьки не тори (ко мне), худой славы не клади. Его в солдаты клали, олон. отдали. Барина клали в чин, олон. произвели. А клал бы его палкой! олон. ударил бы. Класть на пряник, сар. молодые, на другой день свадьбы, идут к отцу молодой с фигурой, с большим пряником, и получают подарки. Класться, кладываться, быть по(на)лагаему, быть у(на)кладываему. В основу стен кладется бут. Метки кладутся резами. Куры кладутся, несутся. Выкладывай на воз. Сабля вкладывается в ножны. Пол выкладен плитою. Я вам докладывал об этом. Закладывать зданье. Наклал карман. Накладывать стену. Обкладывать дерном. Складывать оброком. Откладывать на другой день. Откладывать что в запас. Покласть вещи в чемодан. Подкладывать дров. За(от)кладывать карету. Перекладывать вещи; перекласть лишку. Прикладывать одно к другому. Прокладывать куда дорогу. Раскладывать карты. Складывать веер. Укладываться в дорогу. Кладенье ср. длит. кладка, клажа ж. действ. по глаг. класть. | Кладка также то, что положено, предмет, или | работа, по качеству ее. Кладка кирпича хороша, дурна. Цена ваша (продавца), а кладка моя (покупателя), говор. о дровах. При стройке, кладка бывает: под лопатку, в обрез, когда полагается не белить стену: шов подчищают, не оставляя ничего лишку извести; под гребок, под смазку, в смазку, в мазь, в подбелку, когда известь размазывается по швам на кирпич, для обелки без штукатурки; в отхват, когда известь не размазывается, а покидается, как выплывает, под штукатурку. Стлать или класть кирпичи в елку, при мощении, ставить на ребро в узор, наискось. Класть стену в сок или в подливку, сажая по ряду кирпичи с краю на густой извести, и заливая середину, набитую кирпичем же, жидкою. Кладка кур, пора, когда оне несутся. Кладка скота, холощенье. Деревянная кладка. лава, доска, бревно, перекинутое замест мостика; кладки мн. настилка, переводины под настилкою. | На Волге, кладкою зовут завозный якорь, завоз, верп. | На Днестре, гранитная стена поперек реки, ниже Ямполья, не выдающаяся из воды и потому опасная (Грот). | В вост. губ. кладка, род калыма, окупа за невесту, условные деньги от жениха на приданое и на свадьбу; их назыв. также: запрос, настоль, столовые, поневестные, клаженые, клажные, кладные деньги. Клад м. деньги и богатство, положенные в землю, зарытые; скрытое сокровище. По народному поверью, клады кладутся с зароком и даются тому только, кто исполнит зарок. Этот клад положен на сто голов воробьиных. | Деньги, откладываемые, сберегаемые на какое особое дело. | Неожиданное богатство; вообще что-либо выгодное, желанное и нечаянное. Класть что кладом, арх. вологодск. вносить вклад, приношенье. Этот человек сущий клад. Такое уменье клад. Кладом зовут и бродячие огни, как суеверный признак клада. Клад не всякому дается. Клад да жена на счастливого. На клад знахаря (надо). Клад просушивается, т. е. выходит иногда наружу огоньком. Где лад, там и клад. Давал Бог клад, да не умела взять. На что клад,кола в семье лад? То и клад, что в семье лад. Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад. Толк да лад, тут и клад. Он кладов ищет, т. е. несбыточиого. Добра, что клада ищут, а худо под рукой. И рукою бы взял, да клад не дается. Своя воля - клад, да черти его стерегут! Клад добудешь, да домой не будешь. Клад со словцом кладется, о зароке. На сколько голов клад положен, столько и подавай. Кладистое мплто, богатое кладами. Кладовщик или кладоискатель, кто предался исканью, добыванью кладов. Клады м. мн. кладочка пск. твер. новг. лава, кладка, кладина, мостки через ручей. Клажа или кладь ж. товар, груз, что положено на воз, на судно, для отвоза куда. | Кладь, проносное лекарство для лошадей, лекарство от запалу. | Стог, скирд, скирда, особ. хлебная; одонье круглое, а кладь долгая. Кладельщик ряз. укладчик скирда (чтоб не было затеку). Кладина пск. твер. кладка, в знач. перекладины через овраг или ручей. Кладень м. лежень, брус или бревцо, положенное в основанье чего-либо. Кладневой, ко кладню относящ. Кладенец м. скопец, холощеный, кладеный. | Пск. твер. большой нож, которым режут скотину. Кладенец м. кладенец; | булат, сталь, уклад. Меч кладенец. | Колодезь, кладезь. | Тамб. кладеное животное, баран; человек скопец. Кладыш пск. твер. кладеный кабан; боров, кнур, хряк. Кладенцовый, кладенецкий, ко кладенцу отноосящ. Кладница, поленница, костер, кладь дров. Кладовой, ко клади, клаже вообще относящ., к ней прнадлежщ. Кладовая запись, подлинная записка, описанье, где и как клад положен. Мошенники торгуют подложными кладовыми записями. Кладова перм. или кладовая ж. чулан, амбар, клеть; каменное строенье для храненья денег; каменная палатка. Кладчик м. -чица ж. кто кладет, складывает, укладывает что; каменщик, кладущий стену. Кладчик м. хозяин груза, или тот, кто от себя сдал товар извозчикам либо судовщикам. Кладчиков, им прнадлежщ. Кладная ж. кладное судно, волжск. расшива, грузовое, верховое (т. е. парусное, не только сплавное, а идущее против води) судно, длиной до 10 саж., палубою шире бортов; подымает от 2 т.четвертей и более. Кладнушка ж. малая кладная, подымает до 1000 четвертей. Кладкая, кладливая курица, кладуха или кладушка, приносящая много яиц, несучка. | Кладушка сиб. коробейка, кузовок, лукошко; | ряз. тамб. ниж. небольшая кладь хлеба, круглый стожек; кур. тул. копна, копенка хлеба из четырех крестцов, бабок. Ни в кладу кладушечки, ни в столе краюшечки, ни в могиле полушечки. Початую кладушку домолачивай, упрямую бабу доколачивай. | Кладуха яросл. весьма плодная женщина, у которой много детей. | Перм. вят. кладь, скирд, стог хлеба. Кладок м. пск. 12 спопов ярового, бабка. Кладовка ж. моск. место, где некогда стояла снесенная церковь, где она была заложена. Кладничий ряз. окладчик, раскладчик и сборщик податей. Кладище ср. ряз. мирская сходка для оклада, для податей, складки. Кладбище ср. и тамб. кладовище, кладбище; стар. погребалище, гробище, вогробище, вогробница; сев. бор, борок, буйвище; южн. гробовище, могилки; вят. повоз; погост, могильник, жальник, боженивка, божья нива, усыпалище, святая, родительская земля, зап. покут, -тье; упокоище; стар. скудельница; общее место погребенья усопших. Мертвых с кладбища не возят. Село заселено, петухи не поют, люда не встают? кладбище. Кладбищный, ко кладбищу относящ. Кладбищенский, к нему прнадлежщ., при нем находящийся. Кладбищник м. кладбищный сторож. <br><br><br>... смотреть

