ЗДОРОВЫЙ

здоровый
1.
1. healthy; (сильный, крепкий) strong, robust, sound (тж. перен.)
здоровый румянец — healthy colour
иметь здоровый вид — look strong / healthy
2. (полезный) wholesome, healthy
здоровая пища — wholesome food
здоровый воздух — healthy / clean air
здоровый климат — healthy climate
будьте здоровы! — (при прощании) good-bye!; (при чихании) bless you!
здоровая атмосфера — congenial atmosphere
в здоровом теле здоровый дух — a sound mind in a sound body
здоров как бык — as strong as a horse

2. разг. (большой)
strong, sound, huge
здоровый парень — lusty / sturdy fellow
здоровый мороз — hard / sharp frost
задать здоровую трёпку (дт.) — give* a sound scolding / thrashing (i.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЗДОРОВЬЕ →← ЗДОРОВО

Синонимы слова "ЗДОРОВЫЙ":

Смотреть что такое ЗДОРОВЫЙ в других словарях:

ЗДОРОВЫЙ

ЗДОРОВЫЙ, -ая, -ое; -ов. 1. Обладающий здоровьем, не больной. 3.ребенок. В здоровом теле з. дух. Долго болел, а теперь здоров. 2. полн. ф.Выражающий, обнаруживающий здоровье. 3. вид. 3. румянец. 3. Полезный дляздоровья. Здоровая пища. 4. перен., полн. ф. Полезный, правильный. Здороваяидея. Здоровая критика. 3. быт.* Здорово живешь и (здорово живете) (прост.)- 1) приветствие при встрече: здравствуй. Здорово живешь, кума, где была? 2)без всякой причины, повода. Обругал здорово живешь. За здорово живешь(прост.) - 1) то же, что здорово живешь (во 2 знач.). Обидел ни за что, заздорово живешь, 2) даром, бесплатно. Работаешь не за здорово живешь. Будьздоров - 1) также будьте здоровы - приветствие при прощании; 2) о чем-н.заслуживающем высокой оценки или удивления (прост.). Дом себе отгрохал -будь здоров! Ручищи у него - будь здоров; 3) также будьте (будемте) здоровы- то же, что твое (ваше) здоровье или за твое (ваше) здоровье. ЗДОРОВЫЙ2,-ая, -ое; -ов, -ова (прост.). 1. Сильный, крепкого сложения. 3. парень. 2.полн. ф. О предметах, явлениях: большой, сильный, громкий, крепкий. 3.мороз. 3. голос. Здоровая палка. 3. здоров, в знач. сказ., с неопр. и начто. Ловок делать что-н., искусен. Здоров плясать! Здоров на выдумки.... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый 1. прил. 1) а) Обладающий хорошим здоровьем (противоп.: больной). б) Хорошо действующий, не поврежденный, не больной (об органах и частях тела человека). 2) Свидетельствующий о здоровье. 3) а) Полезный для здоровья. б) перен. Правильный, разумный. 2. прил. разг.-сниж. 1) Имеющий высокий рост и крепкое телосложение; сильный, могучий. 2) перен. Очень большой, огромный (о предмете). 3) Значительный по степени проявления; сильный.<br><br><br>... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый Бодрый, крепкий, сильный; дюжий, закаленный, ражий, выносливый, сносливый, дееспособный, работоспособный; гигиенический (гигиеничный). Здоровый, нормальный, трезвый, умный, разумный, логичный, здравомысленный, здравомыслящий, благорассудительный. У него железное (крепкое) здоровье. Он воротился цел и невредим. Он находится в вожделенном здравии. Живого места (местечка) нет. Трезвая голова. В здравом уме и твердой памяти. В своем (полном) уме. Ср. . Прот. больной Ср.. См. здравый, сильный свалить с больной головы на здоровую... Прот. болезненный. См. благодушный, здоровый, разумный в здравом уме и твердой памяти, не имеющий здравого рассудка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. здоровый здравый, бодрый, крепкий, сильный; цветущий, пышущий здоровьем; дюжий, закаленный, ражий, выносливый, сносливый, дееспособный, работоспособный; гигиенический (гигиеничный), (железное, крепкое) здоровье, цел и невредим, в (вожделенном) здравии, живого места (местечка) много; пользительный, хоть поросят об лоб бей, в добром здравии, не ущипнешь, в соку, поросят можно об лоб бить, прочный, упитанный, долбней не убьешь, пахать можно, об дорогу не убьешь, здоров как бык, основательный, в хорошей форме, большущий, благодетельный, полезный, небесполезный, немаленький, кремнястый, громкий, как огурчик, большенный, ядреный, правильный, здоровущий, немалый, неизвращенный, приносит пользу, благотворный, глубокий, большой, крепкотелый, идет на пользу, разумный, могутный, в силе, мощный, полнокровный, что ему делается, неболезненный, воду возить можно, нормальный, идет впрок, крупный, могучий, мнимобольной, здоровешенький, здоровехонький, здоровяк, здоровенный, изрядный, здоровенький, добрый. Ant. больной, вредный Словарь русских синонимов. здоровый 1. цветущий, пышущий здоровьем, крепкий, крепкотелый; ядрёный (разг.); кремнястый (прост.); здравый (устар.) / в знач. сказ.: в соку, в силе, как огурчик, в хорошей форме (разг.); в добром здравии (устар.) // о мужчине: здоров как бык (разг.) • не ущипнёшь кого, что ему делается (разг.); пахать (или воду возить) можно на ком, об дорогу не убьёшь кого, долбнёй не убьёшь кого, поросят можно об лоб бить, хоть поросят об лоб бей (прост.) см. также здоровяк, сильный 1 2. см. полезный. 