ВЫРЕЗ

вырез
м.
1. cut
2. (платья) low neck
платье с большим вырезом — decollete dress (фр.), low-necked dress
покупать арбуз на вырез — but* a water-melon on trial



Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЫРЕЗАТЬ →← ВЫРВАТЬСЯ

Смотреть что такое ВЫРЕЗ в других словарях:

ВЫРЕЗ

ВЫРЕЗ, -а, м. 1. см. вырезать. 2. Вырезанное отверстие, выем. Низкий,широкий, круглый в. (у платья).

ВЫРЕЗ

вырез м. 1) Действие по знач. глаг.: вырезать (1а1). 2) а) Место, где что-л. вырезано. б) Выемка на одежде, в обуви.

ВЫРЕЗ

вырез выемка, надрез, паз, метка, зубец, декольте; ворот, пройма, вырезка, каре, сердечко Словарь русских синонимов. вырез / у женского платья: декольте ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вырез сущ. • декольте Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вырез сущ., кол-во синонимов: 9 • ворот (13) • выем (15) • выемка (37) • вырезка (14) • вырезуб (4) • декольте (6) • каре (7) • пройма (11) • сердечко (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко... смотреть

ВЫРЕЗ

ВЫРѢЗ, а, м.1.Действ. по гл. вырезаться (2).Стараться способствовать вырѣзу зубов .. жеванием хлѣбной корки. Приб. МВ 1783 81.2.Вырезанный узор, украше... смотреть

ВЫРЕЗ

-а, м. 1. Действие по знач. глаг. вырезать—вырезать—вырезывать.2.То, что вырезано в чем-л.; выемка, вырезанное место.||Выем для шеи в какой-л. одежд... смотреть

ВЫРЕЗ

1) Орфографическая запись слова: вырез2) Ударение в слове: в`ырез3) Деление слова на слоги (перенос слова): вырез4) Фонетическая транскрипция слова выр... смотреть

ВЫРЕЗ

м. 1) (несквозной) tacca f, intacco m, intaglio m, mortasa f, incastro m femmina 2) (сквозной) foro m, orifizio m, asola f; luce f

ВЫРЕЗ

вырез вы́резвы́резу́б – рыба "Cyprinus dentex", также верезу́б, укр. виризу́б, польск. wyroząb, wiroząb, wydroząb. Другое польск. название этой рыбы... смотреть

ВЫРЕЗ

м.échancrure fплатье с вырезом — robe décolletéeпокупать арбуз на вырез — acheter un pastèque après entailleСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вы... смотреть

ВЫРЕЗ

вырезуб – рыба "Cyprinus dentex", также верезуб, укр. виризуб, польск. wyrozab, wirozab, wydrozab. Другое польск. название этой рыбы – zebak; см. зуб. По Mi. EW 397, *vyri, вероятно, "вытягивать, высовывать", ср. сербохорв. вирити "подглядывать", цслав. увирити очи. Лучше исходить из формы *vyrezozobъ "с вырезом в зубах", поскольку в нижней челюсти этой рыбы зубы как бы с вырезкой (Грот, Фил. Раз. 1, 434; Преобр. 1, 104).... смотреть

ВЫРЕЗ

мAusschnitt mплатье с вырезом — ein ausgeschnittenes Kleidглубокий вырез — tiefer AusschnittСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте,... смотреть

ВЫРЕЗ

м.recorte m; escote m (у платья)платье с вырезом — vestido escotadoпокупать арбуз на вырез — comprar sandía a cata

ВЫРЕЗ

приставка - ВЫ; корень - РЕЗ; нулевое окончание;Основа слова: ВЫРЕЗВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - РЕЗ;... смотреть

ВЫРЕЗ

Rzeczownik вырез m wycięcie odczas. n nacięcie n dekolt m

ВЫРЕЗ

1. kaelaauk2. kaelaava3. sisselõige4. sisselõikamine5. sälk6. väljalõige7. väljalõikamine

ВЫРЕЗ

cutout, notch, rabbet, race, rebate, recess* * *вы́рез м. (выемка)cut-out, opening; notchСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, к... смотреть

ВЫРЕЗ

(2 м); мн. вы/резы, Р. вы/резовСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

техн. 1) (действие) виріза́ння, вирі́зування 2) (о резной работе - обычно) рі́зьблення, вирі́зьблювання 3) (то, что вырезано) ви́різ, -зу; (о камне, дереве) карб, -бу; (для шеи) ви́кот, -ту - клиновидный вырез Синонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко... смотреть

ВЫРЕЗ

вырезка 1) см. Вырезывание; 2) виріз, вирізка, (филей) вирізок (р. -зка); (в одежде для ворота) викот; (в вальке для катания белья) рубіж; (из газеты, книги) витинок (р. -нка). Сделать вырез в одежде - викотити. Купить арбуз на вырез - покупити кавуна на зріз, на розріз, з нарізом, на наріз.... смотреть

ВЫРЕЗ

м. échancrure f платье с вырезом — robe décolletée покупать арбуз на вырез — acheter un pastèque après entaille

ВЫРЕЗ

вы́рез, вы́резы, вы́реза, вы́резов, вы́резу, вы́резам, вы́рез, вы́резы, вы́резом, вы́резами, вы́резе, вы́резах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко... смотреть