КЛАСТЬ

184 Класть — класти (1) ~ Голову, живот класть — погибать в бою: На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ,... смотреть

КЛАСТЬ

кладу́, кладёшь; прош. клал, -ла, -ло; несов., перех. (сов. положить).1.Помещать куда-л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение.— Давай ег... смотреть

КЛАСТЬ

(1 ед. кладу) несов., вин. п.1) poner (непр.) vt, meter vt; colocar vt (помещать); echar vt (насыпать; наливать)класть на место — poner en el (su) siti... смотреть

КЛАСТЬ

1) mettre vt, poser vt; coucher vt класть деньги в банк, на книжку разг. — déposer de l'argent à la banque, à la caisse d'épargneкласть на место — mett... смотреть

КЛАСТЬ

положить1) 放 fàng, 放置 fàngzhì; (в сберкассу) 存 cúnкласть книгу на стол - 把书放在桌子上класть платок в карман - 把手帕揣在口袋里класть больного в больницу - 把病人送到医院[去... смотреть

КЛАСТЬ

И следа ко мне не клади.Щоб і нога твоя в мене не була; і стежки до мене не топчи.Класть в основу.Класти за (в) основу (за підвалину, підвалиною); брат... смотреть

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ кладу, кладёшь, прош. клал, клала (клала обл.), несов. (к положить). 1. кого-что. Приводить в лежачее положение, Помещать куда-н. в лежачем положении. Класть снопы. Класть деньги на стол. Класть раненого на носилки. Класть белье в комод. Класть платок в карман. Класть на место. Класть на лопатки (см. лопатка). Класть шар в лузу (загонять). 2. кого-что. Помещать, устраивать (больного в лечебницу). Не хотелось бы класть его в госпиталь. Врач не соглашался класть его в свою палату. 3. что. делать вклад, вносить (деньги). Класть в банк. Класть сбережения на книжку. 4. что. Прибавлять, подмешивать, всыпать. Класть сахар в чай. Класть масло в кашу. || Накладывать (пищу; разг.). Не кладите мне каши, я сыт. 5. что. Накладывать слой чего-н. Класть румяна. Класть пудру. Класть краски. 6. что. делать отпечаток чего-н., оставлять след чего-н. Класть штемпель. Класть печать. Класть пятно. 7. что. Употреблять, расходовать (разг.). Класть много силы и усердия на работу. || производить расчет предполагаемых затрат, иметь в виду израсходовать (разг.). Я кладу на эту поездку 500 рублей. Кладем на подготовку проекта два месяца. 8. что. В сочетании с нек-рыми отвлеч. сущ. употр. в знач. делать, совершать, производить (и т. п.) то, что обозначено сущ. (книжн.). Класть начало (начинать). Класть конец (заставлять кончиться, прекращать). Класть основание (основывать). Класть преграду (преграждать, задерживать). 9. (сов. сложить) что. делать каменную кладку чего-н., строить. Класть фундамент. Класть стену. Класть печку. 10. (сов. выложить) кого-что. Кастрировать, холостить (животных; обл. спец.). Класть жеребца. Класть в рот кому-н (разг.) - перен. очень подробно растолковывать, объяснять (плохо понимающему). Класть поклоны (устар.) - делать земные поклоны (во время молитвы). Класть оружие (книжн. устар.) - сдаваться, признавать себя побежденным. Класть яйца (о самках птиц, о насекомых) - нестись, откладывать яички. Класть в основу чего (книжн.) - брать в качестве исходного положения для каких-н. выводов, действий, рассуждений. Класть резолюцию (канц.) - надписывать решение на каком-н. деле. Класть на счётах - производить подсчет на счетах. Класть повязку - делать перевязку. Класть руль или руля (направо, налево; мор.) - поворачивать руль. Класть на бок (корабль) - сильно накренять (о ветре). Класть на музыку что (устар.) - писать музыку на какой-н. поэтический текст. Класть зубы на полку - см. зуб. плохо не клади - см. плохо.<br><br><br>... смотреть

КЛАСТЬ

кла́сть, кладу́, кладём, кладёшь, кладёте, кладёт, кладу́т, кладя́, кла́л, кла́ла, кла́ло, кла́ли, клади́, клади́те, кладу́щий, кладу́щая, кладу́щее, кладу́щие, кладу́щего, кладу́щей, кладу́щего, кладу́щих, кладу́щему, кладу́щей, кладу́щему, кладу́щим, кладу́щий, кладу́щую, кладу́щее, кладу́щие, кладу́щего, кладу́щую, кладу́щее, кладу́щих, кладу́щим, кладу́щей, кладу́щею, кладу́щим, кладу́щими, кладу́щем, кладу́щей, кладу́щем, кладу́щих, кла́вший, кла́вшая, кла́вшее, кла́вшие, кла́вшего, кла́вшей, кла́вшего, кла́вших, кла́вшему, кла́вшей, кла́вшему, кла́вшим, кла́вший, кла́вшую, кла́вшее, кла́вшие, кла́вшего, кла́вшую, кла́вшее, кла́вших, кла́вшим, кла́вшей, кла́вшею, кла́вшим, кла́вшими, кла́вшем, кла́вшей, кла́вшем, кла́вших, кладу́сь, кладёмся, кладёшься, кладётесь, кладётся, кладу́тся, кла́лся, кла́лась, кла́лось, кла́лись, клади́сь, клади́тесь, кладо́мый, кладо́мая, кладу́щаяся, кладо́мое, кладу́щееся, кладо́мые, кладу́щиеся, кладо́мого, кладу́щегося, кладо́мой, кладу́щейся, кладо́мого, кладу́щегося, кладо́мых, кладу́щихся, кладо́мому, кладу́щемуся, кладо́мой, кладу́щейся, кладо́мому, кладу́щемуся, кладо́мым, кладу́щимся, кладо́мый, кладу́щийся, кладо́мую, кладу́щуюся, кладо́мое, кладу́щееся, кладо́мые, кладу́щиеся, кладо́мого, кладу́щегося, кладо́мую, кладу́щуюся, кладо́мое, кладу́щееся, кладо́мых, кладу́щихся, кладо́мым, кладу́щимся, кладо́мой, кладо́мою, кладу́щейся, кладу́щеюся, кладо́мым, кладу́щимся, кладо́мыми, кладу́щимися, кладо́мом, кладу́щемся, кладо́мой, кладу́щейся, кладо́мом, кладу́щемся, кладо́мых, кладу́щихся, кладом, кладома, кладомо, кладомы, кла́вшийся, кла́вшаяся, кла́вшееся, кла́вшиеся, кла́вшегося, кла́вшейся, кла́вшегося, кла́вшихся, кла́вшемуся, кла́вшейся, кла́вшемуся, кла́вшимся, кла́вшийся, кла́вшуюся, кла́вшееся, кла́вшиеся, кла́вшегося, кла́вшуюся, кла́вшееся, кла́вшихся, кла́вшимся, кла́вшейся, кла́вшеюся, кла́вшимся, кла́вшимися, кла́вшемся, кла́вшейся, кла́вшемся, кла́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать... смотреть

