ИСКЛЮЧАТЬ

исключать
исключить (вн.)
exclude (d.); except (d.); rule out (d.) разг.; (устранять) eliminate (d.); (из учебного заведения и т. п.) expel (d.); (из списка и т. п.) strike* off (d.)
исключать заранее — preclude (d.)
возможность такого случая исключена — a thing like that could not happen, there is no possibility of that happening



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ИСКЛЮЧАТЬСЯ →← ИСКЛЕВАТЬ

Смотреть что такое ИСКЛЮЧАТЬ в других словарях:

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать несов. перех. 1) а) Удалять что-л. откуда-л.; изымать. б) Удалять, устранять из числа кого-л.; отстранять от участия в чем-л. в) Выводить из состава учащихся какого-л. учебного заведения, из числа членов какой-л. организации, выборного органа и т.п. 2) Не допускать возможности чего-л.<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать Выключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, зачернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернить, херить, похерить; извергать, изгонять, изъять, отчислять, увольнять. Выкинуть целую статью из договора.. Ср. . См. изгонять, увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. исключать выключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, чернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернивать, херить, похеривать, изымать, элиминировать, устранять, уничтожать, ликвидировать, выводить, выгонять, изгонять, извергать, отчислять, увольнять. Ant. включать, вводить, создавать Словарь русских синонимов. исключать 1. из учебного заведения: отчислять; выгонять, вышибать (разг.); выключать (устар.) 2. см. устранять. 3. см. опускать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. исключать гл. несов. 1. • выпускать • опускать • выбрасывать • выкидывать • пропускать изымать из текста) 2. • выключать • изымать • элиминировать 3. • выводить • выгонять 4. • отчислять • выставлять • выгонять • вышибать • вытуривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

несов.; сов. - исключи́ть1) çıkarmak; ihraç etmek; kaydını silmek; kayıttan düşmek (из списков) он исключён из шко́лы — okuldan tardedildiон исключён ... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

(= исключить, удалить, убрать, выбросить) exclude, eliminate, except, preclude, drop• Данный член можно исключить из системы уравнений. - This term can... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

гл. несов - исключать, сов - исключить(изымать, устранять) to except (from); exclude (from); (из документа) to delete (from); eliminate (from); strike ... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

. не включать; не следует исключать; опускать; предотвращать; устранять • This eliminates a number of constants. • This term can be eliminated from t... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

ИСКЛЮЧАТЬ, исключить что, выключать, отбрасывать, выкидывать из счета, извергать, отделять, устранять, изъять, ставить окроме чего, особо, не соединять с прочими. Исключая что, за исключеньем, с исключеньем, опричь, окроме чего. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Исключенье ср. об. действ. по знач. глаг.; то, что исключено, исключенный предмет; уклоненье или особенность, изъятие, все, что не подходит под общее правило. Исключатель, исключитель м. -ница ж. кто исключает, исключил кого или что, откуда или из чего. Исключительный, особенный, отдельный, частный, составляющий собою исключенье, изъятие. Это случай исключительный. Я ем исключительно ржаной хлеб, лишь, только, один ржаной, пшеничного не ем. Исключительность ж. свойство исключительного, более в отвлеченном значении. Исключительность в мнении и взгляде, односторонность. Исключенник м. -нница ж. кто исключен, отрешен, устранен откуда, от чего-либо. Исключимый, могущий быть исключен. Исключаемость, исключимость ж. свойство исключимого. <br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

