ДОСТОЙНЫЙ

достойный
1. (рд.) deserving (d.), worthy (of), worth (d.)
достойный внимания — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice
достойный похвалы — praiseworthy
быть достойным (рд.) — deserve (d.), merit (d.); be worthy (of)
достойный лучшего применения — worthy of a better cause
2. (справедливый) merited, deserved; (соответствующий) fitting, adequate; (о наказании тж.) condign
достойная награда — deserved reward
3. (почтенный) worthy
достойный человек — worthy man*



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ДОСТОПАМЯТНЫЙ →← ДОСТОИНСТВО

Смотреть что такое ДОСТОЙНЫЙ в других словарях:

ДОСТОЙНЫЙ

ДОСТОЙНЫЙ, -ая, -ое; -оин,-ойна. 1. Заслуживающий чего-н. Д. похвалы. Дпорицания. 2. поля. ф. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3.полк. ф. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. II сущ. достойность, -и,ж.... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный прил. 1) Заслуживающий, стоящий чего-л. 2) а) Вполне соответствующий чему-л. б) Заслуженный, справедливый. в) Обладающий необходимыми достоинствами. 3) устар. Обладающий положительными качествами; уважаемый, почтенный.<br><br><br>... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный Доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. Достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. Он стоит участи своей.. Ср. . . См. аристократический, благообразный, благородный, величавый, заслуженный, подходящий, порядочный быть достойным, не достоин развязать и ремня обуви... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. достойный доблестный, аристократический, величественный, заслуженный, заслуживающий, приличный, приличествующий, согласный, подобающий, стоящий, ценный, с достоинствами, не без достоинств, величавый, благообразный, благородный, порядочный, подходящий, стоить чего; приставка досто-: достоверный, достопамятный, достопочтенный, достопримечательный, достославный, достоуважаемый, достохвальный, досточтимый; респектабельный, интересный, справедливый, капитальный, честной, хороший, солидольный, торжественный. Ant. недостойный, дешёвый Словарь русских синонимов. достойный чего-л., заслуживающий чего-л. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. достойный прил., кол-во синонимов: 22 • благородный (34) • величественный (22) • заслуженный (34) • заслуживающий (9) • интересный (70) • капитальный (24) • наидостойнейший (4) • подходящий (142) • порядочный (64) • почтенный (30) • предостойный (1) • приличный (55) • пристойный (25) • респектабельный (9) • солидольный (3) • соответствующий (57) • справедливый (24) • стоящий (71) • торжественный (51) • уважаемый (31) • хороший (286) • честной (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядочный, почтенный, приличный, респектабельный, солидольный, соответствующий, справедливый, стоящий, торжественный, уважаемый, хороший, честной Антонимы: недостойный... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

ДОСТО́ЙНЫЙ (-ой), ая, ое; досто́ин, достойна, достойно.1.чего, с неопр. с придат.Заслуживающий, стоящий чего-л.Бессмертия достойный Муж , Блаженства на... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

досто́йный прил., употр. часто Морфология: досто́ин, досто́йна, досто́йно, досто́йны; досто́йнее; нар. досто́йно 1. Достойным называют человека, кот... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

-ая, -ое; -сто́ин, -сто́йна, -сто́йно.1.Заслуживающий, сто́ящий чего-л.Человек, достойный уважения. □ Переезд через Крестовую Гору --- достоин вашего ... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный прил. (16) ед.муж.вин.одуш. ищет друга и счастлива, если найдет достойного.Студ. 2.4. ед.муж.род. все, подстрекаемые духом достойного их н... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

1) würdig, wert (чего-либо - G) достойный человека — menschenwürdigбыть достойным чести — der Ehre würdig seinдостойный похвалы — lobenswertдостойный в... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

1) (заслуживающий, стоящий) 值得 zhíde, 应受到...的 yīng shòudào...-de; 不愧...的 bùkuì...deдостойный внимания - 值得注意的достойный уважения - 值得尊敬的достоен звания г... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

1) (заслуживающий чего-либо) digne достойный похвалы — louableбыть достойным чего-либо — être digne de qch, mériter qchдостойный лучшего применения — d... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

прил.1) (заслуживающий чего-либо) dignoдостойный похвалы — digno de alabanzaдостойный уважения — digno de respeto, de respeto merecidoдостойный внимани... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

değer,layık,saygın* * *1) değer; layık досто́йный осужде́ния — takbihe değerбыть досто́йным чего-л. — bir şeye layık olmak; bir şeyi haketmekдосто́йный... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

прл(заслуживающий чего-л) digno, merecedor; (заслуженный) condigno, merecido; (справедливый) justo; (обладающий достоинствами) digno; (почтенный) honra... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