3. см. большой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. здоровый □ прил. 1. • большой • большущий • крупный • немалый • знатный • здоровенный • здоровущий значительно превышающий по размеру норму, характерную для данного объекта) 2. • взрослый • великовозрастный • большой 3. • крепкий • цветущий • пышущий здоровьем • в отличной форме • в добром здравии 4. • полезный 5. • сильный • мощный • могучий • могутный • дюжий • здоровенный • здоровущий □ прил. 1. • взрослый • великовозрастный • большой 2. • крепкий • цветущий • пышущий здоровьем • в отличной форме • в добром здравии 3. • большой • большущий • крупный • немалый • знатный • здоровенный • здоровущий значительно превышающий по размеру норму, характерную для данного объекта) 4. • полезный 5. • сильный • мощный • могучий • могутный • дюжий • здоровенный • здоровущий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. здоровый прил., кол-во синонимов: 86 • без повреждений (4) • безболезненный (6) • благодетельный (10) • благотворный (12) • большенный (8) • большой (116) • большущий (22) • в добром здравии (8) • в силе (15) • в соку (10) • в хорошей форме (9) • воду возить можно (10) • выносливый (25) • гигиенический (5) • гигиеничный (2) • глубокий (58) • громкий (44) • дебелый (32) • дееспособный (4) • добрый (62) • долбней не убьешь (2) • дюжий (13) • дяглый (3) • здоров, как бык (14) • здоровенный (24) • здоровенький (2) • здоровехонький (3) • здоровешенький (3) • здоровущий (17) • здоровяк (42) • здравый (18) • значительный по размерам (3) • идет впрок (8) • идет на пользу (8) • изрядный (24) • имеющий крепкое телосложение (3) • исправный (39) • как огурчик (15) • кондовый (24) • кремнястый (6) • крепкий (144) • крепкотелый (10) • кровь с молоком (6) • крупный (74) • мнимобольной (1) • могутный (8) • могучий (19) • мощный (43) • не больной (1) • не поврежденный (3) • не подвергшийся моральному разложению (2) • не тронутый гнилью (1) • не ущипнешь (11) • небесполезный (18) • неболезненный (1) • неболеющий (2) • неизвращенный (3) • немаленький (19) • немалый (32) • нехлипкий (2) • нормальный (39) • нравственно, духовно неиспорченный (2) • об дорогу не убьешь (10) • обладающий здоровьем (2) • основательный (54) • пахать можно (10) • полезный для здоровья (4) • полнокровный (13) • пользительный (6) • поросят можно об лоб бить (9) • правильный (75) • приносит пользу (7) • прочный (66) • пышущий здоровьем (11) • работоспособный (10) • ражий (10) • разумный (69) • свидетельствующий о здоровье (1) • сильный (164) • упитанный (32) • хороший (286) • хорошо действующий (1) • хоть поросят об лоб бей (10) • цветущий (27) • что ему делается (16) • ядреный (48) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в соку, в хорошей форме, воду возить можно, выносливый, гигиенический, гигиеничный, глубокий, громкий, дебелый, дееспособный, добрый, долбней не убьешь, дюжий, дяглый, здоров как бык, здоровенный, здоровенький, здоровехонький, здоровешенький, здоровущий, здоровяк, здравый, значительный по размерам, идет впрок, идет на пользу, изрядный, имеющий крепкое телосложение, исправный, как огурчик, кондовый, кремнястый, крепкий, крепкотелый, кровь с молоком, крупный, мнимобольной, могутный, могучий, мощный, не больной, не поврежденный, не подвергшийся моральному разложению, не тронутый гнилью, не ущипнешь, небесполезный, неболезненный, неболеющий, неизвращенный, немаленький, немалый, нормальный, нравственно, духовно неиспорченный, об дорогу не убьешь, обладающий здоровьем, основательный, пахать можно, полезный для здоровья, полнокровный, пользительный, поросят можно об лоб бить, правильный, приносит пользу, прочный, пышущий здоровьем, работоспособный, ражий, разумный, свидетельствующий о здоровье, сильный, упитанный, хорошо действующий, хоть поросят об лоб бей, цветущий, что ему делается, ядреный Антонимы: больной, нездоровый, хилый, болезненный, маленький, гнилой, хворый... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоро́вый прил., употр. очень часто Морфология: здоро́в, здоро́ва, здоро́во, здоро́вы; здорове́е 1. Здоровым называют человека, который не болен. У ... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

