ЖАТВА

жатва
ж.
(прям. и перен.) reaping; (хлеб, урожай; тж. перен.) harvest
время жатвы — harvest(-time)
жатва созрела — the harvest is ripe



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЖАТВЕННЫЙ →← ЖАСМИНОВЫЙ

Смотреть что такое ЖАТВА в других словарях:

ЖАТВА

        косовица, срезание с корня созревших зерновых (в т. ч. зернобобовых и крупяных) культур; см. Уборка урожая.

ЖАТВА

ЖАТВА, -ы, ж. 1. см. жать2.2. Уборка зерновых. Готовиться к жатве. 3.Время такой уборки. Наступает ж. 4. Собранный во время такой уборки урожай.Обильная ж.... смотреть

ЖАТВА

жатва ж. 1) Действие по знач. глаг.: жать (2*). 2) Время уборки хлебов. 3) а) Сжатые хлеба. б) перен. Обильный сбор, выгодное приобретение в результате какой-л. работы.<br><br><br>... смотреть

ЖАТВА

жатва См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жатва уборка хлеба, работа; урожай, аннона, церера. Ant. сев Словарь русских синонимов. жатва см. урожай Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жатва сущ., кол-во синонимов: 8 • аннона (4) • жнивье (11) • жнитва (2) • жнитво (4) • страда (4) • уборка (32) • урожай (8) • церера (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев... смотреть

ЖАТВА

ЖАТВА, косовица, срезание с корня созревших зерновых (в т. ч. зернобобовых и крупяных) культур; см. Уборка урожая.

ЖАТВА

ЖА́ТВА, ы, ж.1.Срезание хлеба на корню серпом или косой.А во время пашни, жатвы и сѣнокосу выходили на поля с ружьем готовым. ПСИ 135. По какой цѣнѣ в ... смотреть

ЖАТВА

(Быт.8:22 ). Жатва в Палестине обыкновенно начинается около начала апреля и оканчивается в июне, но в некоторых частях нагорной страны и позднее. Жатва... смотреть

ЖАТВА

-ы, ж. 1.Уборка хлебов серпами, косами или жатвенными машинами.Жатва яровых.□ Видит солнышко — Жатва кончена: Холодней оно Пошло к осени. Кольцов, Уро... смотреть

ЖАТВА

Жатва(Быт.8:22 ). Жатва в Палестине обыкновенно начинается около начала апреля и оканчивается в июне, но в некоторых частях нагорной страны и позднее. Жатва ячменя предшествовала жатве пшеницы. Для срезывания колосьев обыкновенно употреблялся серп, как и у нас, а молотьба и просеяние хлеба производились часто под открытым небом. Сбирание отдельных колосьев, даже отдельных снопов забытых на поле, после уборки предоставлялось бедным и делалось их собственностью. Сезон жатвы, несомненно, считался очень трудным, но в то же время и самым веселым среди полевых занятий. Посему-то выражение: как веселятся во время жатвы (Ис.9:3 ) обратилось даже в поговорку. Пшеница собиралась в житницу, а плевелы, собранные в связки, сожигались (Мат.13:30 ). Обыкновенною пищею для жнецов, по крайней мере во времена Руфи, служили только хлеб и поджаренные колосья; питьем же - уксус (вид кислого, слабого вина), отличавшийся вероятно прохлаждающим свойством, особенно приятным в странах жаркого климата (Руф.2:14 ). Обычным приветствием между жнецами и проходящими мимо, как видно из ·кн. Руфь (Руф.2:4 ), было следующее: "и сказал (Вооз) жнецам: Господь с вами! И они сказали ему: да благословит тебя Господь!"... смотреть

ЖАТВА

Жатва (иноск.) добыча, выгода, исходъ. Ср. Такимъ образомъ вы посѣете сѣмя добрыхъ дѣлъ, и богатая жатва ихъ не минуетъ васъ.Гр. Л. Н. Толстой. Карма.... смотреть

ЖАТВА

(иноск.) — добыча, выгода, исход Ср. Таким образом вы посеете семя добрых дел, и богатая жатва их не минует вас.Гр. Л.Н. Толстой. Карма. Ср. Уехал, чер... смотреть

