ГРУБИТЬ

грубить
нагрубить (дт.)
be rude (to), insult (d.)



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ГРУБИЯН →← ГРУБЕТЬ

Смотреть что такое ГРУБИТЬ в других словарях:

ГРУБИТЬ

ГРУБИТЬ, -блю, -бишь; несов. 1. кому. Говорить грубости. Г. старшим. 2.В спорте:

ГРУБИТЬ

грубить несов. неперех. 1) Говорить грубости. 2) перен. Играть, нарушая правила поведения в игре (в речи спортсменов).

ГРУБИТЬ

грубить См. дерзкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. грубить бздеть, хамить, грубиянить, говорить грубости, говорить дерзости, дерзить, буянить Словарь русских синонимов. грубить говорить грубости (или дерзости), дерзить; грубиянить (разг.); хамить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. грубить гл. несов. • дерзить • грубиянить • хамить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ГРУБИТЬ

грубиян. Грубиянить. Грубить(иноск. — бранчиво, невежливо, грубо обращаться) Ср. И молить ее усердно стали старцы и бояре,Чтоб она в зазор не принимала... смотреть

ГРУБИТЬ

груби́ть, грублю́, груби́м, груби́шь, груби́те, груби́т, грубя́т, грубя́, груби́л, груби́ла, груби́ло, груби́ли, груби́, груби́те, грубя́щий, грубя́щая, грубя́щее, грубя́щие, грубя́щего, грубя́щей, грубя́щего, грубя́щих, грубя́щему, грубя́щей, грубя́щему, грубя́щим, грубя́щий, грубя́щую, грубя́щее, грубя́щие, грубя́щего, грубя́щую, грубя́щее, грубя́щих, грубя́щим, грубя́щей, грубя́щею, грубя́щим, грубя́щими, грубя́щем, грубя́щей, грубя́щем, грубя́щих, груби́вший, груби́вшая, груби́вшее, груби́вшие, груби́вшего, груби́вшей, груби́вшего, груби́вших, груби́вшему, груби́вшей, груби́вшему, груби́вшим, груби́вший, груби́вшую, груби́вшее, груби́вшие, груби́вшего, груби́вшую, груби́вшее, груби́вших, груби́вшим, груби́вшей, груби́вшею, груби́вшим, груби́вшими, груби́вшем, груби́вшей, груби́вшем, груби́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ГРУБИТЬ

– дерзить, проявлять неучтивость. Отрицательное речевое явление, особенно со стороны младшего, подчиненного к старшему, начальнику. Часто является следствием невоспитанности или раздражения, возмущения. Грубость женщины мужчине более извинительна, чем наоборот. Обычно не способствует ходу речевого общения, достижению коммуникативной цели, осложняет общение, вызывает негативное отношение. Осознав свою грубость, следует извиниться, в том числе некоторое время спустя. На грубое слово не сердись, а на ласковое не сдавайся (Словарь Даля). - Уж я не мальчик – уж над губой Могу я ус свой защипнуть… Вы слышите мой голос грубый, Попробуй кто меня толкнуть (А. Пушкин, Паж или пятнадцатый год). Я сказал ей какую-то нежность; она приняла ее за грубость и пожаловалась на меня своей приятельнице (А. Пушкин, Роман в письмах).... смотреть

ГРУБИТЬ

груби'ть, грублю', груби'м, груби'шь, груби'те, груби'т, грубя'т, грубя', груби'л, груби'ла, груби'ло, груби'ли, груби', груби'те, грубя'щий, грубя'щая, грубя'щее, грубя'щие, грубя'щего, грубя'щей, грубя'щего, грубя'щих, грубя'щему, грубя'щей, грубя'щему, грубя'щим, грубя'щий, грубя'щую, грубя'щее, грубя'щие, грубя'щего, грубя'щую, грубя'щее, грубя'щих, грубя'щим, грубя'щей, грубя'щею, грубя'щим, грубя'щими, грубя'щем, грубя'щей, грубя'щем, грубя'щих, груби'вший, груби'вшая, груби'вшее, груби'вшие, груби'вшего, груби'вшей, груби'вшего, груби'вших, груби'вшему, груби'вшей, груби'вшему, груби'вшим, груби'вший, груби'вшую, груби'вшее, груби'вшие, груби'вшего, груби'вшую, груби'вшее, груби'вших, груби'вшим, груби'вшей, груби'вшею, груби'вшим, груби'вшими, груби'вшем, груби'вшей, груби'вшем, груби'вших... смотреть

ГРУБИТЬ

ГРУБИ́ТЬ, блю́, би́т, несов. кому.Быть грубым, неучтивым, грубо вести себя.Два друга, как два брата, жили,.. Друг от друга не крыли, Ничево. И никогда ... смотреть

ГРУБИТЬ

1) Орфографическая запись слова: грубить2) Ударение в слове: груб`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): грубить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ГРУБИТЬ

корень - ГРУБ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ГРУБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГРУБ; ⏰ - ИТЬ; Слово Грубить соде... смотреть

ГРУБИТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: грубив, грубягрубитиДієприслівникова форма: грубивши

ГРУБИТЬ

kabalık etmek* * * несов.; сов. - нагруби́тьkabalık etmek, dürüşt sözler söylemek

ГРУБИТЬ

разг. dire des grossièretés (или des brutalités, impertinences); brusquer qn; être grossier (abs)

ГРУБИТЬ

ГРУБИТЬ, -блю, -бишь; несовершенный вид 1. кому. Говорить грубости. Грубить старшим. 2. В спорте: играть, допуская грубые выходки, нарушая этику и правила игры. Хоккеист стал грубить || совершенный вид нагрубить, -блю, -бишь (к 1 значение).... смотреть

ГРУБИТЬ

-блю́, -би́шь; несов. Говорить грубости кому-л.[Таня] была нервна, грубила начальству. Первенцев, Огненная земля.

ГРУБИТЬ

несов. (сов. нагрубить) 1) Д dire insolenze, comportarsi da villano грубить старшим — essere insolente coi grandi / adulti 2) спорт. (играть грубо, нарушая правила игры) praticare un gioco falloso Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ГРУБИТЬ

грубить, груб′ить, -блю, -бишь; несов.1. кому. Говорить грубости. Г. старшим.2. В спорте: играть, допуская грубые выходки, нарушая этику и правила игры... смотреть

ГРУБИТЬ

разг.dire des grossièretés (или des brutalités, impertinences); brusquer qn; être grossier (abs)

ГРУБИТЬ

(II), грублю/, груби/шь, -бя/т

ГРУБИТЬ

1. jämedusi ütlema2. jõhkralt käituma3. jõhkrutsema4. toorutsema

ГРУБИТЬ

Начальная форма - Грубить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ГРУБИТЬ

груби́ть, -блю́, -би́шь (говоритьгрубости)

ГРУБИТЬ

Ударение в слове: груб`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: груб`ить

ГРУБИТЬ

грубитьלְדַבֵּר [דִיבֵּר, מְדַבֵּר, יְ-, 3, דבר] בְּלָשוֹן גַסָה

ГРУБИТЬ

grob sein (кому-либо - gegen), Grobheiten sagen, massiv werden

ГРУБИТЬ

глаг.несов., кому чӑртмахлан, кӳрентер, тӳрккес пул, сӑпайсӑр калаҫ; грубить старшим нельзя аслисемпе сӑпайсӑр калаҫма юрамасть

ГРУБИТЬ

несов.decir groserías (insolencias)

ГРУБИТЬ

нагрубить说粗暴话 shuō cūbàohuà, 说无礼的话 shuō wúlǐdehuà

ГРУБИТЬ

грубить бздеть, хамить, грубиянить, говорить грубости, говорить дерзости, дерзить, буянить

ГРУБИТЬ

ГРУБИТЬ грублю, грубишь, несов. (к нагрубить), кому-чему (разг.). Говорить грубости.

ГРУБИТЬ

грубить = , нагрубить (дт.) be* rude (to); (о ребёнке) answer back.

ГРУБИТЬ

нсвdizer grosserias, ser grosseiro

ГРУБИТЬ

груб||итьнесов φέρνομαι ἀπότομα, συμπεριφέρομαι ἀγενῶς, συμπεριφέρομαι σκαιῶς.

ГРУБИТЬ

Начальная форма - Грубить, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ГРУБИТЬ

• být hrubý• faulovat• odmlouvat

ГРУБИТЬ

грубить grob sein (кому-л. gegen), Grobheiten sagen, massiv werden

ГРУБИТЬ

imperfpuhua karkeasti

ГРУБИТЬ

Несов. kobud danışmaq, nəzakətsizlik göstərmək, kobud cavab vermək.

ГРУБИТЬ

груб'ить, -бл'ю, -б'ит

ГРУБИТЬ

Груби́ть-fanya fyoko, -tusi

ГРУБИТЬ

несов. кому дөрекілік істеу, әдепсіздік ету, томырықтану

ГРУБИТЬ

грубить гапи дурушт задан, бадмуомилагӣ кардан

ГРУБИТЬ

грубить αυθαδιάζω, (συμπε ριφέρομαι απότομα

ГРУБИТЬ

грубить груб`ить, -бл`ю, -б`ит

ГРУБИТЬ

несов. кому тил тийгизүү, орой сөз айтуу.

ГРУБИТЬ

lēkt acīs, teikt rupjības, būt rupjam

ГРУБИТЬ

грубить см. дерзкий

ГРУБИТЬ

корхтамс кяжиста , кяжияфнемс

ГРУБИТЬ

(кому) grob sein (gegen A).

ГРУБИТЬ

несовер. грубіяніць

ГРУБИТЬ

тупас (дорфа) сүз әйтү

ГРУБИТЬ

грубитьСм. дерзкий...

ГРУБИТЬ

грубіянити.

ГРУБИТЬ

Грубіяніць

T: 18