ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление
с.
1. (действие) correction, correcting; (починка) repairing
исправление текста — amending (of) the text
2. (сделанное) correction; (в тексте тж.) amendment, emend, emendation
внести исправления в текст — amend the text



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИСПРАВЛЯТЬ →← ИСПРАВИТЬСЯ

Смотреть что такое ИСПРАВЛЕНИЕ в других словарях:

ИСПРАВЛЕНИЕ

ИСПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. исправить, -ся. 2. Улучшение, изменение,исправляющее что-н., поправка. Внести исправления в корректуру.

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: исправлять, исправить. 2) Состояние по знач. глаг.: исправляться (1). 3) Уточнение, дополнение, исправляющее что-л.; поправка.<br><br><br>... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление Поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. Прот. порча. Ср. восстановление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. исправление корректирование, поправка, коррекция, выправление, правка, поправление, починка, наладка, ремонт, корректив, обработка, отделка, реформа, преобразование, улучшение, восстановление; форматирование, отрегулирование, редрессация, редакция, откорректирование, редактирование, конъектура, подправка, отрегулировка, помарка, сторнирование, возрождение, ремонтирование, ретушь, корректировка, редактура, изменение, корректура. Ant. ухудшение, поломка, порча Словарь русских синонимов. исправление 1. правка; корректив, коррекция (книжн.) 2. поправка / в написанном от руки: помарка 3. см. ремонт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. исправление сущ. 1. • поправление • выправление 2. • поправление • починка • наладка • налаживание • устранение поломки 3. • выправление • правка • корректирование • внесение поправок • внесение исправлений • внесение правки • устранение ошибок 4. • наладка • починка • ремонт 5. • поправка • корректив Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. исправление сущ., кол-во синонимов: 35 • возрождение (23) • восстановление (50) • выправление (14) • гиперкоррекция (2) • дополнение (29) • изменение (73) • конъектура (4) • корректив (6) • корректирование (8) • корректировка (9) • корректура (6) • коррекция (16) • корригирование (4) • откорректирование (4) • отрегулирование (11) • отрегулировка (8) • патч (2) • подкорректирование (6) • подправка (20) • помарка (5) • поновление (4) • поправка (19) • починка (21) • правка (9) • редактирование (8) • редактура (7) • редакция (17) • редрессация (2) • ремонт (36) • ремонтирование (6) • ретушь (8) • сторнирование (1) • улучшение (31) • форматирование (1) • чинка (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, корректировка, корректура, коррекция, корригирование, откорректирование, отрегулирование, отрегулировка, патч, подкорректирование, подправка, помарка, поправка, починка, правка, редактирование, редактура, редакция, редрессация, ремонт, ремонтирование, ретушь, сторнирование, улучшение, форматирование, чинка Антонимы: нарушение, поломка, порча, ухудшение... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

▲ восстановление ↑ правильность исправление - восстановление правильности; устранение отклонения, неправильности, недостатков.исправлять, -ся. исправ... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

correction, (ошибки сопрограмме) fix вчт., update, updating* * *исправле́ние с.correctionвноси́ть исправле́ние — correct, remove a mistake [error], ap... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

= сущ. (греч. διόφθωσις) — приведение в порядок; (κατόρθωμα ἐπανόρθωμα) — успех, подвиг, великое дело; благоустройство.  ... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) дейст. а) (выпрямление) виправляння, випростовування, оконч. виправлення, випростування чого; б) (лажение) направляння, справляння, лагодження, оконч. направлення, справлення, на[по]лагодження чого; направа, полагода. [Раз якось треба було обом громадам порадитися про полагодження шляху (Кон.). Громадянам довелось піклуватися про споруду нових церков і направу поруйнованих (Куліш)]. -ние дорог, мостов - полагодження (неок. лагодження шляхів, мостів; в) виправляння, на[по]правляння чого, оконч. виправлення, на[по]правляння чого (помилок, тексту); виправа, направа, поправа чого. [Календарна реформа, як проста поправа астрономічного часу, не мала-б нічого лихого (Н. Рада)]. -ние нравов, недостатков - по[на]правляння норовів (звичаїв), хиб; г) кого -на[по]правляння кого; д) -ние должности, обязанностей - справляння, справування якої служби, яких обов'язків, (исполнение) виконування якої служби, яких обов'язків 2) сост. (в духовн. отн.) поправа, направа (на добре). [Люди шукали собі науки, помочі і поправи найбільш у письмі святому (Куліш)]. -ние преступника - поправа злочинця. Время -ния - час направи. В поведении его заметно большое -ние - в його поводженні помітно велику поправу. Дом для -ния - дім для поправи кого; 3) (в рукописи, тексте и т. д.) виправка, поправка, виправлення; см. Поправка 2. [Поробив виправки в рукопису (М. Грінч.)].... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. исправить—исправлять и состояние по знач. глаг. исправиться—исправляться. Исправление ошибки. Исправление престу... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