ВЫРЕЗ

м.Ausschnitt m, Einkerbung f, Auskehlung fСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

m.cut, excisionСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

ВЫРЕЗ выреза, м. 1. То, что вырезано. 2. Выем на груди у женского платья, декольте (разг.). Большой вырез. покупать на вырез (арбуз; разг.) - покупать с правом вырезать кусок и не взять арбуза, если он окажется неспелым.<br><br><br>... смотреть

ВЫРЕЗ

вырез м Ausschnitt m 1a платье с вырезом ein ausgeschnittenes Kleid глубокий вырез tiefer AusschnittСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, д... смотреть

ВЫРЕЗ

1) cut2) cut-out3) cutaway4) indent5) notch6) openingСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

ойық, ойылған жер;- на ухе коня был вырез аттың құлағында ойық ені бар еді;- көйлектің ойығы;- вырез у дамского платья әйел көйлегінің омырауындағы ойық;- покупать арбуз на вырез разг. дарбызды ойып көріп алу... смотреть

ВЫРЕЗ

мrecorte m; decote mСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

На вырезе. Кар. На виду. СРГК 1, 286.Синонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

ворот у одеждыnyakСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

Вырез — отверстие в щите, которое предназначается для установки в него корпуса прибора.[ГОСТ 5944-91 (МЭК 473-74). Размеры щитовых показывающих и регис... смотреть

ВЫРЕЗ

innhakk, halsutskjæring, innsnitt, utskjærСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

切口 qiēkǒu; (на платье) 胸部开口 xiōngbù kāikǒuСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

• глубокий вырезСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

мoyuntuСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

גלאיחירוקחיתוךחריץחרקחתךמחשוףנתחקיצוץСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

в'ырез, -аСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

м. scollatura f платье с вырезом — vestito scollato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко... смотреть

ВЫРЕЗ

excisionСинонимы: ворот, выем, выемка, вырезка, вырезуб, декольте, каре, пройма, сердечко

ВЫРЕЗ

Вы́резmkato (mi-), mchongo (mi-);име́ть вы́рез (об одежде) — -chanua

ВЫРЕЗ

Ударение в слове: в`ырезУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ырез

ВЫРЕЗ

сущ. муж. родавиріз -у

ВЫРЕЗ

вырезм (у платья) ἡ ἐντομή, ἡ ἐκ-κοπή: платье с ~ом φόρεμα μέ ντεκολτέ· ◊ покупать (продавать) на ~ ἀγοράζω (πουλώ) μέ τό μαχαίρι.

ВЫРЕЗ

вырез = м. cut, slit; блузка с треугольным вырезом blouse with a V-neck; платье с низким вырезом low-necked dress.

ВЫРЕЗ

вырез, в′ырез, -а, м.1. см. ~ать.2. Вырезанное отверстие, выем. Низкий, широкий, круглый в. (у платья).

ВЫРЕЗ

М 1. kəsik; 2. kəsik yer, açıq yer (paltarın döşündə); 3. ülgü, nümunə; покупать на вырез kəsib almaq (qarpızı, yemişi).

ВЫРЕЗ

вы'рез, вы'резы, вы'реза, вы'резов, вы'резу, вы'резам, вы'рез, вы'резы, вы'резом, вы'резами, вы'резе, вы'резах

ВЫРЕЗ

ВЫРЕЗ, -а, м. 1. см. вырезать. 2. Вырезанное отверстие, выем. Низкий, широкий, круглый вырез (у платья).

ВЫРЕЗ

• išpjova (1) (ка), выем(ка)

ВЫРЕЗ

вырез выемка, надрез, паз, метка, зубец, декольте, ворот, пройма, вырезка, каре, сердечко

ВЫРЕЗ

• vykrojení• výkroj• výstřih• výřez

ВЫРЕЗ

муж. выразанне, ср., вырэзванне, ср. выраз, муж.

ВЫРЕЗ

Начальная форма - Вырез, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ВЫРЕЗ

بريدگي

ВЫРЕЗ

Ausschweifung, Ausschnitt, Einkerbung, Tasche

ВЫРЕЗ

échancrure; encoche; découpure; dégagement

ВЫРЕЗ

м.cut, notch

ВЫРЕЗ

бот.incision

ВЫРЕЗ

Ausschnitt, Tasche

ВЫРЕЗ

Вырез- emarginatura; excisura;

ВЫРЕЗ

Abschnitt, Tasche

ВЫРЕЗ

opening, cutout, (в столбе для укосины) gain

ВЫРЕЗ

{N} կտրելը կտրվածք փորագրւթյւն

ВЫРЕЗ

cutout, notch, rabbet, throat

ВЫРЕЗ

вырез в`ырез, -а

ВЫРЕЗ

(на чертеже) breakout, notch

ВЫРЕЗ

Рев Зер Зев Евр Вырез Рез

ВЫРЕЗ

м. (выем у платья) оюк.

ВЫРЕЗ

corte, recorte, abertura

ВЫРЕЗ

izgriešana; izgriezums

ВЫРЕЗ

Муж. выразанне, выраз

ВЫРЕЗ

Ausschnitt, Tasche

ВЫРЕЗ

1) tacca 2) vano

ВЫРЕЗ

м. Ausschnitt m.

ВЫРЕЗ

керф, керфваста

ВЫРЕЗ

м (киемдә) уем

ВЫРЕЗ

ойынды, ойық

ВЫРЕЗ

ойма; ойық

ВЫРЕЗ

Декольте

ВЫРЕЗ

cut-out

ВЫРЕЗ

cut-out

ВЫРЕЗ

оюкъ

ВЫРЕЗ

ойық

T: 250