ГОВЕТЬ

говеть
рел.
fast and attend divine service before confession and Communion; (перен.) разг. (воздерживаться от пищи) fast



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ГОВОР →← ГОВЕНЬЕ

Смотреть что такое ГОВЕТЬ в других словарях:

ГОВЕТЬ

ГОВЕТЬ, -ею, -еешь; несов. У верующих: поститься и ходить в церковь вовремя поста, а также в сроки, установленные церковью, перед исповедью ипричастием. Г. в рождественский пост. Г. перед исповедью. II сущ говенье,-я, ср.... смотреть

ГОВЕТЬ

говеть несов. неперех. Поститься в установленные церковью сроки и посещать церковные службы, готовясь к исповеди и причастию.

ГОВЕТЬ

говеть поститься, постничать Словарь русских синонимов. .

ГОВЕТЬ

ГОВѢ́ТЬ (-ти), ѣ́ю, ѣ́ет, несов.; Говѣ́вши, деепр. ◄.Кн.-слав. Относиться с почтением к кому-, чему-л., уважать, почитать.Вѣрои и д̃хом говѣ́ют к икона... смотреть

ГОВЕТЬ

говеть гове́тьгове́ю "поститься к исповеди, причастию", укр. говiти, ст.-слав.говѣти εὑλαβεῖσθαι "religiose vereri", болг. гове́я, сербохорв. го̀вjети ... смотреть

ГОВЕТЬ

говею "поститься к исповеди, причастию", укр. говiти, ст.-слав.говти "religiose vereri", болг. говея, сербохорв. говjети "obtemperare", словен. диал. goveti "хмуро молчать", чеш. hoveti "проявлять снисхождение, предоставлять, щадить", в.-луж. howic "покровительствовать". Из слав. заимств. лит. gaveti, лтш. gavet.Родственно лат. faveo, -ere "благоволить, проявлять милость", умбр. foner "faventes", др.-исл. ga, прош. вр. gaa (из *gawio) "уважать, благоговеть"; см. Бругман, Sachs. Sitz.-Ber., 1889, стр. 47; Мейе, MSL 8, 280; Бернекер 1 , 338 и сл.; Штрекель, AfslPh28, 484 и сл.; Вальде – Гофм. 1,464 и сл.; Перссон, Beitr. 729 и сл. Следует отделить от лит. gausus "многочисленный" и арм. govem "хвалю"; см. Педерсен, KZ 38, 199; 39; 289. Заимствование из гот. gaweihan "посвящать, благословлять", д.-в.-н. gawihjan фонетически невозможно, вопреки Миклошичу (Mi. EW 75), Уленбеку (AfslPh 15, 487), Микколе (РФВ 48, 274); см. Бернекер, там же; Кипарский 29 и сл.... смотреть

ГОВЕТЬ

ГОВЕТЬ, гавливать стар. жить, быть; | благоговеть к кому или перед кем, уважать, почитать кого в высшей степени. | Готовиться к исповеди и причастию, постясь и посещая церковь. | Поститься, ничего не есть. Сталь было говеть, да стало брюхо болеть. Было заговели, да брюхо заболело. Как надо говеть, так и стало брюхо болеть. Говеться, безличн. Каково говеется? Что-то ныне плохо говеется. Как вговеешься, так и пост не в тяготу. Дай договеть. Давно ли ты заговелся? Изговелся, отощал. Наговелся я, полно, уж отговел, поговел довольно, не переговеть бы... Проговел всю неделю, разговелся у приятеля. Говенье ср. действ. по знач. глаг., особенно великий пост, говенье, говеньё сев. и вост.; говинье новг.; говейны ж. мн. кур. говейно ср. стар. Иногда отличают велико-говенье, петрово-говенье и пр. Говейный церк. благоговейный или набожный. | Досточтимый, особенно почитаемый. Говельный, до говенья относящийся. Говельщик м. -щица ж. кто говеет. <br><br><br>... смотреть

ГОВЕТЬ

гове́ть, гове́ю, гове́ем, гове́ешь, гове́ете, гове́ет, гове́ют, гове́я, гове́л, гове́ла, гове́ло, гове́ли, гове́й, гове́йте, гове́ющий, гове́ющая, гове́ющее, гове́ющие, гове́ющего, гове́ющей, гове́ющего, гове́ющих, гове́ющему, гове́ющей, гове́ющему, гове́ющим, гове́ющий, гове́ющую, гове́ющее, гове́ющие, гове́ющего, гове́ющую, гове́ющее, гове́ющих, гове́ющим, гове́ющей, гове́ющею, гове́ющим, гове́ющими, гове́ющем, гове́ющей, гове́ющем, гове́ющих, гове́вший, гове́вшая, гове́вшее, гове́вшие, гове́вшего, гове́вшей, гове́вшего, гове́вших, гове́вшему, гове́вшей, гове́вшему, гове́вшим, гове́вший, гове́вшую, гове́вшее, гове́вшие, гове́вшего, гове́вшую, гове́вшее, гове́вших, гове́вшим, гове́вшей, гове́вшею, гове́вшим, гове́вшими, гове́вшем, гове́вшей, гове́вшем, гове́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ГОВЕТЬ