сущ.correction; emendation; rectification; (изменение) alteration; (внесение поправок в законопроект и т.п.) amendment; (улучшение) betterment; improve... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) correction2) improvement3) rectification4) revision– вносить исправление– исправление импульсов– исправление ошибокисправление двойной ошибки — doub... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

Плис Плие Плес Плена Плеер Плевра Плевание Планер План Плав Писарев Писание Пирс Пиренеи Пирен Пиран Пир Пинаев Пиление Пилав Пила Пие Пиар Пиан Пес Перси Перс Перл Перина Перила Пери Перес Перелив Перевал Пенс Пенис Пение Пенал Пена Пелесина Пелерина Пеленр Пелена Пеан Паслен Парс Пари Парение Панир Пани Пан Паление Павлин Павел Нрав Нил Нии Нивелир Нива Неслие Нерпа Нереис Нерв Нер Непер Непал Невр Невис Невер Невар Нева Насилие Напев Налив Нал Навис Навес Лис Лира Липина Липарис Липа Лина Лиеп Ливр Ливер Ливан Лесна Лесин Леса Лерина Лера Лепра Лена Лен Леер Леварин Лев Ларисин Ларин Ларв Лаврин Лавр Исправление Испарение Исаев Иса Ириса Ирина Иран Ипс Инвар Иена Ивина Иван Ереван Ера Ение Елена Еле Евр Евина Ева Все Вне Влас Висла Висение Вис Вира Вип Винил Вини Винер Вилен Вие Виан Весна Вес Верп Верна Верес Вера Вепс Пра Правление Пралине Венера Вена Велес Веер Пран Василин Прелина Прение Варин Варение Вар Привал Привес Валин Прилив Присев Валер Раис Вале Вал Ранее Расин Распев Ваер Аспирин Арин Арен Апис Анри Анис Алин Алиев Ален Аир Аил Авил Аверс Авенир Распил Арсен Арсин Асеев Рапс Равелин Валери Псел... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с1) (ремонт) onarma; tamir 2) düzeltme исправле́ние оши́бки — hatayı düzeltmeвнести́ исправле́ния в текст — metinde düzeltmeler yapmak3) (улучшение) ıs... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с.1) (действие) réparation f (механизма и т.п.); correction f (ошибок и т.п.); rectification f (счета); юр. amendement m 2) (сделанное) réparation f; c... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с(действие) conserto m; (механизма) reparação f; (ошибок, преступника) corre(c)ção f; (поведения) emenda f; (поправка) corre(c)ção f, emenda fСинонимы:... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) (действие) см. исправлять 2) (поправка) 修改[的地方] xiūgǎi[de dìfang]; (редакционное) 校正 jiàozhèngисправлений много - 修改的地方很多вносить исправления - 加以修改С... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с1) Besserung f (человека); Ausbesserung f, Verbesserung f (ошибок и т.п.); Korrektur f; Berichtigung f (в тетради и т.п.) 2) (ремонт, починка) Reparat... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

• javítás • javulás • kijávítás • megjavítás * * *сjavítás, korrigálásвнести́ исправле́ния в текст — javításokat végezni a szövegenСинонимы: возрожден... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: исправление2) Ударение в слове: исправл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): исправление4) Фонетическая тран... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление с 1. Besserung f c (человека); Ausbesserung f c, Verbesserung f c (ошибок и т. п.); Korrektur f c; Berichtigung f c (в тетради и т. п.) 2. (ремонт, починка) Reparatur f c, Ausbesserung f; тех. Instandsetzung f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, корректировка, корректура, коррекция, корригирование, откорректирование, отрегулирование, отрегулировка, патч, подкорректирование, подправка, помарка, поправка, починка, правка, редактирование, редактура, редакция, редрессация, ремонт, ремонтирование, ретушь, сторнирование, улучшение, форматирование, чинка </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> нарушение, поломка, порча, ухудшение </div><br><br>... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) техн. (починка) пола́годження, (неоконч. д. - ещё) ла́годження, ладна́ння 2) матем., техн. (устранение ошибок, недоделок и т. п.) ви́правлення, (неоконч. д. - ещё) виправля́ння - исправление курса - исправление ошибок - исправление повреждений - исправление погрешностей Синонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, корректировка, корректура, коррекция, корригирование, откорректирование, отрегулирование, отрегулировка, патч, подкорректирование, подправка, помарка, поправка, починка, правка, редактирование, редактура, редакция, редрессация, ремонт, ремонтирование, ретушь, сторнирование, улучшение, форматирование, чинка Антонимы: нарушение, поломка, порча, ухудшение... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