-ая, -ое; -ро́в, -а, -о.1.Обладающий здоровьем; противоп. больной.Здоровый ребенок. Здоровый организм. Здоровое сердце. □ На другой день Петеньке стал... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

ЗДОРО́ВЫЙ (-ой), ая, ое.1.Обладающий здоровьем; противоп. больной.Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. ППЗ 30. А телят не менѣе надлежит пои... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

I1) sain здоровый ребенок — enfant m en bonne santéздоровое сердце — cœur m en bonne santéбыть здоровым — être bien portant; être en bonne santé, jouir... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

I A/A пр см. _Приложение II(не больной; свидетельствующий о здоровье; правильный, разумный)здоро́в́здоро́ваздоро́воздоро́выздорове́е́ 260 иск см. _Прил... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

sağlıklı,sağlam; sağlığa yarar; sağlam yapılı* * *1) sağlıklı; sıhhatli; sağlam здоро́вый ребёнок — sağlıklı / sağlam çocukздоро́вый органи́зм — sağlam... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) gesund; kräftig (сильный) у него здоровый вид — er sieht gesund ausздоровый ребенок — ein gesundes ( kräftiges ) Kind2) (полезный) gesund; heilsam (... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) 健康的 jiànkāngde, 强壮的 qiángzhuàngdeздоровое сердце - 健康的心脏иметь здоровый вид - 有着健康的外表(样子)2) (полезный) 对身体有益的 duì shēntǐ yǒuyì-de; 卫生的 wèishēngdeздор... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

прлsão, sadio; gozar de (boa) saúde; (в данную минуту) sentir-se bem; ter aparência saudável; (полезный) sadio; (о воздухе, климате) salubre; прн (разу... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

прил. 1) sano, pieno di salute здоровый ребенок — un bambino sano он долго болел, а теперь здоров — è stato molto malato, ma adesso sta bene у него здоровый вид — ha un aspetto sano 2) (полезный для здоровья) sano, salubre здоровая пища — cibo sano 3) перен.полн. ф. (полезный, правильный) sano, ragionevole здоровая идея — un'idea feconda / sana здоровая критика — una critica costruttiva / positiva 4) прост. (сильный, крепкого сложения) robusto, forte здоровый парень — un ragazzone 5) полн. ф. (большой, громкий, крепкий о предметах, явлениях) forte, grosso здоровый голос — voce forte / stentorea здоровая палка — grosso bastone • - будь здоров! •• в здоровом теле здоровый дух — mens sana in corpore sano лат. за здорово живешь прост. — gratis; per niente; per la gloria Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в соку, в хорошей форме, воду возить можно, выносливый, гигиенический, гигиеничный, глубокий, громкий, дебелый, дееспособный, добрый, долбней не убьешь, дюжий, дяглый, здоров как бык, здоровенный, здоровенький, здоровехонький, здоровешенький, здоровущий, здоровяк, здравый, значительный по размерам, идет впрок, идет на пользу, изрядный, имеющий крепкое телосложение, исправный, как огурчик, кондовый, кремнястый, крепкий, крепкотелый, кровь с молоком, крупный, мнимобольной, могутный, могучий, мощный, не больной, не поврежденный, не подвергшийся моральному разложению, не тронутый гнилью, не ущипнешь, небесполезный, неболезненный, неболеющий, неизвращенный, немаленький, немалый, нормальный, нравственно, духовно неиспорченный, об дорогу не убьешь, обладающий здоровьем, основательный, пахать можно, полезный для здоровья, полнокровный, пользительный, поросят можно об лоб бить, правильный, приносит пользу, прочный, пышущий здоровьем, работоспособный, ражий, разумный, свидетельствующий о здоровье, сильный, упитанный, хорошо действующий, хоть поросят об лоб бей, цветущий, что ему делается, ядреный Антонимы: больной, нездоровый, хилый, болезненный, маленький, гнилой, хворый... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Древнерусское – съдоровый.Старославянское – съдравъ.Слово произошло от существительного «dorvo» – дерево. Буквальное значение – «похожий на дерево». В ... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