гове'ть, гове'ю, гове'ем, гове'ешь, гове'ете, гове'ет, гове'ют, гове'я, гове'л, гове'ла, гове'ло, гове'ли, гове'й, гове'йте, гове'ющий, гове'ющая, гове'ющее, гове'ющие, гове'ющего, гове'ющей, гове'ющего, гове'ющих, гове'ющему, гове'ющей, гове'ющему, гове'ющим, гове'ющий, гове'ющую, гове'ющее, гове'ющие, гове'ющего, гове'ющую, гове'ющее, гове'ющих, гове'ющим, гове'ющей, гове'ющею, гове'ющим, гове'ющими, гове'ющем, гове'ющей, гове'ющем, гове'ющих, гове'вший, гове'вшая, гове'вшее, гове'вшие, гове'вшего, гове'вшей, гове'вшего, гове'вших, гове'вшему, гове'вшей, гове'вшему, гове'вшим, гове'вший, гове'вшую, гове'вшее, гове'вшие, гове'вшего, гове'вшую, гове'вшее, гове'вших, гове'вшим, гове'вшей, гове'вшею, гове'вшим, гове'вшими, гове'вшем, гове'вшей, гове'вшем, гове'вших... смотреть

ГОВЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: говеть2) Ударение в слове: гов`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): говеть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ГОВЕТЬ

корень - ГОВЕ; окончание - ТЬ; Основа слова: ГОВЕВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГОВЕ; ⏰ - ТЬ; Слово Говеть содержи... смотреть

ГОВЕТЬ

-е́ю, -е́ешь; несов. У верующих:поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки.Великим пос... смотреть

ГОВЕТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: говеяговітиДієприслівникова форма: говівши, говіючи

ГОВЕТЬ

ГОВЕТЬ говею, говеешь, несов. поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки (церк.). || перен. Скудно питаться, поститься, воздерживаться от пищи (разг.). У меня болит живот, и я вот уже два дня говею.<br><br><br>... смотреть

ГОВЕТЬ

говеть, гов′еть, -ею, -еешь; несов. У верующих: поститься и ходить в церковь во время поста, а также в сроки, установленные церковью, перед исповедью и причастием. Г. в рождественский пост. Г. перед исповедью.<br>сущ. говенье, -я, ср.<br><br><br>... смотреть

ГОВЕТЬ

ГОВЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид У верующих: поститься и ходить в церковь во время поста, а также в сроки, установленные церковью, перед исповедью и причастием. Говеть в рождественский пост. Говеть перед исповедью. || сущ говенье, -я, ср.... смотреть

ГОВЕТЬ

Гове́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., в котором значение «поститься» < «благоговеть, угождать» (такое развитие семантики отражает религиозные воззрения хри... смотреть

ГОВЕТЬ

(I), гове/ю, -ве/ешь, -ве/ют

ГОВЕТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором значение «поститься» &LT; «благоговеть, угождать» (такое развитие семантики отражает религиозные воззрения христиан:... смотреть

ГОВЕТЬ

рел. jeûner vi, faire ses dévotions

ГОВЕТЬ

Начальная форма - Говеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ГОВЕТЬ

Ударение в слове: гов`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: гов`еть

ГОВЕТЬ

нсв рел jejuar vi

ГОВЕТЬ

несов. рел.ayunar vi

ГОВЕТЬ

гове́ть, -е́ю, -е́ешь

ГОВЕТЬ

несов. церк. praticare il digiuno e fare devozioni; digiunare vi (a) (поститься) Итальяно-русский словарь.2003.

ГОВЕТЬ

говеть = несов. церк. prepare for Communion (by fasting); разг. fast, go* without food.

ГОВЕТЬ

несов. рел. христиандардын белгилүү бир убакытта орозо кармап, ошол мезгилде чиркөөгө барышы.

ГОВЕТЬ

глаг.несов. (син. поститься) типе тыт, чиркӗве ҫӳре (ҫылӑх каҫарттарма хатӗрленнӗ вӑхӑтра)

ГОВЕТЬ

Гове́ть(рел.) -funga [saumu], -jinyima chakula

ГОВЕТЬ

Несов. (dini, köhn.) pəhriz saxlamaq, pəhriz etmək; pəhriz saxlayıb kilsəyə getmək.

ГОВЕТЬ

Начальная форма - Говеть, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ГОВЕТЬ

рел.jeûner vi, faire ses dévotions

ГОВЕТЬ

-ею, -еешь〔未〕(在做忏悔、进圣餐前的)斋戒祈祷; ‖ говенье〔中〕.

ГОВЕТЬ

гов'еть, -'ею, -'еет

ГОВЕТЬ

несовер. церк. гавець разг. пасціць

ГОВЕТЬ

несов., рел. ораза ұстау, ораза тұту, ауыз бекіту

ГОВЕТЬ

- измениться нравственно к лучшему.

ГОВЕТЬ

говеть поститься, постничать

ГОВЕТЬ

говеть гов`еть, -`ею, -`еет

ГОВЕТЬ

говеть рӯзадорӣ, рӯза гирифтан

ГОВЕТЬ

дин.ураза тоту (христианнарда)

ГОВЕТЬ

gavēt; badināties, gavēt

ГОВЕТЬ

говіти, спасатися.

ГОВЕТЬ

Гавець, пасціць

ГОВЕТЬ

Paastuma

T: 197