n.correction, improvement, revision; код с исправлением ошибок, error-correcting codeСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекци... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправле́ние, исправле́ния, исправле́ния, исправле́ний, исправле́нию, исправле́ниям, исправле́ние, исправле́ния, исправле́нием, исправле́ниями, исправле́нии, исправле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, корректировка, корректура, коррекция, корригирование, откорректирование, отрегулирование, отрегулировка, патч, подкорректирование, подправка, помарка, поправка, починка, правка, редактирование, редактура, редакция, редрессация, ремонт, ремонтирование, ретушь, сторнирование, улучшение, форматирование, чинка Антонимы: нарушение, поломка, порча, ухудшение... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

beriktigelse, forbedrelse, forbedring, istandsettelse, istandsetting, korreksjon, korrektur, rettelse, snubbeСинонимы: возрождение, восстановление, вы... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

(2 м), Пр. об исправле/нииСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректиро... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

הסתגלותהסתגלות מחדשהשגה בחזרההתאמההתקנהויסותטיוביישורכוונוןניקוזפיצוייםרפורמהשיבה למוטבתיקוןСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперк... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

нарушениеполомкапорчаухудшениеСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, коррек... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с. 1) (действие) correzione f, riparazione f, aggiustatura f 2) correzione f (тж. полигр. и т.п.); ritocco m (поправка) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, корректировка, корректура, коррекция, корригирование, откорректирование, отрегулирование, отрегулировка, патч, подкорректирование, подправка, помарка, поправка, починка, правка, редактирование, редактура, редакция, редрессация, ремонт, ремонтирование, ретушь, сторнирование, улучшение, форматирование, чинка Антонимы: нарушение, поломка, порча, ухудшение... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

• существенное исправлениеСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректиро... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправл'ение, -яСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, кор... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

(старославянск. «исправити» переделывать, улучшая; чинить, исправлять) – 1. любая специфическая манипуляция, исправляющая ошибку; 2. в статистике – любое преобразование значений, которое минимизирует ошибки, возникшие в результате влияния случайных факторов; 3. в криминологии – изменение поведения индивида с целью привести это поведение в соответствие с правовыми нормами (термин «исправительные институты», обозначающий тюрьмы и лагеря, некоторые авторы считают эвфемизмом. В РФ есть свой ГУЛАГ с числом заключённых, по последним данным, около 1 млн человек) , только находятся там далеко не все те, кто это заслужил).... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

reparationСинонимы: возрождение, восстановление, выправление, гиперкоррекция, дополнение, изменение, конъектура, корректив, корректирование, корректир... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с.1) (действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f (в моральном отношении)2) (поправка) corrección f; enmie... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с. 1) correzione f, rettifica f 2) (починка) riparazione f; aggiustamento m 3) (поправка) emendamento m - исправление брака- исправление изображения- ... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1. Вообще – любая специфическая манипуляция, исправляющая ошибку. Таким образом: 2. В статистическом анализе данных – любое преобразование или манипулирование со значениями, которые минимизируют ошибки, наблюдения, случайные ошибки или возникшие в результате других факторов. 3. В лечении зрения – использование линз для исправления ошибки рефракции глаза. 4. В социальных/криминологических терминах – изменение поведения индивида с целью приведения его в соответствие с общественными нормами; тюрьмы часто называются (возможно, эвфемистически) исправительными институтами.... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

с. 1) (действие) réparation f (механизма и т.п.); correction f (ошибок и т.п.); rectification f (счёта); юр. amendement m 2) (сделанное) réparation f;... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление сущ.сред.неод. (2) ед.дат. они разбросаны на большом протяжении и мало имеют способов к сообщению и дружному исправлению работ своихПр15... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