исключить виключати, виключити, вилучати, вилучити кого, що з чого и від чого, виймати, вийняти що з чого, (о мн.) повиключати, повилучати, повиймати. [Не платив грошей, виключили його з мережі абонентів (Крим.). Патріотизм та інтернаціональна ідея зовсім не вилучають один другого (Грінч.). Заборонено всю українську пресу, не виймаючи навіть спеціяльних, наукових то-що органів (Єфр.)]. -чать из общего порядка - виключати з загального порядку. -чать из правила - виймати з правила. -чать из партии - виключати з партії. -чать из собрания - видаляти із зборів. -чать из списков - виключати, виписувати з реєстрів. -чать из счёта - вираховувати, вилучати з рахунку. -чить из учебного заведения - виключити з школи, з шкільної установи. -чить из (членов) общества - вилучити з громадян. Это -чить! - це вилучити! це не в число! Исключённый - виключений, вилучений, вийнятий, (прил.) виметний. [Нема й однієї хати виметної од корости (Переясл.)]. Это -чено! - це річ виключена! це не... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать = , исключить 1. ( вн. из рд. ) exclude ( smb., smth. from); expel ( smb. from); исключать кого-л. из списков strike* smb.`s name off the lists; исключить кого-л. из школы expel smb. from school; 2. тк. несов. (вн.; устранять, не допускать) eliminate (smth.) ; rule out (smth.) ; исключать возможность чего-л. rule out the possibility of smth. ; исключаться несов. : взаимно исключаться be* mutually exclusive; исключая except, with the exсeption of, barring; не исключая not excepting; исключение с. 1. (удаление) expulsion, exclusion; 2. (отступление) exсeption; исключение из правил exception to the rule; нет правил без исключения there is always an exception to the rule; в виде исключения as an exception; все без исключения everyone without exception; за исключением кого-л., чего-л. except smb. , smth. , with the exception of smb. , smth. ; по методу исключения by process of elimination. <br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

bar, delete, eliminate* * *исключа́ть гл. 1. (не включать, не допускать) exclude, except 2. (удалять из состава) expelисключа́ть из те́кста (слово, ф... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: исключать2) Ударение в слове: исключ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): исключать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

исключить1) (из чего-либо) 开除 kāichú 除去 chúqù; (вычёркивать) 删除 shānchúисключать из списков - 除名исключить кого-либо из партии - 把...开除党籍2) тк. несов. (... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

звено из цепи - тех., перен.kiiktatni* * * несов. - исключа́ть, сов. - исключи́ть1) (из школы, из списка) kizárni; törölni 2) (возможность и т. п.) kiz... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

-а́ю, -а́ешь; деепр. исключа́я; несов., перех. 1. несов. к исключить.2.Устранять, не допускать возможности чего-л.Она привязалась ко мне тою привязанн... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

{²'un:danta:r}1. undantar{²'u:teslu:ter}2. utesluter vi kan inte utesluta att det föreligger ett brott--мы не можем исключать, что совершено преступлен... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

корень - ИСКЛЮЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ИСКЛЮЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИСКЛЮЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Исключ... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать выключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, чернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернивать, херить, похеривать, изымать, элиминировать, устранять, уничтожать, ликвидировать, выводить, выгонять, изгонять, извергать, отчислять, увольнять. Ant. включать, вводить, создавать<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

Исключать, выключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, зачернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернить, херить, похерить; извергать, изгонять, изъять, отчислять, увольнять. Выкинуть целую статью из договора. Ср. Изгонять и Увольнять. См. изгонять, увольнять<br><br><br>... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

ИСКЛЮЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Удалять что-либо откуда-либо; изымать. б) Удалять, устранять из числа кого-либо; отстранять от участия в чем-либо в) Выводить из состава учащихся какого-либо учебного заведения, из числа членов какой-либо организации, выборного органа и т.п. 2) Не допускать возможности чего-либо... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

(I), исключа/ю, -ча/ешь, -ча/ютАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

исключатьВыключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, зачернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернить, херить, похерить; извергать, изгонять, изъять, отчислять, увольнять.Выкинуть целую статью из договора..Ср. .См. изгонять, увольнять...... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

исключить v.exclude, except, eliminateАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

Czasownik исключать wyłączać wyganiać wypędzać wydalać usuwać

ИСКЛЮЧАТЬ

несов.см. исключитьисключать из института — expulsar del instituto

ИСКЛЮЧАТЬ

гл.exclude, rule out; eliminate; (из учебного заведения) expel- исключать заранее- исключать из школы как переростка

ИСКЛЮЧАТЬ

см. исключить Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

см. исключить Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

матем., техн., несов. исключа́ть, сов. исключи́ть виключа́ти, ви́ключити; (изымать - ещё) вилуча́ти, ви́лучити; (выводить - ещё) виво́дити, ви́вести; (устранять) усува́ти, усу́нути Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

• eliminovat• vyjímat• vylučovat• vyobcovat• vytlačovat• vyřazovat• vyřaďovat• vyškrtávat