ЖАТВА

▲ уборка урожая ↑ полевые культуры жатва - уборка урожая с полей (# хлебов).жать (# рожь).жнец. жница. жнея.уборка хлебов.молотьба. молотить.обмолот.... смотреть

ЖАТВА

уборка урожая зерновых культур. При однофазной уборке урожая (прямое компилирование) Ж. совмещается с обмолотом и осуществляется зерноуборочным комбайн... смотреть

ЖАТВА

1) (действие от гл. жать) жаття, жниво. [Від жаття рука болить]. Начало -вы - зажин, зажинки (р. -ків). Конец -вы - обжинки (р. -ків), дожинки, дожин; прил. дожиночний. [Дожиночні пісні]. Приступать к -ве - зажинати. Кончить -ву - обжатися, (о многих) пообжинатися. [Люди вже обжалися (пообжиналися), почавсь коповіз (Кон.)]; 2) (время -вы) - жнива (р. жнив, провинц. жнивів), жниво. Во время жатвы - жнивами, під час жнив, за жнив. Время перед -вой - переднівок (р. -вка). [У переднівок (на переднівку) рідко хто має свій хліб (Коц.)]; 3) (нива с зрелым хлебом; хлеб на корню или сжатый, жатвенный сбор) - жнива, жниво. [Поспіває жниво (Кул.). Жниво велике, а робітників мало, так благайте-ж господаря жнива, щоб вислав робітників на жниво своє (Св. П.)].... смотреть

ЖАТВА

ekin biçme,hasat; ürün* * *ж1) (действие) (ekin) biçme; hasat (-dı) 2) (время уборки урожая) hasat (vakti); orak (mevsimi); biçim 3) (урожай) hasat (-d... смотреть

ЖАТВА

ж(действие) ceifa f, sega f; colheita f, (уборка) safra f; (время уборки) (tempo da) ceifa f; (урожай) colheita f, safra f; (спелые хлеба) messe f- жат... смотреть

ЖАТВА

сущ. 1) время, в которое собирают хлеб и сбор хлеба; 2) перен. люди, имеющие нужду в христианском просвещении; 3) перен. страшный суд, конец мира.... смотреть

ЖАТВА

1) (действие) см. жать 2) (время уборки урожая) 收获期 shōuhuòqī, 收割期 shōugēqīжатва прошла - 收割期过去了3) (урожай) 收获 shōuhuòобильная жатва - 丰收; 丰富的收获Синоним... смотреть

ЖАТВА

Белая жатва. Публ. Устар. Патет. Сбор хлопка. Новиков, 62.Зелёная жатва. Публ. Устар. Патет. Сенокос, уборка кормовых трав. Новиков, 62.Сладкая жатва. ... смотреть

ЖАТВА

ж.1) (действие) moisson f, récolte f 2) (время уборки урожая) moisson f 3) (урожай) récolte f обильная жатва — récolte abondanteСинонимы: аннона, жнив... смотреть

ЖАТВА

1) Орфографическая запись слова: жатва2) Ударение в слове: ж`атва3) Деление слова на слоги (перенос слова): жатва4) Фонетическая транскрипция слова жат... смотреть

ЖАТВА

жErnte fвремя жатвы — Erntezeit fобильная жатва — reiche ErnteСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засе... смотреть

ЖАТВА

сущ. жен. рода1. процесс уборки хлебных злаков и время этой уборкижнива імен.2. спелые хлеба на корнюжниво3. сжатые хлеба, урожайужинокжниво¤ 1. оконч... смотреть

ЖАТВА

ж. 1) (действие) moisson f, récolte f 2) (время уборки урожая) moisson f 3) (урожай) récolte f обильная жатва — récolte abondante

ЖАТВА

корень - ЖА; суффикс - Т; суффикс - В; окончание - А; Основа слова: ЖАТВВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЖА; ∧ - Т; ∧ - В; ⏰ - А;... смотреть