хорошее здоровьеegészséges* * *1) (не больной) egészséges 2) разг а) erős б) jókötésű 3)будь здоро́в/здоро́ва! бу́дьте здоро́вы! — а) szervusz(tok)! Is... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1. здоро́вый, здоро́в, -ва, -во, -вы; сравн.ст. здорове́е (не больной)2. здоро́вый, здоро́в, -ва́, -во́, -вы́; сравн.ст. здорове́е (сильный, большой)Си... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый 1. gesund; kräftig (сильный) у него здоровый вид er sieht gesund aus здоровый ребёнок ein gesundes ( kräftiges] Kind 2. (полезный) gesund; heilsam (целебный) здоровый воздух gesunde ( heilsame] Luft 3. разг. (большой) groß, stark 4. (разумный) gesund, vernünftig а будьте здоровы! 1) leben Sie wohl! (при прощании) 2) Gesundheit! (при чихании) здорово живёшь разг. @ mir nichts, dir nichts; um nichts und wieder nichts<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в соку, в хорошей форме, воду возить можно, выносливый, гигиенический, гигиеничный, глубокий, громкий, дебелый, дееспособный, добрый, долбней не убьешь, дюжий, дяглый, здоров как бык, здоровенный, здоровенький, здоровехонький, здоровешенький, здоровущий, здоровяк, здравый, значительный по размерам, идет впрок, идет на пользу, изрядный, имеющий крепкое телосложение, исправный, как огурчик, кондовый, кремнястый, крепкий, крепкотелый, кровь с молоком, крупный, мнимобольной, могутный, могучий, мощный, не больной, не поврежденный, не подвергшийся моральному разложению, не тронутый гнилью, не ущипнешь, небесполезный, неболезненный, неболеющий, неизвращенный, немаленький, немалый, нормальный, нравственно, духовно неиспорченный, об дорогу не убьешь, обладающий здоровьем, основательный, пахать можно, полезный для здоровья, полнокровный, пользительный, поросят можно об лоб бить, правильный, приносит пользу, прочный, пышущий здоровьем, работоспособный, ражий, разумный, свидетельствующий о здоровье, сильный, упитанный, хорошо действующий, хоть поросят об лоб бей, цветущий, что ему делается, ядреный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> больной, нездоровый, хилый, болезненный, маленький, гнилой, хворый </div><br><br>... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоро́вый, здоро́вая, здоро́вое, здоро́вые, здоро́вого, здоро́вой, здоро́вого, здоро́вых, здоро́вому, здоро́вой, здоро́вому, здоро́вым, здоро́вый, здоро́вую, здоро́вое, здоро́вые, здоро́вого, здоро́вую, здоро́вое, здоро́вых, здоро́вым, здоро́вой, здоро́вою, здоро́вым, здоро́выми, здоро́вом, здоро́вой, здоро́вом, здоро́вых, здоро́в, здоро́ва, здоро́во, здоро́вы, здорове́е, поздорове́е (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в соку, в хорошей форме, воду возить можно, выносливый, гигиенический, гигиеничный, глубокий, громкий, дебелый, дееспособный, добрый, долбней не убьешь, дюжий, дяглый, здоров как бык, здоровенный, здоровенький, здоровехонький, здоровешенький, здоровущий, здоровяк, здравый, значительный по размерам, идет впрок, идет на пользу, изрядный, имеющий крепкое телосложение, исправный, как огурчик, кондовый, кремнястый, крепкий, крепкотелый, кровь с молоком, крупный, мнимобольной, могутный, могучий, мощный, не больной, не поврежденный, не подвергшийся моральному разложению, не тронутый гнилью, не ущипнешь, небесполезный, неболезненный, неболеющий, неизвращенный, немаленький, немалый, нормальный, нравственно, духовно неиспорченный, об дорогу не убьешь, обладающий здоровьем, основательный, пахать можно, полезный для здоровья, полнокровный, пользительный, поросят можно об лоб бить, правильный, приносит пользу, прочный, пышущий здоровьем, работоспособный, ражий, разумный, свидетельствующий о здоровье, сильный, упитанный, хорошо действующий, хоть поросят об лоб бей, цветущий, что ему делается, ядреный Антонимы: больной, нездоровый, хилый, болезненный, маленький, гнилой, хворый... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

прил.1) sano (тж. в знач. сущ.); robusto (крепкий)здоровый организм — organismo sanoздоровый румянец — color de sanoбыть здоровым — estar bien (sano), ... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Общеслав. Первоначальное *sъdorvъ (&GT; здоров после развития полногласия or &GT; оро и озвончения s перед d в з после падения редуцированных) является... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

▲ имеющий ↑ нормальный, здоровье здоровый - обладающий здоровьем.здоров - здоровешеннек. в добром здравии.здраствовать - быть здоровым. жив - здоров.... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

• абсолютно здоровый• полностью здоровый• совершенно здоровый• совсем здоровыйСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный,... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здор'овый; кратк. форма здор'ов, -а и (сильный, крепкий, крупный) -'аСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенн... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

больнойнездоровыйхилыйболезненныймаленькийгнилойхворыйСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, бо... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

adj.healthy, strong, soundСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

førlig, håndfast, karsk, karslig, kvant, robust, solid, sprek, sunn, svingende, triveligСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, бла... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый здоро́выйздоро́в, -о́ва, нар. здо́рово, укр. здоро́вий, др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ ὑγιής, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва,... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