ИСКЛЮЧАТЬ

нсв см исключить Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

Ударение в слове: исключ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: исключ`ать

ИСКЛЮЧАТЬ

вводитьвключатьвставлятьпривлекатьсоединятьАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

несов. см. исключить исключено, что он не явится — è escluso che lui non si presenterà - исключаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

1) eliminate2) except3) exclude– исключать из текстаАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

1. kõrvaldama2. välistama3. välja arvama4. välja heitma

ИСКЛЮЧАТЬ

avsondre, bortvise, ekskludere, utsondre, unntaАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

(в документе) borrar, cancelar, dejar a salvo, eliminar, esceptuar, excepcionar, excepcionarse, excusar, exencionar, exentar, eximir, franquear, obstar, perdonar, preterir, reservar... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

1) escludere 2) матем. eliminare - исключать неизвестное

ИСКЛЮЧАТЬ

Исключа́ть-fukuza, -ondosha, -weka mbali, -achisha;исключа́ть из шко́лы — -timua kutoka shule

ИСКЛЮЧАТЬ

исключ'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

Начальная форма - Исключать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ИСКЛЮЧАТЬ

• išbraukti (ia, ė)• pašalinti (a, o)

ИСКЛЮЧАТЬ

לגרשלהוציאלחלטלנשללסלקלשלחמבלעדיפרט ל-Антонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

eliminateАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

исключ||атьнесов ἀποκλείω, διαγράφω, ἐξαιρώ, βγάζω: ~ из партии διαγράφω ἀπό τό κόμμα· не ~ена возможность, что... δέν ἀποκλείεται νά...

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать см. исключитьАнтонимы: вводить, включать, вставлять, привлекать, соединять

ИСКЛЮЧАТЬ

فعل استمراري : اخراج كردن ، خارج كردن ؛ حذف كردن

ИСКЛЮЧАТЬ

см. исключить

ИСКЛЮЧАТЬ

Начальная форма - Исключать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ИСКЛЮЧАТЬ

evict, delete, eliminate, except, exclude, expel

ИСКЛЮЧАТЬ

1) eliminate 2) exclude

ИСКЛЮЧАТЬ

несовер. в разн. знач. выключаць выводзіць знімаць

ИСКЛЮЧАТЬ

éliminer, exclure; (из списков) radier; (из облагаемой суммы) exonérer

ИСКЛЮЧАТЬ

ИСКЛЮЧАТЬ исключаю, исключаешь. Несов. к исключить.

ИСКЛЮЧАТЬ

bar, (напр. величину из уравнения) eliminate, exclude, prevent

ИСКЛЮЧАТЬ

cashier, eliminate, flunk, oust, preclude, remove, rule out

ИСКЛЮЧАТЬ

eliminieren, (напр. определённую сумму из бюджета) absetzen

ИСКЛЮЧАТЬ

см. исключить

ИСКЛЮЧАТЬ

éliminer; exclure; éviter

ИСКЛЮЧАТЬ

ks исключая

ИСКЛЮЧАТЬ

1 . панцемс , валхнемс ; 2. нарнемс ; 3. аф нолямс

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать баровардан, хориҷ кардан; роҳ надодан

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать исключ`ать, -`аю, -`ает

ИСКЛЮЧАТЬ

(неизвестное) eliminate матем.

ИСКЛЮЧАТЬ

Выключаць, выводзіць, знімаць

ИСКЛЮЧАТЬ

wyłączać, usuwać, skreślać;

ИСКЛЮЧАТЬ

uitsluit • eo: ekskluzivi

ИСКЛЮЧАТЬ

1) éliminer 2) exclure

ИСКЛЮЧАТЬ

исключать см. исключить

ИСКЛЮЧАТЬ

несов. см. исключить.

ИСКЛЮЧАТЬ

Несов. bax исключить.

ИСКЛЮЧАТЬ

несов. см. исключить

ИСКЛЮЧАТЬ

{V} բացառել վտարել

ИСКЛЮЧАТЬ

выключаць

ИСКЛЮЧАТЬ

см. исключить.

ИСКЛЮЧАТЬ

см. исключить

ИСКЛЮЧАТЬ

выключаць

T: 166