КЛАСТЬ

koymak* * * несов.; сов. - положи́ть1) врз koymak; yatırmakкласть ребёнка спать — çocuğu yatırmakположи́ де́ньги в карма́н — parayı cebine koyположи́ д... смотреть

КЛАСТЬ

кла'сть, кладу', кладём, кладёшь, кладёте, кладёт, кладу'т, кладя', кла'л, кла'ла, кла'ло, кла'ли, клади', клади'те, кладу'щий, кладу'щая, кладу'щее, кладу'щие, кладу'щего, кладу'щей, кладу'щего, кладу'щих, кладу'щему, кладу'щей, кладу'щему, кладу'щим, кладу'щий, кладу'щую, кладу'щее, кладу'щие, кладу'щего, кладу'щую, кладу'щее, кладу'щих, кладу'щим, кладу'щей, кладу'щею, кладу'щим, кладу'щими, кладу'щем, кладу'щей, кладу'щем, кладу'щих, кла'вший, кла'вшая, кла'вшее, кла'вшие, кла'вшего, кла'вшей, кла'вшего, кла'вших, кла'вшему, кла'вшей, кла'вшему, кла'вшим, кла'вший, кла'вшую, кла'вшее, кла'вшие, кла'вшего, кла'вшую, кла'вшее, кла'вших, кла'вшим, кла'вшей, кла'вшею, кла'вшим, кла'вшими, кла'вшем, кла'вшей, кла'вшем, кла'вших, кладу'сь, кладёмся, кладёшься, кладётесь, кладётся, кладу'тся, кла'лся, кла'лась, кла'лось, кла'лись, клади'сь, клади'тесь, кладо'мый, кладо'мая, кладу'щаяся, кладо'мое, кладу'щееся, кладо'мые, кладу'щиеся, кладо'мого, кладу'щегося, кладо'мой, кладу'щейся, кладо'мого, кладу'щегося, кладо'мых, кладу'щихся, кладо'мому, кладу'щемуся, кладо'мой, кладу'щейся, кладо'мому, кладу'щемуся, кладо'мым, кладу'щимся, кладо'мый, кладу'щийся, кладо'мую, кладу'щуюся, кладо'мое, кладу'щееся, кладо'мые, кладу'щиеся, кладо'мого, кладу'щегося, кладо'мую, кладу'щуюся, кладо'мое, кладу'щееся, кладо'мых, кладу'щихся, кладо'мым, кладу'щимся, кладо'мой, кладо'мою, кладу'щейся, кладу'щеюся, кладо'мым, кладу'щимся, кладо'мыми, кладу'щимися, кладо'мом, кладу'щемся, кладо'мой, кладу'щейся, кладо'мом, кладу'щемся, кладо'мых, кладу'щихся, кладом, кладома, кладомо, кладомы, кла'вшийся, кла'вшаяся, кла'вшееся, кла'вшиеся, кла'вшегося, кла'вшейся, кла'вшегося, кла'вшихся, кла'вшемуся, кла'вшейся, кла'вшемуся, кла'вшимся, кла'вшийся, кла'вшуюся, кла'вшееся, кла'вшиеся, кла'вшегося, кла'вшуюся, кла'вшееся, кла'вшихся, кла'вшимся, кла'вшейся, кла'вшеюся, кла'вшимся, кла'вшимися, кла'вшемся, кла'вшейся, кла'вшемся, кла'вшихся... смотреть

КЛАСТЬ

1) mettre vt, poser vt; coucher vt класть деньги в банк, на книжку разг. — déposer de l'argent à la banque, à la caisse d'épargne класть на место — me... смотреть

КЛАСТЬ

Gea, -laza, -lumbika, -omeka, -pachika, -tia, -tungisha, -weka, -pakaza;класть что-л. зажа́тое в руке́ — -ika;класть в рот — -tia kinywani, -bwia, -bug... смотреть

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ, кладу, кладёшь; клал, клала; клади; клавший; кладя; несовершенный вид 1. кого-что. Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда-нибудь, располагать где-нибудь Класть ребёнка в коляску. Класть платок в карман. Класть личинки, яйца (о насекомых, самках птиц, пресмыкающихся: откладывать; см. отложить в 3 значение). Класть деньги на книжку (вносить вклад). Класть бального в госпиталь (для лечения). 2. что. Помещать, накладывать на поверхность чего-нибудь Класть краски на холст. Класть повязку на руку. Класть резолюцию (надписывать; устар.). 3. что. Помещать, прибавлять внутрь чего-нибудь, куда-нибудь Класть приправу в кушанье. 4. что на что. Употреблять, назначать для какой-нибудь цели (разговорное). Класть все силы на что-нибудь Класть на поездку неделю. 5. что. Строить из камня, кирпича. Класть фундамент. Класть печь. 6. что. Совершать что-нибудь (что обозначено существительным). Класть начало чему-нибудь (начинать). Класть конец чему-нибудь (прекращать). Класть основание (основывать). - Класть на музыку что — перелагать на музыку. Класть жизнь (голову) за кого-что — отдавать жизнь за кого-что-нибудь, жертвовать собой. Класть поклоны — кланяться во время молитвы. Класть шар в лузу - в бильярде: ударом кия посылать шар в лузу. || сов. положить, -ожу, -ожишь; -оже-нный (к 1, 2, 3, 4 и 6 значение) и сложить, -ожу, -ожишь; -оженный (к 5 значение). || существительное кладка, -и, ж. (к 5 значение; к 1 значение — об откладывании личинок, яиц).... смотреть