אדירבכושרבעל השפעהבריאגבוההולםהיטבחזקחסוןטובמבריאמיצרמלא עוצמהמתאיםעזСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенн... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

I1) sain здоровый ребёнок — enfant m en bonne santé здоровое сердце — cœur m en bonne santé быть здоровым — être bien portant; être en bonne santé, jo... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

живой-здоровыйживой и здоровыйСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

см.:лучше быть здоровым раздолбаем...Синонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

-Синонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в соку, в хорошей ... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) healthy2) strongСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровыйgesundСинонимы: без повреждений, безболезненный, благодетельный, благотворный, большенный, большой, большущий, в добром здравии, в силе, в сок... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоров, -ова, нар. здорово, укр. здоровий, др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ , болг. здрав, сербохорв. здрав, здрава, словен. zdrav, zdrava, чеш., слвц. zdravy, польск. zdrowy.Праслав. *sъdorvъ, где sъ = др.-инд. su "хороший" (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Bruckn. 221 и сл.) и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. "из хорошего дерева"; см. Остхоф, Раrеrgа 121 и сл.; Клечковский, Baudouinowi dе Courten. 175 и сл.; Бернекер 1, 214; Траутман, ВSW 53; Френкель, Мel. Реdеrsеn 444 и сл. Ср. др.-инд. daru "полено", авест. daru "бревно, дерево", греч. "дерево, копье", гот. triu "дерево", греч. (Гесихий) и т. д. Ср. значение нем. kerngesund "совершенно здоровый": Kern "зерно, сердцевина", лат. robustus "дубовый, крепкий, здоровый" – от robur "древесина дуба, дубовое дерево"; ср. у Мельникова русск. здоровенный...: ровно из матерого дуба вытесан (3, 335). Менее вероятно сравнение *dorvъ с др.-инд. dharunas "поддерживающий", dharayati "держит, несет, подпирает", лат. firmus "крепкий, сильный" (Мейе, МSL 9, 142; Et. 88; Мейе–Эрну 409; против см. Френкель, там же; Бернекер, там же). От этих слов нужно отделять др.-русск. сторовъ "здоровый" (Срезн. III, 521), в.-луж., н.-луж. strowy (вопреки Траутману, ZfslPh 8, 442). См. сторов.••[Маловероятно объяснение Ондруша ("Jazykovedny cаsорis", 9, 1958, стр. 147 и сл.) из и.-е. *soluos / *soruos "целый"; ср. лат. salvus, греч. . – Т.]... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый, здор′овый, -ая, -ое; -ов.1. Обладающий здоровьем, не больной. З. ребёнок. В здоровом теле з. дух. Долго болел, а теперь здоров.2. полн. ф. Вы... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

ЗДОРОВЫЙ, -ая, -ое; -ов. 1. Обладающий здоровьем, не больной. 3. ребёнок. В здоровом теле здоровый дух. Долго болел, а теперь здоров. 2. полн. ф. Выражающий, обнаруживающий здоровье. 3. вид. 3. румянец. 3. Полезный для здоровья. Здоровая пища. 4. перен., полн. ф. Полезный, правильный. Здоровая идея. Здоровая критика. 3. быт. Здорово живёшь и (здорово живете) (прост.) — 1) приветствие при встрече: здравствуй. Здорово живёшь, кума, где была? 2) без всякой причины, повода. Обругал здорово живёшь. За здорово живёшь (прост.) — 1) то же, что здорово живёшь (во 2 значение). Обидел ни за что, за здорово живёшь, 2) даром, бесплатно. Работаешь не за здорово живёшь. Будь здоров — 1) также будьте здоровы — приветствие при прощании; 2) о чём-нибудь заслуживающем высокой оценки или удивления (прост.). Дом себе отгрохал — будь здоров! Ручищи у него — будь здоров; 3) также будьте (будемте) здоровы — то же, что твоё (ваше) здоровье или за твоё (ваше) здоровье. ЗДОРОВЫЙ2, -ая, -ое; -ов, -ова (прост.). 1. Сильный, крепкого сложения. 3. парень. 2. полн. ф. О предметах, явлениях: большой, сильный, громкий, крепкий. 3. мороз. 3. голос. Здоровая палка. 3. здоров, в значение сказ., с неопр. и на что. Ловок делать что-нибудь, искусен. Здоров плясать! Здоров на выдумки.... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый здравый, бодрый, крепкий, сильный, цветущий, пышущий здоровьем, дюжий, закаленный, ражий, выносливый, сносливый, дееспособный, работоспособный, гигиенический (гигиеничный), (железное, крепкое) здоровье, цел и невредим, в (вожделенном) здравии, живого места (местечка) много, пользительный, хоть поросят об лоб бей, в добром здравии, не ущипнешь, в соку, поросят можно об лоб бить, прочный, упитанный, долбней не убьешь, пахать можно, об дорогу не убьешь, здоров как бык, основательный, в хорошей форме, большущий, благодетельный, полезный, небесполезный, немаленький, кремнястый, громкий, как огурчик, большенный, ядреный, правильный, здоровущий, немалый, неизвращенный, приносит пользу, благотворный, глубокий, большой, крепкотелый, идет на пользу, разумный, могутный, в силе, мощный, полнокровный, что ему делается, неболезненный, воду возить можно, нормальный, идет впрок, крупный, могучий, мнимобольной, здоровешенький, здоровехонький, здоровяк, здоровенный, изрядный, здоровенький, добрый. Ant. больной, вредный<br><br><br>... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый прил. (9) ед.жен.им. однако какая у него здоровая, жилистая рука!КБ 17. ед.жен.род. думаю, капли крови здоровой во мне не осталось.Пс141. к... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