ЖАТВА

— евр. кацир. Жатва или время жатвы в Палестине обыкновенно продолжалась с Пасхи до Пятидесятницы, после которой в октябре следовало собирание плодов с фруктовых деревьев и виноградных лоз. Время жатвы всегда было временем общей радости и веселья, которые проявились в добрых пожеланиях и благословениях (Руф. 2:4; Пс. 117; 128:7). Такую же и еще большую радость дает Евангелие (Ис. 9:3,6; Иоан. 4:35 и дал.).... смотреть

ЖАТВА

сбор с нивы хлебов и вообще полевых плодов (В.И. Даль). - См.: СТРАДА.Источник: Энциклопедия "Русская цивилизация"Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жн... смотреть

ЖАТВА

жатва сущ.жен.неод. (2) ед.им. Жатва не собрана, иные снопы начатыПут10. ед.твор. в языке любви запасся я жатвою слов...Студ. 1.9.

ЖАТВА

aratás* * *ж1) aratás, aratómunka 2) (урожай) termés Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев,... смотреть

ЖАТВА

Означает смерть, смертность, оскопление. Жнец - это Смерть. Обычно изображается с косой, серпом, песочными часами или в образе старика или скелета, который символизирует Время, Кроноса-Сатурна.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> засев, посев, посевная, сев </div><br><br>... смотреть

ЖАТВА

ж. с.-х. 1) (действие) mietitura f; raccolta f 2) (урожай) raccolto m, messe f

ЖАТВА

ж.1) (уборка) cosecha f, recolección fвремя жатвы — época de la cosecha2) (урожай) cosecha f

ЖАТВА

ЖАТВА жатвы, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. жать 2. Не хватило рук для жатвы. || Время уборки хлебов. До жатвы ждать недолго. || Готовые для уборки хлебные растения (книжн.). Жатва струилась, ожидая серпа. Пушкин. 2. перен. Обильный сбор, выгодное приобретение в результате какой-н. работы (книжн.) Простодушие зрителей дало фокуснику богатую жатву.<br><br><br>... смотреть

ЖАТВА

Сон, так или иначе связанный с жатвой, предвещает благополучие и преуспевание во всем. Видеть во сне, как жнут в поле обильно уродившиеся хлеба – значит, наяву ждите пополнения в семье. Принимать во сне участие в уборке урожая – оказать помощь нуждающимся друзьям. Убирать урожай в саду или огороде – предвещает исполнение всех ваших планов.... смотреть

ЖАТВА

жа́тва, жа́твы, жа́твы, жа́тв, жа́тве, жа́твам, жа́тву, жа́твы, жа́твой, жа́твою, жа́твами, жа́тве, жа́твах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев... смотреть

ЖАТВА

жатва ж Ernte f c время жатвы Erntezeit f обильная жатва reiche ErnteСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы... смотреть

ЖАТВА

засевпосевпосевнаясевСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

• обильная жатваСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

жатва жа́тваст.-слав. жѩтва θερισμός, θέρος (Супр.), болг. жъ́тва (Младенов 169), сербохорв. же̏тва, словен. žêtva, žêtev, чеш. žatva. Далее, к ст.-с... смотреть

ЖАТВА

Rzeczownik жатва f żniwa żniwo n

ЖАТВА

ж'атва, -ыСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

(1 ж)Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

см. Уборка с.-х. растений. Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

אסיףגדידהיבולקצירקצירהתנובהСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

1) harvest2) reapingСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церераАнтонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

reapingСинонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев

ЖАТВА

ж. 1) (действие) mietitura, falciatura 2) (урожай) raccolta, messe Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аннона, жнивье, жнитва, жнитво, страда, уборка, урожай, церера Антонимы: засев, посев, посевная, сев... смотреть

ЖАТВА

ст.-слав. жтва , (Супр.), болг. жътва (Младенов 169), сербохорв. жетва, словен. zetva, zetev, чеш. zatva. Далее, к ст.-слав. жти, русск. жать, жну. Ср. др.-инд. hantvas "бить" (Уленбек, Aind. Wb. 357).... смотреть

ЖАТВА

жатва, ж′атва, -ы, ж.1. см. жать 2.2. Уборка зерновых. Готовиться к жатве.3. Время такой уборки. Наступает ж.4. Собранный во время такой уборки урожай.... смотреть

ЖАТВА

ж. 1. оруу, оруу-жыюу; 2. (время уборки) орок маалы, эгинди оруу-жыюу убагы; 3. (урожай) эгин, түшүм; колхозные поля дали богатую жатву колхоз талаалары мол түшүм берди.... смотреть

ЖАТВА

моск. жниважнива, жниво, ужинок, див. жаття

ЖАТВА

Во время жатвы.Жнивами; у (під) жнива; під час жнив; за жнив.Время перед жатвой.Переджнив'я; (давн.) переднівок.