досто́йный, досто́йная, досто́йное, досто́йные, досто́йного, досто́йной, досто́йного, досто́йных, досто́йному, досто́йной, досто́йному, досто́йным, досто́йный, досто́йную, досто́йное, досто́йные, досто́йного, досто́йную, досто́йное, досто́йных, досто́йным, досто́йной, досто́йною, досто́йным, досто́йными, досто́йном, досто́йной, досто́йном, досто́йных, досто́ин, досто́йна, досто́йно, досто́йны, досто́йнее, подосто́йнее, досто́йней, подосто́йней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядочный, почтенный, приличный, респектабельный, солидольный, соответствующий, справедливый, стоящий, торжественный, уважаемый, хороший, честной Антонимы: недостойный... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: достойный2) Ударение в слове: дост`ойный3) Деление слова на слоги (перенос слова): достойный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный 1. würdig, wert (чего-л. G) достойный человека menschenwürdig быть достойным чести der Ehre würdig sein достойный похвалы lobenswert достойный внимания bemerkenswert, beachtungswert достойный подражания nachahmungswürdig это достойно удивления das ist bewundernswert 2. (почтенный) würdig достойный человек ein würdiger Mann 3. (заслуженный) verdient, gerecht достойная награда eine verdiente Auszeichnung<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядочный, почтенный, приличный, респектабельный, солидольный, соответствующий, справедливый, стоящий, торжественный, уважаемый, хороший, честной </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">недостойный</div><br><br>... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

• érdemes vmire • чего-то méltó vmire* * *1) méltó, megérdemelt 2) (чего) méltó (vmire) Синонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживаю... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

кр.ф. досто/ин, досто/йна, -сто/йно, -сто/йны; досто/йнее Синонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный,... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

прил. 1) (заслуживающий чего-л.) degno, che merita qc, meritevole достойный порицания — degno di biasimo достойный внимания — degno di attenzione / nota 2) полн. ф. (справедливый, заслуженный) giusto, meritato достойный успех — successo meritato 3) полн. ф. rispettabile, degno достойная личность — persona degna / dignitosa / rispettabile; uomo meritevole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядочный, почтенный, приличный, респектабельный, солидольный, соответствующий, справедливый, стоящий, торжественный, уважаемый, хороший, честной Антонимы: недостойный... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

1) (заслуживающий чего-либо) digne достойный похвалы — louable быть достойным чего-либо — être digne de qch, mériter qch достойный лучшего применения ... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Общеслав. Суф. образование от достой «достоинство, сообразность» (в диалектах еще известно), производного от достояти «быть достойным». Буквально — «та... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Достойный- dignus; condignus (crimini condigna ultio); merens; meritus; idoneus; meritus (poena; meritissima fama frui); honestus;• достойный внимания ... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

прилаг.Краткая форма: достоин сравн. ст.: достойнее1. заслуживающий чего-либогідний2. заслуженный, справедливыйналежнийдостойний3. уважаемый, почтенны... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Досто́йныйmurua, -tukufu;досто́йный чего́-л. — fani;что-л. досто́йное внима́ния — kivutio (vi-);досто́йный дове́рия — [-]amini;досто́йный подража́ния —... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Достойный, доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. Достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. Он стоит участи своей. Ср. Величавый и Подходящий. Понятие достойный (заслуживающий) имеем мы в приставке досто-: достоверный, достопамятный, достопочтенный, достопримечательный, достославный, достоуважаемый, достохвальный, досточтимый. См. аристократический, благообразный, благородный, величавый, заслуженный, подходящий, порядочный || быть достойным, не достоин развязать и ремня обуви<br><br><br>... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

{förc'ä:nt}1. förtjänt vara förtjänt av en uppmuntran--он достоин того, чтобы его поддержать{²st'ån:dsmes:ig}2. ståndsmässig{vä:r_d}3. värd han är värd... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный доблестный, аристократический, величественный, заслуженный, заслуживающий, приличный, приличествующий, согласный, подобающий, стоящий, ценный, с достоинствами, не без достоинств, величавый, благообразный, благородный, порядочный, подходящий, стоить чего, приставка досто-: достоверный, достопамятный, достопочтенный, достопримечательный, достославный, достоуважаемый, достохвальный, досточтимый, респектабельный, интересный, справедливый, капитальный, честной, хороший, солидольный, торжественный. Ant. недостойный, дешёвый<br><br><br>... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

кого-чего. Достойный своего отца. Достойный высокой награды. ...Сколько я видел прекрасных молодых людей, достойных лучшей участи... (Лермонтов).Синони... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