прилаг.Краткая форма: здоров сравн. ст.: здоровее1. обладающий здоровьем, не больной2. выражающий, обнаруживающий здоровье3. полезный для здоровья4. к... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

ЗДОРОВЫЙ здоровая, здоровое; здоров, здорова, здорово. 1. Обладающий здоровьем, с правильно функционирующим организмом; противоп. больной. Здоровое сердце. Здоровые легкие. Здоровый ребенок. Здоровые люди должны сторониться заразных больных, чтобы не заразиться. || Выражающий здоровье. Здоровый вид. Здоровый румянец. 2. перен. Неиспорченный; не подвергшийся внутренней порче, развалу, растлению, нормальный (книжн.). Здоровая душа. Здоровая экономика. 3. Полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма. Здоровая пища. Питаться овощами здорово. Здоровый смолистый воздух. 4. перен. Полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (книжн.). Здоровая идея. Здоровая литература. Здоровая духовная пища. Здоровая политика. По добру, по здорову - см. добрый. Будь(те) здоров(ы) (разг.) - приветствие при расставании.<br><br><br>... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) (не больной) здоровий, при здоров'ї. [Він був чоловік при здоров'ї]. Быть -вым - здужати, при здоров'ї бути (матися). Делать (сделать) -вым - у[о]здоровляти, у[о]здоровити. Сделаться -вым - поздоровіти, оздоровіти. Сделаться -вее - поздоровшати, поздоровішати, подужчати. -ров ли ты? - чи ти здоровий? чи ти здоров'ям змагаєш? Уходи по добру по -рову - іди собі поки цілий, поки цілий-здоровий. Будь, будьте -ровы - бувай, бувайте здорові (говорит уходящий), ідіть здорові (говорит остающийся), бодай здоров, на здоров'я. В -вом состоянии - за здорова. -ровее - здоровший; 2) (сильный) здоровий, дужий, міцний, кремезний, кріпкий. [Іще кріпкий чумак був (М. Вовч.)]; 3) (полезный для здоровья) здоровий, пожиточний, пользовитий, (о воде) здоровий, гожий.... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) Орфографическая запись слова: здоровый2) Ударение в слове: здор`овый3) Деление слова на слоги (перенос слова): здоровый4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый, ­ая, -ое 1. (не больной) соо, оору эмес, дени соо, таза, таптаза; здоровый ребёнок дени соо бала; здоровое сердце таза жүрөк; здоровые лёгкие соо өпкө; иметь здоровый вид өңү таптаза болуу; 2. разг. (крепкого сложения) москоол; здоровый парень москоол жигит; 3. (полезный, не вредный) жагыштуу (ден соолукт пайдалуу нерселер); здоровая пища жагыштуу тамак; здоровый воздух таза аба; здоровый мороз кыйын суук; 4. перен. (правильный) дурус, туура, туптуура; здоровая критика туура сын; будь здоров! соо бол!, саламат бол! (при прощании); ак чүч! (при чихании); будьте здоровы! (при прощании) соо болуңуз!, соо болуңуздар!, саламат болуңуз!, саламат болуңуздар!... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровыйБодрый, крепкий, сильный; дюжий, закаленный, ражий, выносливый, сносливый, дееспособный, работоспособный; гигиенический (гигиеничный).Здоровый, нормальный, трезвый, умный, разумный, логичный, здравомысленный, здравомыслящий, благорассудительный.У него железное (крепкое) здоровье. Он воротился цел и невредим. Он находится в вожделенном здравии. Живого места (местечка) нет.Трезвая голова. В здравом уме и твердой памяти. В своем (полном) уме.Ср. .Прот. больнойСр.. См. здравый, сильныйсвалить с больной головы на здоровую...Прот. болезненный. См. благодушный, здоровый, разумныйв здравом уме и твердой памяти, не имеющий здравого рассудка...... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) sağlam, sağ-selâmetздоровый человек — sağlam adam2) (крепкого сложения) mazallı, iri, küçlü; taqatlı, quvetliздоровый парень — mazallı (küçlü) oğlan... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