КЛАСТЬ

класть, класть, кладу, кладёшь; клал, клала; клади; клавший; кладя; несов.1. кого (что). Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда-н.,... смотреть

КЛАСТЬ

1) (что куда, на что, во что) класти, покладати що куди, на що, в що, (редко) чим; срвн. Полагать 1. [По-над полем іде, не покоси кладе, не покоси кладе - гори (Шевч.). Взяв ляхами, як снопами, по два ряди класти (Гол.). Всі клейноди гетьманські на стілець покладає (Куліш)]. -сть каменное здание, стену, фундамент - кам'я[ме]ницю, мур, підмурівок мурувати и класти. -сть печь - ставити и становити піч, грубу, комини (Полт.). -сть кирпичи в ёлку - мурувати сосонкою, укладати цеглу сосонкою. -сть в кучу - на купу класти. -сть деньги в банк, в сберегательную кассу - класти гроші в банк, до банку, до щадниці, до ощадної каси. -сть деньги на текущий счёт - класти гроші на поточний (біжучий) рахунок. -сть яйца под наседку - підсипати, сов. підсипати квочку, о мн. попідсипати квочки. [Квочку підсипати годиться увечері (Сл. Гр.)]. -сть верх на стоге - см. Выводить 10. -сть поклоны - бити, класти, покладати поклони. -сть основанием, в основу чего - класти за основу, за 2) класть яйца (о птицах) - нести яйця, нестися. [Кому ведеться, то й півень несеться (Приказка)]; (о змеях) класти яйця, (провинц.) чинити яйця, (о насекомых) класти яєчка, червити; 3) (кастрировать животных) викладати, чистити, холостити, валашити; см. Выхолащивать. [Викладати жеребчика. Чистити кабанця. Валашати баранчика]. Кладенный - кладений, покладений; (кастрированный) - см. Кладеный.... смотреть

КЛАСТЬ

Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) qoymaq; класть вещи на место şeyləri yerinə qoymaq; класть больного в больницу xəstəni xəstəxanaya qoymaq; класть деньги в сберкассу pulları əmanət kassasına qoymaq; класть фундамент özül qoymaq; 2. yığmaq, yerləşdirmək; класть снопы dərz yığmaq; 3. salmaq; класть сахар в чай çaya qənd salmaq; 4. qatmaq, vurmaq, vermək; класть масло в кашу sıyığa yağ vurmaq (qatmaq); 5. çəkmək, sürtmək, yaxmaq; класть пудру pudra sürtmək; класть замазку zamaska yaxmaq (sürtmək); 6. sərf etmək, ayırmaq; класть много сил на работу işə çox qüvvə sərf etmək; я кладу на эту поездку 3 месяца mən bu səfərə 3 ay vaxt ayırıram; 7. tikmək, hörmək (kərpicdən, daşdan); 8. vurmaq, basmaq; класть печать möhür vurmaq (basmaq); 9. məh. axtalamaq (heyvanı). класть оружие köhn. təslim olmaq; класть яйца yumurtlamaq; класть на музыку musiqiyə salmaq, bəstələmək; класть начало əsasını qoymaq, başlamaq; класть конец son qoymaq; класть преграду yolunu kəsmək, mane olmaq; класть на счётах çotkaya salmaq; класть повязку sarımaq, sarğı bağlamaq; класть на обе лопатки kürəyini yerə vurmaq; класть (земные) поклоны səcdəyə getmək, diz çökmək (ibadət zamanı), класть пятно на кого-что ləkələmək, qara yaxmaq, rüsvay etmək; класть в основу əsas götürmək, ...üzərində əsaslandırmaq; класть в рот çeynəyib ağzına qoymaq.... смотреть

КЛАСТЬ

• куда-то odatenni• на что-то ráfektetni v-re• складывать rakni vhová• что на что feltenni vmit vmire• beletenni • betenni • lerakni • letenni vmit vho... смотреть

КЛАСТЬ

нсв(помещать в лежачем положении) pôr vt, colocar vt (deitado), deitar vt; (помещать, вкладывать) pôr vt, colocar vi; (деньги в банк) depositar vt; (в ... смотреть