ЖАТВА

• pjūtis (-ies) (4)• pjovimas (2)

ЖАТВА

ЖАТВА, -ы, ж. 1. см. жать2.2. Уборка зерновых. Готовиться к жатве. 3. Время такой уборки. Наступает ж. 4. Собранный во время такой уборки урожай. Обильная ж.... смотреть

ЖАТВА

Ударение в слове: ж`атваУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ж`атва

ЖАТВА

1) (время уборки урожая) oraq vaqtı, oraq mevsimi2) (урожай) mahsulобильная жатва — bol mahsul

ЖАТВА

Видеть во сне, как убирают урожай, означает процветание и успех в сердечных делах. Однако если урожай бедный, сон сулит одиночество и печаль.

ЖАТВА

жатва = ж. 1. (действие) reaping; 2. (время уборки хлебных злаков) harvest-time; 3. (урожай) harvest; жатвенный harvesting.

ЖАТВА

Жа́тваkivuno (vi-), mavuno мн., uvunaji ед.

ЖАТВА

• sklizeň obilí• úroda• žatva• žeň• žně

ЖАТВА

жа'тва, жа'твы, жа'твы, жа'тв, жа'тве, жа'твам, жа'тву, жа'твы, жа'твой, жа'твою, жа'твами, жа'тве, жа'твах

ЖАТВА

1. (уборка хлебов) ору, жинау;2. (время уборки урожая) орақ, егін ору мерзімі;3. (урожай) түсім;- өнім

ЖАТВА

1) (время уборки урожая) оракъ вакъты, оракъ мевсими 2) (урожай) махсул обильная жатва бол махсул

ЖАТВА

درو ، وقت درو

ЖАТВА

Начальная форма - Жатва, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЖАТВА

Ж мн. нет 1. biçin; 2. biçin vaxtı; 3. yetişmiş taxıl; 4. məc. məhsul (bar, bəhər).

ЖАТВА

жатва ж 1) ο θέρος, ο θε ρισμός 2) (время жатвы) о θέρος 3) (урожай) η συγκο μιδή

ЖАТВА

1. lõikus2. viljakoristus

ЖАТВА

fviljanleikkuu, elonkorjuu

ЖАТВА

жатва уборка хлеба, работа, урожай, аннона, церера. Ant. сев

ЖАТВА

жатв||аж τό θέρισμα, ὁ θερισμδς, ἡ συγκομιδή: время ~ы ὁ θέρος.

ЖАТВА

жатва ҳосил, ҳосили ғалла жатва дарав, вақти дарав

ЖАТВА

жен. в разн. знач. жніво, ср., мн. нет

ЖАТВА

moisson; moissonnage

ЖАТВА

ж 1.уру 2.урак өсте 3.(җыеп алынган) уңыш

ЖАТВА

Жатва- messis;

ЖАТВА

жатва ж`атва, -ы

ЖАТВА

жатва см. работа

ЖАТВА

- к счастью, богатству.

ЖАТВА

1 . нума; 2. нума ланга

ЖАТВА

жатваСм. работа...

ЖАТВА

Важ Авт Жатва Вата

ЖАТВА

Уборочная страда

ЖАТВА

{N} հւնձ հւնձք

ЖАТВА

pļauja; labība

ЖАТВА

ж. Ernte f.

ЖАТВА

recolección

ЖАТВА

егін орағы

ЖАТВА

егін орағы

ЖАТВА

егін ору

ЖАТВА

żniwa;

ЖАТВА

жніво

ЖАТВА

Жніво

ЖАТВА

жнива

T: 193