-ая, -ое таза, сау, денелі, зор;- здоровый ребенок сау бала;- здоровое сердце сау жүрек;2. (полезный) таза, пайдалы;- здоровый пища пайдалы ас, таза ас;- здоровый воздух таза ауа;3. перен. (правильный) дұрыс;- здоровая критика дұрыс сын;4. разг. (крепкого сложения) таза;- денелі;- здоровый парень денелі жігіт;5. разг. (о предмете, явлении) таза, шыңылтыр;- здоровый мороз шыңылтыр аяз;-будь здоров, будьте здоровы! сау бол, сау болыңыз! (при прощании, при чихании) в здоровом теле здоровый дух (мақал) тәні саудың, жаны сау... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Здоро́вый1) (полный сил и здоровья) -enye afya, hai, marini, salama;здоро́вый челове́к — buheri wa afya (-), mtu mzima (wa-), mzima (wa-);быть здоро́вы... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

I. прил. 1. (müxtəlif mə'nalarda) sağlam; здоровый ребёнок sağlam uşaq; здоровая политика məc. sağlam siyasət; 2. məc. təmiz, saf, ləkəsiz; 3. məc. cana faydalı, cana xeyirli; здоровая пища cana faydalı yemək; будьте здоровы! salamat qalın! sağlıqla! gülə-gülə! II. прил. dan. 1. möhkəm, sağlam, qıvraq, qüvvətli, gümrah; 2. güclü, bərk, şiddətli; здоровый голос güclü səs; здоровый мороз şiddətli şaxta; 3. в знач. сказ. qoçaqdır, mahirdir; здоров плясать oynamaqda mahirdir.... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоровый = 1. healthy, sound; перен. sound, wholesome; здоровое cердце sound/strong heart; здоровые лёгкие good lungs; здоровый вид robust appearance; здоровая атмосфера healthy atmosphere; здоровая идея sound idea; здоровая критика sound criticism; 2. (полезный) healthy; (о пище) wholesome; здоровый климат healthy climate; 3. разг. (крепкий, сильный) strapping, husky; здоровый парень big lad; будьте здоровы (до свидания) cheerio!; (при чихании) bless you! <br><br><br>... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Здоро́вый.Древнерусское — съдоровый.Старославянское — съдравъ.Слово произошло от существительного «dorvo» — дерево. Буквальное значение — «похожий на д... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1. kasulik2. kogukas3. pirakas4. suur5. terve6. tubli7. tugev8. turske9. tüse10. õige

ЗДОРОВЫЙ

ЗДОРОВЫЙ здоровая, здоровое; здоров, здорова, здорово (разг. фам., простореч.). 1. Крепкого сложения, дюжий, сильный. Здоровый парень. Здоровая баба. Мне с ним не сладить, он такой здоровый. 2. в знач. сказуемого, с инф. Искусен, ловок, ретив, мастер. Здоров выпить. Старуха здорова врать. 3. Большой, сильный, громкий (о предметах). Здоровая дубина. Здоровый мороз. Здоровый голос.<br><br><br>... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Здоровый- sanus; salvus; integer; fortis; valens (homo; bos; cibus); validus (cibus; nondum ex morbo satis validus); vitalis; saluber, bris, bre; bellu... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

здоро'вый, здоро'вая, здоро'вое, здоро'вые, здоро'вого, здоро'вой, здоро'вого, здоро'вых, здоро'вому, здоро'вой, здоро'вому, здоро'вым, здоро'вый, здоро'вую, здоро'вое, здоро'вые, здоро'вого, здоро'вую, здоро'вое, здоро'вых, здоро'вым, здоро'вой, здоро'вою, здоро'вым, здоро'выми, здоро'вом, здоро'вой, здоро'вом, здоро'вых, здоро'в, здоро'ва, здоро'во, здоро'вы, здорове'е, поздорове'е... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

корень - ЗДОРОВ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЗДОРОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗДОРОВ; ⏰ - ЫЙ; Слово Здоровый... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

{fris:k}1. frisk{²h'el:sosam:}2. hälsosam ett hälsosamt bastubad--здоровое купание в бане{sun:d}3. sund en sund själ i en sund kropp--в здоровом теле -... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Здоро́вый. Общеслав. Первоначальное *sъdorvъ (> здоров после развития полногласия or > оро и озвончения s перед d в з после падения редуцированных) явл... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