КЛАСТЬ

1) (положить) legen vt; zulegen vt (добавить) класть ногу на ногу — die Beine übereinanderschlagen (непр.) ( kreuzen )2) (возводить, строить) aufführen... смотреть

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ — полагать, помещать вещь лежмя, укладывать, метить, клеймить. Класть вулинги (То woold) — см. Вулинги. Класть клетень (То serve, to keckle) — ... смотреть

КЛАСТЬ

несов. В (сов. положить) 1) mettere vt, posare vt, porre vt класть на стол — mettere sulla tavola класть в ящик — mettere nel cassetto класть на место — (ri)mettere a posto 2) (помещать) mettere vt, introdurre vt класть в карман — mettere in tasca класть деньги на книжку — mettere / depositare in banca класть в больницу — mettere / ricoverare all'ospedale 3) (наслаивать) mettere vt, spalmare vt, stendere vt 4) (всыпать) mettere vt, aggiungere vt класть сахар в чай — mettere lo zucchero nel the 5) (сооружать) fabbricare vt, costruire vt, mettere vt класть фундамент — gettare le fondamenta (di una costruzione) •• класть зубы на полку — non aver nulla da mettere sotto i denti ему пальцы в рот не клади — se gli dai un dito si prende la mano Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать... смотреть

КЛАСТЬ

класть = , положить, сложить (вн.) 1. сов. положить put* (smb., smth.); lay* (smb., smth.), place (smb., smth.); класть деньги в карман put* money in one`s pocket; класть кого-л. в больницу put* smb. in hospital; класть раненого на стол lay* an injured man* on table; класть краски на холст put* paint on a canvas, apply paint to a canvas; класть печать на что-л. rubber-stamp smth. ; перен. leave* its mark on smth. ; класть сахар в чай put* sugar in one`s tea; класть ногу на ногу cross one`s legs; 2. сов. сложить (строить) build* (smth.) make* (smth.) ; класть печь build*/make* a stove; класть стену build* a wall; класть фундамент lay* a foundation; класть яйца lay* eggs; положить слова на музыку put*/set*words to music; положить жизнь за родину lay* down one`s life for one`s country; класть под сукно shelve. <br><br><br>... смотреть

КЛАСТЬ

класть в карманкласть в кубышкукласть во главу углакласть душукласть животкласть живот свойкласть жизнькласть зубы на полкукласть на лопаткикласть на м... смотреть

КЛАСТЬ

Древнерусское – класти.В древнерусском языке слово широко употребляется с XIII в. Оно перешло из старославянского, в котором образовалось на базе общес... смотреть

КЛАСТЬ

класть глаг.несов. (4) наст.ед.3л. Один стихи ему кладет В карман, другой под изголовьеПр1. наст.мн.3л. Другие шестеро на музыку кладут, Другие хлоп... смотреть

КЛАСТЬ

1) Орфографическая запись слова: класть2) Ударение в слове: кл`асть3) Деление слова на слоги (перенос слова): класть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

КЛАСТЬ

Несовер. класці, кідаць, сыпаць, ліць, класть сахар в чай — кідаць (сыпаць) цукар у чай мураваць, класці, несці, класці, пакладаць, лягчаць, класть в основу — класці ў аснову класть на музыку — класці на музыку класть отпечаток — класці адбітак ему пальца в рот не клади — яму пальца ў рот не кладзі класть поклоны — адбіваць паклоны класть краски на холст — класці фарбы на палатно класть начало — класці пачатак класть оружие — класці (складваць, складаць) зброю класть пятно на кого-что — пляміць каго-што, класці пляму на каго-што класть резолюцию канц. — накладваць рэзалюцыю... смотреть

КЛАСТЬ

что-л. куда (во что) и где. 1. куда (направление действия). Класть лопату на землю. Класть бумаги в портфель. ... В чемодане оказалось пустое место, и ... смотреть

КЛАСТЬ

несов. 1. кого-что коюу; класть на место ордуна коюу; 2. кого (помещать напр. в больницу) жаткыруу (мис. төшөккө, ооруканага); 3. что (напр. в банк) салуу (мис. капка, банкага); 4. что (возводить, строить) тургузуу, жасоо, салуу (мис. дубалды, мешти); класть в рот толук тушүндүрүү, кулагына куюу; класть яйца жумуртка салуу (канаттуулар менен курт-кумурскалардын ургаачылары жөнүндө); класть начало баштоо; класть основание негиздөө, түптөө; класть печать печать басуу; класть клеймо тамга салуу; класть все силы на работу бардык күчун ишке сарп кылуу.... смотреть