дост'ойный; кратк. форма -'оин, -'ойнаСинонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, под... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

досто'йный, досто'йная, досто'йное, досто'йные, досто'йного, досто'йной, досто'йного, досто'йных, досто'йному, досто'йной, досто'йному, досто'йным, досто'йный, досто'йную, досто'йное, досто'йные, досто'йного, досто'йную, досто'йное, досто'йных, досто'йным, досто'йной, досто'йною, досто'йным, досто'йными, досто'йном, досто'йной, досто'йном, досто'йных, досто'ин, досто'йна, досто'йно, досто'йны, досто'йнее, подосто'йнее, досто'йней, подосто'йней... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

הגוןהוגןהולםיקירמכובדמתאיםנאותראויראוי להמלצהСинонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейш... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

verd, verdig, vyrdeligСинонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядоч... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

недостойныйСинонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядочный, почтен... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойныйwürdigСинонимы: благородный, величественный, заслуженный, заслуживающий, интересный, капитальный, наидостойнейший, подходящий, порядочный, по... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Ansiokas; olla jnk arvoinenдостойная награда — ansiomukainen (t ansaittu) palkintoдостойная оценка — oikea arvioон достоин уважения — hän on kunnioituk... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

дастойны вартыопыт, достойный подражания — вопыт, варты перайманнябыть достойным чего-либо — заслугоўваць чаго-небудзь, быць дастойным (вартым) чаго-н... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

корень - ДОСТОЙН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ДОСТОЙНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДОСТОЙН; ⏰ - ЫЙ; Слово Досто... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойныйДоблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий.Достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. Он стоит участи своей..Ср. . . См. аристократический, благообразный, благородный, величавый, заслуженный, подходящий, порядочныйбыть достойным, не достоин развязать и ремня обуви... ..... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Дастойны, варты, опыт, достойный подражания — вопыт, варты пераймання быть достойным чего-либо — заслугоўваць чаго-небудзь, быць дастойным (вартым) чаго-небудзь он достоин уважения — ён дастойны павагі, ён заслугоўвае павагі заслужаны, належны, достойная оценка — заслужаная (належная) ацэнка дастойны, паважаны, достойный человек — дастойны (паважаны) чалавек... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

ДОСТОЙНЫЙ достойная, достойное; достоин, достойна, достойно (книжн.). 1. Заслуживающий, стоящий. Опыт, достойный подражания. Она достойна лучшей участи. 2. Вполне соответствующий, справедливый. Достойная оценка. Достойное наказание. Достойно (нареч.) наказать кого-н. 3. Уважаемый, почтенный (устар.). Достойный человек.<br><br><br>... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный, ­ай, -ое 1. (заслуживающий чего-л.) татырдык, татыктуу, арзырдык; работник, достойный премирования сыйлоого татырдык кызматчы; достойный уважения кадырдоого арзырдык; 2. (справедливый) туура; достойная оценка туура баа; 3. (почтенный) ардактуу, кадырдуу, беделдүү; достойный человек ардактуу киши.... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

-ая, -ое1. (заслуживающий, стоящий) тұрарлық, лайықты;- опыт, достойный подражания еліктеуге тұрарлық тәжірибе;- достойный внимания ықыласқа лайықты, ықыласқа сай;- достойный похвалы мақтауға тұрарлық;2. уст. (почтенный) беделді, қадірлі, құрметті, сыйлауға тұрарлық;- достойный человек қадірлі адам... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Прил. 1. layiq, ləyaqətli, dəyər; достойный похвалы tə'rifə layiq; достойный внимания diqqətə layiq (dəyər); 2. dəyərli, qiymətli; достойные работники dəyərli işçilər; 3. lazımi, düzgün; достойный ответ lazımi cavab; 4. göhn. möhtərəm, hörmətli, ehtiramlı; достойный человек hörmətli adam.... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Досто́йный. Общеслав. Суф. образование от достой «достоинство, сообразность» (в диалектах еще известно), производного от достояти «быть достойным». Бук... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

1) lâyıq, munasipдостойный внимания — diqqatqa lâyıqдостойный похвалы — maqtavğa lâyıq2) (уважаемый, почтенный) degerli, qıymetli, ürmetli, itibarlıдос... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойный, дост′ойный, -ая, -ое; -оин, -ойна.1. Заслуживающий чего-н. Д. похвалы. Д. порицания.2. полн. ф. Справедливый, заслуженный. Достойная награда... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

ДОСТОЙНЫЙ, -ая, -ое; -оин,-ойна. 1. Заслуживающий чего-нибудь Достойный похвалы. Д порицания. 2. поля. ф. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полк. ф. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. || существительное достойность, -и, ж.... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