• justování• korekce• korektura• napravení• napravování• náprava• oprava• opravení• opravování• polepšení• polepšování• správa• správa (podniku)• trest... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

приставка - ИС; корень - ПРАВЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ИСПРАВЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный и... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление корректирование, поправка, коррекция, выправление, правка, поправление, починка, наладка, ремонт, корректив, обработка, отделка, реформа, преобразование, улучшение, восстановление, форматирование, отрегулирование, редрессация, редакция, откорректирование, редактирование, конъектура, подправка, отрегулировка, помарка, сторнирование, возрождение, ремонтирование, ретушь, корректировка, редактура, изменение, корректура. Ant. ухудшение, поломка, порча<br><br><br>... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

Rzeczownik исправление n poprawa f sprostowanie n naprawienie odczas. n poprawienie odczas. n

ИСПРАВЛЕНИЕ

{²ber'ik:tigande}1. beriktigande{kårisj'e:ring}2. korrigering göra korrigeringar i ett manuskript--внести исправления в рукопись{²r'et:else}3. rättelse... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

ИСПРАВЛЕНИЕ исправления, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. исправить-исправлять и исправиться-исправляться. Исправление испортившегося механизма. Исправление ребенка. Исправление обязанностей. 2. Улучшение, как результат этого действия, как результат освобождения от недостатков, погрешностей; поправка. Исправление наступило не сразу. Внести ряд новых исправлений в книгу.<br><br><br>... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

• pasitaisymas (1)• atitaisymas (1)• pataisymas (1)• taisymas (1)• sutaisymas (1)

ИСПРАВЛЕНИЕ

сущ. ср. рода1. действие по гл. исправлятьвиправлення2. поправка, улучшение, изменение, исправляющее что-н.поправкавиправлення¤ 2. внести исправления ... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

Ударение в слове: исправл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: исправл`ение

ИСПРАВЛЕНИЕ

— сложный психический процесс изменения личности, осуществляющийся под влиянием специально организованного внешнего воздействия и самостоятельной работы личности над устранением отклонений в своём сознании и поведении и приведения их социальной норме. (по С. А. Завражину)... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

ср. 1. (починка) түзөтүү, оңдоо; исправление механизма механизмди оңдоо; 2. оңдоо; исправление ошибок каталарды оңдоо; 3. (улучшение, изменение) түзөтүү, оңдоо, жакшыртуу; внести исправления түзөтүү киргизүү; исправление обязанностей уст. милдетти аткаруу.... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

Исправле́ниеrekebisho (ma-), sahihisho (ma-), tadbiri (-), tengenezo (ma-), ubambanyaji ед., urejezo ед., usahihishaji ед., utibabu (ma-)

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправ||лениес 1. (действие) ἡ ἐπιδιόρ-θωση {-ις}, ἡ ἐπισκευή (механизма и т. п.)Ι ἡ διόρθωση {-ις}, ἡ ἐπανόρθωση{-ις} (ошибки, почерка, произношения и т. п.) 2. (результат) ἡ ἐπισκευή, ἡ διόρθωση {-ις}: вносить ~ления κάνω διορθώσεις.... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

ср. папраўка, жен., рамантаванне, ср. выпраўленне, ср.папраўка, жен. выкананне, ср.неоконч. выконванне, ср.см. исправлять

ИСПРАВЛЕНИЕ

(valide test) (редактирование). Тестовое задание, именуемое иногда редакторским тестом, при выполнении которого следует найти в тексте ошибочные словоформы, не подходящие по смыслу или лишние слова.... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

1. kohendus2. korrektsioon3. parandamine4. parandus

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправле'ние, исправле'ния, исправле'ния, исправле'ний, исправле'нию, исправле'ниям, исправле'ние, исправле'ния, исправле'нием, исправле'ниями, исправле'нии, исправле'ниях... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

Ср 1. düzəltmə, düzəldilmə, tə'mir etmə, tə'mir; 2. islah etmə; 3. düzəlmə, islah olma, yaxşılaşma; 4. düzəliş, təshih, исправление обязанностей ... vəzifəsini ifa etmə.... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление, исправл′ение, -я, ср.1. см. исправить, -ся.2. Улучшение, изменение, исправляющее что-н., поправка. Внести исправления в корректуру.