-ая -ое 1.Cау, сәләмәт, таза; з. ребёнок сау бала; з. вид сау кыяфәт 2.ару, сау, сәләмәт; з. пища ару азык 3.күч.сәләмәт, сау, дөрес, гадел, аек; з. критика гадел тәнкыйть 4.гади.таза, көчле; з. парень таза егет 5.гади.каты, көчле; з. мороз каты суык △ будь(те) здоров(ы)! исән бул(ыгыз)!, сау бул(ыгыз)!, хуш(ыгыз)!; в здоровом теле з. дух тәне сауның җаны сау... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) сагълам, сагъ-селямет здоровый человек сагълам адам 2) (крепкого сложения) мазаллы, ири, кучьлю; такъатлы, къуветли здоровый парень мазаллы (кучьлю) огълан 3) (перен. правильный) догъру, сагълам здоровая критика сагълам тенкъит 4) (перен. большой) балабан, буюк будьте здоровы! сагълыкънен къалынъыз! (до свидания), чокъ яшанъыз!, сагъ олунъыз!... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

1) terveбудьте здоровы! — terveeksi!я вполне здоров — olen aivan terve2) terveellinenздоровый климат — terveellinen ilmasto

ЗДОРОВЫЙ

здаровы дужы здаровы вялікі в знач. сказ. прост. здоров врать — майстар (мастак) хлусіцьздоров на что — майстар (мастак) на штобудь здоров! (при расст... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

прил.1. (ант. больной) сь!вӑ, сывлӑхлӑ; здоровый ребӗнок сь1здоровыйвӑ ача2. (син. полезный) сйплӗ, усӑллӑ, сывлӑхшӑн лайӑх; здоровый лесной воздух вӑрмантй сйплӗ сывлӑш3. (син. сильный, крепкий) тӗреклӗ, патвар ♦ Будьте здоровы! Сывӑ пулӑр! (уйрйлнй чухне сывлйх сунни)... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Здаровы, дужы, здаровы, вялікі, 3) в знач. сказ. прост. здоров врать — майстар (мастак) хлусіць здоров на что — майстар (мастак) на што будь здоров! (при расставании) — бывай здароў будьте здоровы! — а) (при расставании) бывайце здаровы б) (чокаясь) будзьце (здаровы)... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Przymiotnik здоровый zdrowy mocny Potoczny wielki

ЗДОРОВЫЙ

• blahodárný• bytelný• hřmotný• jadrný• kypící zdravím• mastný• silný• zdravý• zemitý

ЗДОРОВЫЙ

Образовано префиксальным способом от общеславянского существительного dorvb – "дерево". Исходное значение – "подобный дереву, такой же высокий, сильный, крепкий". Таким образом, здоровый, дерево, дрова – слова, восходящие к одной основе.... смотреть

ЗДОРОВЫЙ

Ударение в слове: здор`овыйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: здор`овый

ЗДОРОВЫЙ

Здоровый - сильный. Бык тоже здоровый, но в консервную банку его загоняют.

ЗДОРОВЫЙ

здоровый υγιής δυνατός, γερός (крепкий) я здоров είμαι καλά ◇ будьте ~ы! χαίρετε!, γεια χαρά! (при прощании) γεια σου!, γεια σας! (тж. при чиханье)

ЗДОРОВЫЙ

تندرست ، سالم ؛ خوب ؛ سازگار ؛ تنومند

ЗДОРОВЫЙ

bardam, eson, omon, salomat, tetik

ЗДОРОВЫЙ

Начальная форма - Здоровый, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

ЗДОРОВЫЙ

Ров Род Роды Йод Розовый Зов Здоровый Двор Вор Воз Водый Вод Взор Вздор Рой Вой Дозор Дый Овод Одр

ЗДОРОВЫЙ

healthy иметь здоровый вид — to look strong, to look healthy

ЗДОРОВЫЙ

sain (du lingot)

ЗДОРОВЫЙ

здоровый здор`овый; кр. ф. здор`ов, -а и (сильный, крепкий, крупный) -`а

ЗДОРОВЫЙ

прил.healthy, salubrious, salutary

ЗДОРОВЫЙ

Здрав п

ЗДОРОВЫЙ

1) able-bodied 2) sound

ЗДОРОВЫЙ

Frisk, hälsosam, sund, morsk, kry, rask, kraftig,

ЗДОРОВЫЙ

fiks • eo: sanagesond • eo: sana

ЗДОРОВЫЙ

здоровый тандуруст, солим, сиҳат

ЗДОРОВЫЙ

Эрүүл чийрэг, чирэх

ЗДОРОВЫЙ

1) сау, саламат2) үлкен

ЗДОРОВЫЙ

дужы; напр. : дужы чалавек

ЗДОРОВЫЙ

veselīgs, vesels; veselīgs

ЗДОРОВЫЙ

{A} առողջ ողջ քաջառողջ

ЗДОРОВЫЙ

1 . шумбра ; 2: цмярь

ЗДОРОВЫЙ

1) intact 2) valide

ЗДОРОВЫЙ

1) salubre 2) sano

ЗДОРОВЫЙ

(о пище) bekömmlich

ЗДОРОВЫЙ

дені сау

T: 213