КЛАСТЬ

прич. действ, наст, кладущий, прош. клавший; деепр. кладя) глаг.сов.1. когочто (син. помещать) хур, хыв, вырттар; надо класть вещи на место япаласене вырӑна хурас пулать; класть деньги в банк укҫана банка хур2. что (син. возводить) хыв, купала; класть кирпичную стену кйрпӗч стена купала ♦ класть начало пуҫла, пуҫар; класть жизнь пурнӑҫа пар, пуҫа хур (ҫапӑҫса); класть яйца ҫӑмарта ту (кайӑксем ҫинчен); шӑрка хыв (хурткйпшанкй ҫинчен); класть резолюцию йышӑну ҫыр (документ сине); класть все силы пӗ тем вӑйран тӑ рӑш; класть поклоны пуҫҫап (турра кӗлӗ туса)... смотреть

КЛАСТЬ

1) qoymaq, yatqızmaqкласть ребёнка на кровать — balanı krovatqa qoymaq2) (добавлять) qoymaq, qoşmaqкласть сахар в кофе — qavege şeker qoymaq3) (помещат... смотреть

КЛАСТЬ

1.кую, салу, яткырыу; к. (что) на своё место (нәрсәне) үз урынына кую; клади книги на стол китапларны өстәлгә куй; к. ребёнка спать баланы йокларга салу; к. в больницу больницага салу; к. краску буяу салу; к. пудру кершән салу 2.салу (кирпеч тур.); к. фундамент нигез салу; △ к. печку мич чыгару; к. в основу нигез итеп алу; к. в рот (кому) авызына чәйнәп каптыру; к. голову за (что) (нәрсә өчен) башны салу; к. зубы на полку авызны чөйгә элү; к. (себе) в карман (үз) кесәсенә салу; к. яйца йомырка салу... смотреть

КЛАСТЬ

несов.1. кого-что қою, салу;- класть раненого на носилки жаралыны зембілге салу;2. кого-что (помещать) салу, жатқызу, орналастыру;- класть в больницу емханаға салу;3. что (прибавлять куда-л.) салу;- класть сахар в чай шайға қант салу;4. что (строить) негіз салу, қалау, бастау;- класть стену қабырғасын қалау (үйдің);5. что (делать вклад) салу;- класть деньги в банк банкіге ақша салу;-класть начало (чему-л.) басын бастау;- класть основание негізін салу, іргесін қалау;- класть яйца жұмыртқа салу... смотреть

КЛАСТЬ

Общеслав. Того же корня, что и др.-в.-нем. hladen «класть», англ. to lade, нем. laden «нагружать», латышск. klāt «раскладывать» и др. Первоначальное *k... смотреть

КЛАСТЬ

Класть.Древнерусское — класти.В древнерусском языке слово широко употребляется с XIii в. Оно перешло из старославянского, в котором образовалось на баз... смотреть

КЛАСТЬ

кластьשָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]; הֵשִׂים [לְהָשִׂים, מֵ-, יָ-]; הִנִיחַ [לְהַנִיחַ, מַ-, יַ-]* * *לבנותלהושיבלהטיללהניחלהפקידלהשכיבלהשלישלהשעןליצור... смотреть

КЛАСТЬ

• dávat• klást• nanášet• nasadit• pokládat• pokládati• položit• posadit• postavit• předkládat• připravit• schovávat• stavět• sázet• uložit• zdít

КЛАСТЬ

1) build2) lay3) place4) put– класть бензель– класть в основу– класть кирпичкласть кирпич на ребро — lay brick on edgeкласть кирпич на торец — lay bric... смотреть

КЛАСТЬ

Класть- ponere; praeponere; imponere; indere; inferre; injicere; interjicere; subjicere; constituere; facere (ova); recondere; subdere (pugionem pulvin... смотреть

КЛАСТЬ

1) къоймакъ, яткъызмакъ класть ребёнка на кровать баланы кроваткъа къоймакъ 2) (добавлять) къоймакъ, къошмакъ класть сахар в кофе къавеге шекер къоймакъ 3) (помещать) ерлештирмек, яткъызмакъ, къоймакъ класть в больницу хастаханеге яткъызмакъ 4) (строить) япмакъ, къаламакъ, тизмек, къурмакъ класть дом эв япмакъ (къурмакъ) класть начало башламакъ класть основание темель къурмакъ (къоймакъ)... смотреть

КЛАСТЬ

кластьнесов 1. θέτω, τοποθετώ, βάζω: ~ больного в больницу βάζω τόν ἀρρωστο στό νοσοκομείο· ~ деньги в банк τοποθετώ χρήματα στήν τράπεζα· 2. (складывать, сооружать) χτίζω, οίκοδο-μῶ, στήνω: ~ печь χτίζω σόμπα· ~ фундамент βάζω τό θεμέλιο· ◊ ~ в основу βάζω σάν βάση· ~ на музыку μελοποιώ· ~ зубы на полку разг ψωμαζώ, σφίγγω τό ζωνάρι· ~ под сукно βάζω στό χρονοντούλαπο.... смотреть