ИСПРАВЛЕНИЕ

compostura, (осужденного) corrección, modificación, (правонарушителя) reforma, (осужденных) rehabilitación, (внесенное выше черты) sobrelínea, tratamiento... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

ср.correction, rectification; (в моральном отношении) reformation

ИСПРАВЛЕНИЕ

сKorrektur (f) Korrektion (f) Berichtigung (f)

ИСПРАВЛЕНИЕ

amendment, update, updating, mending, (напр. ошибки) recovery, (напр. ошибок) rectification, (программы) repair, (ошибки) retrieval, retrieve, retrieving... смотреть

ИСПРАВЛЕНИЕ

Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. Прот. Порча. Ср. Восстановление.

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление = с. 1. (действие) correction, correcting; (починка) repair; 2. (поправка) correction; вносить исправления make* corrections.

ИСПРАВЛЕНИЕ

Исправление- correctio; emendatio; castigatio; refectio; litura;• исправления - corrigenda; emendanda; emendationes;

ИСПРАВЛЕНИЕ

с.reclamation; repair- исправление брака

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправлениеПоправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив.Прот. порча.Ср. восстановление...

ИСПРАВЛЕНИЕ

ИСПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. исправить, -ся. 2. Улучшение, изменение, исправляющее что-нибудь, поправка. Внести исправления в корректуру.

ИСПРАВЛЕНИЕ

С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержки ликвидности для погашения просроченной задолженности.

ИСПРАВЛЕНИЕ

Ausbesserung, Berichtigung, Instandsetzung, Korrektur, Korrigieren, Rektifikation, update, Verbesserung

ИСПРАВЛЕНИЕ

1. см исправить, исправиться;2. түзету,, атқару;- внести исправления түзету енгізу;- исправление обязанностей міндетті атқару

ИСПРАВЛЕНИЕ

Abänderung, Ausbesserungen, Berichtigung, Instandsetzung, Korrektion, Korrektur, Rektifikation, Richtigstellung, Update

ИСПРАВЛЕНИЕ

ср correction, modification; (ремонт) réparation исправление бракаисправление документаисправление счёта

ИСПРАВЛЕНИЕ

n; ks исправитьkorjaus, oikaisu

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление ислоҳ кардан(и), дуруст кардан(и), таъмир кардан(и); ислоҳ шудан(и), беҳтар шудан(и)

ИСПРАВЛЕНИЕ

Начальная форма - Исправление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ИСПРАВЛЕНИЕ

adjustment, amendment, readjustment, reclamation, redress, reformation, reparation, revision

ИСПРАВЛЕНИЕ

infmise àjour, correction, reprise

ИСПРАВЛЕНИЕ

с 1.см. исправить(ся) 2.төзәтмә, төзәтү; внести и. в текст текстка төзәтмә кертү

ИСПРАВЛЕНИЕ

izlabošana, salabošana, labošana, uzlabošana; labošanās; izlabojums, labojums

ИСПРАВЛЕНИЕ

Ср. папраўка, выпраўленне, папраўка, выкананне, выконванне, см. исправлять

ИСПРАВЛЕНИЕ

composturas, corrección, enderezamiento, refaccionamiento, transformación

ИСПРАВЛЕНИЕ

Berichtigung, Besserung, Korrektion, Richtigstellung, Wiedergutmachung

ИСПРАВЛЕНИЕ

aggiustamento, correzione, (лица, отбывающего наказание) ravvedimento

ИСПРАВЛЕНИЕ

adjustment, rectification, correction

ИСПРАВЛЕНИЕ

1 . петевома , лиякстомома ; 2. петема , лиякстоптома

ИСПРАВЛЕНИЕ

correction, amendment, betterment, improvement

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) correction 2) réajustage 3) redressement

ИСПРАВЛЕНИЕ

исправление исправл`ение, -я

ИСПРАВЛЕНИЕ

correction, mending, repair

ИСПРАВЛЕНИЕ

Rättelse, bättring, lagning

ИСПРАВЛЕНИЕ

ajustamiento, saneamiento

ИСПРАВЛЕНИЕ

düzeltme, tamirat, onarım

ИСПРАВЛЕНИЕ

1) recovery 2) revision

ИСПРАВЛЕНИЕ

correzione, rettifica

ИСПРАВЛЕНИЕ

{N} շտկւմ ւղղւմ

ИСПРАВЛЕНИЕ

қайта түзету

T: 197