достойн||ыйприл 1. (заслуживающий) ἄξιος, ἐπάξιος, ἀντάξιος: ~ый похвалы Αξιέπαινος, ἄξιος ἐπαίνου· ~ый осуждения ἀξιοκατάκριτος· 2. (справедливый) δίκαιος, ἄξιος: 3. (почтенный) ἀξιοπρεπής, εὐπρεπής: ~ый человек ὁ ἀξιοπρεπής ἄνθρωπος.... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

прил., достойно нареч.1. тйвӗҫ, тйвӗҫлӗ; он достоин уважения вӑл хисепе тйвӗҫлӗ сын; вести себя достойно харпӑр хӑйне тйвӗҫлӗн тыткала2. (син. уважаемый) хисеплӗ, сумлӑ, ятлӑсумлӑ; достойная личность ятлӑсумлӑ сын... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Ударение в слове: дост`ойныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: дост`ойный

ДОСТОЙНЫЙ

1) ляйыкъ, мунасип достойный внимания дикъкъаткъа ляйыкъ достойный похвалы макътавгъа ляйыкъ 2) (уважаемый, почтенный) дегерли, къыйметли, урьметли, итибарлы достойный человек урьметли адам... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Соты Стон Стыд Сон Сойот Сный Сын Сдойный Относ Ост Сытно Сыто Осот Оон Одон Ный Тойон Тон Тондый Тын Нос Дый Дсый Дот Донос Дон Дойный Дно Достойный Йод Йодный Йот Ндс Ной Тоо Нсый Нто Той... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

Przymiotnik достойный godny zacny

ДОСТОЙНЫЙ

достоин го[і]дний, достойний (Котл.), годен, варт(н)ий кого, чого. [Покажіть ви лишень достойні пам'яти діла (Куліш). Вона була йому гідною дружиною (Л. Укр.)].... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

-ая -ое 1.лаек, лаеклы. урынлы, хаклы, тиешле; д. похвалы мактауга лаеклы; д. награда лаеклы бүләк 2.хөрмәткә (ихтирамга) лаек; д. человек хөрмәткә лаек кеше... смотреть

ДОСТОЙНЫЙ

• ctihodný• důstojný• hoden• hodnotný• hodný• hodný úcty

ДОСТОЙНЫЙ

Достойный вечной памяти.Гідний вічної пам'яті; вікопомний (вікопам'ятний).Достойный доверия.Віри гідний; вірогідний.

ДОСТОЙНЫЙ

1) (заслуживающий чего-л.) wert, würdig (G) достойный похвалы — lobenswert 2) (заслуженный) verdient; gerecht (справедливый).

ДОСТОЙНЫЙ

1. vääriline2. vääriv3. väärt

ДОСТОЙНЫЙ

Начальная форма - Достойный, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное

ДОСТОЙНЫЙ

достойный άξιος, αντάξιος; αξιοπρεπής (почтенный) ~награды άξιος αμοιβής ~похвалы αξιέπαινος ~ уважения αξιοσέβαστος

ДОСТОЙНЫЙ

قابل ، شايسته ، سزاوار ، مناسب

ДОСТОЙНЫЙ

Общеславянское слово, образованное от достой – "приличие", в настоящее время известного лишь в диалектах.

ДОСТОЙНЫЙ

loyiq, manzur, sazovor

ДОСТОЙНЫЙ

Достоен п

ДОСТОЙНЫЙ

• vertas (4)

ДОСТОЙНЫЙ

1) участок дороги до знака "Стой"; 2) компьютер с MS DOS ТОЙ еще версии; 3) сидячий

ДОСТОЙНЫЙ

1 . пара, эсь вастсонза , шнама ломань; 2. тевса сатф ( казне )

ДОСТОЙНЫЙ

vērts, cienīgs; pelnīts, pienācīgs; godājams, cienījams

ДОСТОЙНЫЙ

достойный дост`ойный; кр. ф. -`оин, -`ойна

ДОСТОЙНЫЙ

достойный лоиқ, сазовор, арзанда, щоиста, муносиб

ДОСТОЙНЫЙ

жарарлық лайық; лайықты; сай; ылайықты; қасиетті

ДОСТОЙНЫЙ

Үнэлүүштэй, -ууштай, зохистой

ДОСТОЙНЫЙ

{A} արժանավոր արժանի պատշաճ վայելւչ

ДОСТОЙНЫЙ

worth-while, worthy

ДОСТОЙНЫЙ

Värdig, värd

ДОСТОЙНЫЙ

лайықты

T: 247