КЛАСТЬ

корень - КЛАС; окончание - ТЬ; Основа слова: КЛАСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КЛАС; ⏰ - ТЬ; Слово Класть содержи... смотреть

КЛАСТЬ

Класть. Общеслав. Того же корня, что и др.-в.-нем. hladen «класть», англ. to lade, нем. laden «нагружать», латышск. klāt «раскладывать» и др. Первонача... смотреть

КЛАСТЬ

класть 1. (положить) legen vt; zulegen vt (добавить) класть ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen* ( kreuzen] 2. (возводить, строить) aufführen vt (стену); setzen vt (печку) а класть яйца Eier legen класть под сукно @ auf die lange Bank schieben* vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> выкладывать, вынимать, разбрасывать </div><br><br>... смотреть

КЛАСТЬ

Класть доверху кому. Жарг. угол. Избивать кого-л. ТСУЖ, 85; Балдаев 1, 186; ББИ, 105; Мильяненков, 139.Класть некуда. Кар. Ничего не слышно, ничего не ... смотреть

КЛАСТЬ

imperfpanna, asettaavrt положить; класть на место panna paikoilleen••класть на полку — hyllyttää (esim. elokuva)

КЛАСТЬ

положить v.put, place, lay, buildАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

несовер. класці кідаць сыпаць ліцькласть сахар в чай — кідаць (сыпаць) цукар у чай мураваць класці несці класці обл. пакладаць, лягчацькласть в основу ... смотреть

КЛАСТЬ

(I), кладу/, -дёшь, -ду/тАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

кл'асть, клад'у, кладёт; прош. вр. кл'ал, кл'алаАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

Czasownik класть kłaść pozostawiać

КЛАСТЬ

1. arvestama2. kulutama3. panema4. tõstma

КЛАСТЬ

B/A гл см. _Приложение IIАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

legen vt класть что-л. на место — etw. an seinen Platz legen класть что-л. в карман — etw. in die Tasche (ein)stecken {tun} класть сахар в чай — Zucker an den Tee tun.... смотреть

КЛАСТЬ

Начальная форма - Класть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

КЛАСТЬ

• guldyti (o, ė)• padėti (padeda, jo)

КЛАСТЬ

выкладыватьвыниматьразбрасыватьАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

{l'eg:er}1. lägger lägg boken på bordet!--положи книгу на стол!

КЛАСТЬ

см. положить Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

• Плохо не клади, вора в грех не вводи (П)Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

см.:Поставить зубы на полку (положить, класть)Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

(кирпич, кладку) aufschichten, auslegen, ausmauern, setzen

КЛАСТЬ

техн. (сооружать из кирпича) мурува́ти, кла́сти; (из вальков) валькува́ти Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

leggeАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

layАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

layАнтонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

класть— lay (laid, laid)Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

класть— lay (laid, laid)Антонимы: выкладывать, вынимать, разбрасывать

КЛАСТЬ

Iқоюне клади вниз — астына қоймаII1) салу2) қалаузаново класть стену — қабырғаны жаңадан қалау

КЛАСТЬ

فعل استمراري : گذاشتن (به شكل افقي)

КЛАСТЬ

класть оценивать, помещать, ставить, возлагать, укладывать, складывать. Ant. брать, взять, вынимать

КЛАСТЬ

ielikt, likt, nolikt, uzlikt; likt, pielikt; ielikt, pielikt; rēķināt; mūrēt; dēt

КЛАСТЬ

Начальная форма - Класть, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

КЛАСТЬ

класть в разн. знач. βάζω ~ в больницу βάζω στο νοσοκομείο ~ на место τοποθετώ

КЛАСТЬ

класть см. оценивать, помещать || пальца в рот не клади

КЛАСТЬ

Ударение в слове: кл`астьУдарение падает на букву: а

КЛАСТЬ

класть кл`асть, клад`у, кладёт; прош. кл`ал, кл`ала

КЛАСТЬ

(ряд кирпичей, черепицы) course, (бордюрный камень) curb, lay

КЛАСТЬ

КЛАСТЬ - 1) оценивать, 2) пpедавать, 3) избивать

КЛАСТЬ

кластьСм. оценивать, помещатьпальца в рот не клади...

КЛАСТЬ

1 . марамс , тиемс, строямс ; 2. путнемс, марсемс

КЛАСТЬ

класть мондан, гузоштан, ниҳодан

КЛАСТЬ

koymak, yerleştirmek

КЛАСТЬ

{V} դնել զետեղել

КЛАСТЬ

lay, put, set

КЛАСТЬ

Lägga, sätta

КЛАСТЬ

kłaść;

T: 261